{"id":15127,"date":"2017-03-13T17:46:07","date_gmt":"2017-03-13T16:46:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.infosadowne.boo.pl\/?p=15127"},"modified":"2020-04-24T15:24:55","modified_gmt":"2020-04-24T13:24:55","slug":"dialog-pokolen-promocja-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=15127","title":{"rendered":"Dialog pokole\u0144\u2026 – promocja ksi\u0105\u017cki"},"content":{"rendered":"

\"\"13 marca w Zespole Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjalnych w Sadownem odby\u0142o si\u0119 spotkanie promuj\u0105ce nowo\u015b\u0107 wydawnicz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 m.in. Sadownego pt. \u201cDialog pokole\u0144 na Mazowszu dalszym (D\u0105br\u00f3wka, Sadowne, Stoczek)\u201d.<\/strong><\/p>\n

Na wst\u0119pie ksi\u0105\u017cki, we wprowadzeniu p. Moniki Kresy czytamy:<\/p>\n

\u201eKsi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 trzymaj\u0105 Pa\u0144stwo w r\u0119kach, jest przede wszystkim zbiorem rozm\u00f3w prowadzonych w trzech mazowieckich wsiach, kt\u00f3re \u0142\u0105czy w\u0142a\u015bciwie tylko to, \u017ce znajduj\u0105 si\u0119 na obszarze dialektologicznego Mazowsza dalszego. Wszystkie te\u017c maj\u0105 swoj\u0105 unikatow\u0105 histori\u0119, obyczajowo\u015b\u0107, swoje mniejsze lub wi\u0119ksze Termopile i mniej lub bardziej znanych Norwid\u00f3w<\/em>. Wszystkie zas\u0142uguj\u0105 na to, by <\/em>cho\u0107 skrawek ich historii i rzeczywisto\u015bci j\u0119zykowej utrwali\u0107, opisa\u0107 i spopularyzowa\u0107.
\nOczywi\u015bcie, zas\u0142uguj\u0105 na to tysi\u0105ce innych wsi mazowieckich, nie b\u0119d\u0119 wi\u0119c ukrywa\u0107, \u017ce wyb\u00f3r w\u0142a\u015bnie tych trzech by\u0142 wyborem subiektywnym. Odnosz\u0119 jednak wra\u017cenie, \u017ce historie, kt\u00f3re przedstawiciele najstarszego pokolenia opowiedzieli cz\u0142onkom swoich rodzin i najm\u0142odszym mieszka\u0144com gmin, maj\u0105 charakter uniwersalny, a sytuacja j\u0119zykowa w nich zastana jest przyk\u0142adem tego, co dzieje si\u0119 w innych miejscach Mazowsza.<\/em><\/p>\n

Niniejsza publikacja jest owocem pracy co najmniej trzech pokole\u0144 os\u00f3b, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najm\u0142odsze stanowi\u0105 uczniowie gimnazj\u00f3w i szk\u00f3\u0142 podnadgimnazjalnych, a najstarsze \u2013 ich dziadkowie, pradziadkowie i s\u0105siedzi. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki dialogowi tych dw\u00f3ch pokole\u0144 mog\u0142a zaistnie\u0107 niniejsza publikacja, w kt\u00f3rej zgromadzono zapisy rozm\u00f3w \u2013 wywiad\u00f3w prowadzonych przez tych najm\u0142odszych z tymi najstarszymi\u201d.<\/em><\/p>\n

Dodajmy, \u017ce przedmiotowa publikacja powsta\u0142a pod redakcj\u0105 p. Moniki Kresy \u2013 absolwentki Liceum Og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cego w Sadownem, aktywnej uczestniczki \u201eDialogu pokole\u0144\u201d, a ca\u0142e przedsi\u0119wzi\u0119cie zosta\u0142o zrealizowane ze \u015brodk\u00f3w Narodowego Centrum Kultury w ramach programu \u201eOjczysty dodaj do ulubionych\u201d.
\n<\/em>Jedn\u0105 ze szk\u00f3\u0142 bior\u0105cych udzia\u0142 w \u201eDialogu pokole\u0144\u201d by\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjalnych w Sadownem, w kt\u00f3rym \u00a0dwukrotnie w 2015 roku dr Monika Kresa przeprowadzi\u0142a warsztaty. Podczas pierwszego spotkania uczniowie poznali j\u0119zykow\u0105 specyfik\u0119 regionu, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105 – Sadowne i okolice po\u0142o\u017cone s\u0105 bowiem na historycznym pograniczu Mazowsza i Podlasia. Uczniowie nauczyli si\u0119 te\u017c dobiera\u0107 informator\u00f3w i prowadzi\u0107 badania dialektologiczne. Owocem ich bada\u0144 by\u0142o kilka godzin nagra\u0144 rozm\u00f3w z Sadownego i okolicznych wsi, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 podstaw\u0105 publikacji ksi\u0105\u017ckowej.<\/p>\n

W taki spos\u00f3b powsta\u0142a nowa pozycja ksi\u0105\u017ckowa: \u201cDialog pokole\u0144 na Mazowszu dalszym (D\u0105br\u00f3wka, Sadowne, Stoczek)\u201d.<\/p>\n

Nie powsta\u0142aby ona, gdyby nie zaanga\u017cowanie uczni\u00f3w: Anny Ryszawy, Patryka Ga\u0142\u0105zki, Jakuba \u0141opaci\u0144skiego, Klaudii Kalbarczyk, Mileny Bartnik, Gabrieli Renik, dzia\u0142aj\u0105cych pod czujnym okiem pedagog\u00f3w ZSP w Sadownem Pa\u0144stwa Miros\u0142awy i Marka Renik\u00f3w (rys historyczny regionu sadowie\u0144skiego, opracowany przez p. Marka Renika, poprzedza cz\u0119\u015b\u0107 pozycji ksi\u0105\u017ckowej dot. Sadownego). Oczywi\u015bcie s\u0142owa podzi\u0119kowania nale\u017c\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c osobom, kt\u00f3re zechcia\u0142y po\u015bwi\u0119ci\u0107 sw\u00f3j czas i opowiedzie\u0107 uczniom o tym, jak kiedy\u015b wygl\u0105da\u0142o \u017cycie na wsi \u2013 ich wypowiedzi zawiera w\u0142a\u015bnie ta publikacja.<\/p>\n

O spotkaniu<\/strong><\/p>\n

W imieniu uczni\u00f3w sadowie\u0144skich szk\u00f3\u0142 przyby\u0142ych go\u015bci powita\u0142 p. S\u0142awomir Ryszawa \u2013 Dyrektor ZSP w Sadownem, a oficjaln\u0105 promocj\u0119 ksi\u0105\u017cki poprzedzi\u0142a kr\u00f3tka cz\u0119\u015b\u0107 artystyczna, kt\u00f3r\u0105 przygotowali uczniowie wraz z pedagogiem p. Kamilem Kie\u0142kiem. Now\u0105 pozycj\u0119 ksi\u0105\u017ckow\u0105 zaprezentowa\u0142a p. dr Monika Kresa \u2013 adiunkt w Zak\u0142adzie Historii J\u0119zyka Polskiego i Dialektologii Uniwersytetu Warszawskiego. Natomiast o badaniach nad gwar\u0105 regionu sadowie\u0144skiego i jej charakterystycznych elementach opowiedzia\u0142a p. dr hab. Wanda Decyk-Zi\u0119ba z Zak\u0142adu Historii J\u0119zyka Polskiego i Dialektologii Uniwersytetu Warszawskiego, kt\u00f3rej s\u0142owo wst\u0119pne poprzedza cz\u0119\u015b\u0107 dot. Sadownego w tej publikacji, a kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest absolwentk\u0105 sadowie\u0144skiego Liceum.<\/p>\n

Podczas spotkania zaprezentowano tak\u017ce inn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 dotycz\u0105c\u0105 regionu pt.: \u201eNiedoko\u0144czona historia. Materia\u0142y z sesji popularno-naukowej z okazji 500-lecia Sadownego\u201d wydana staraniem Stowarzyszenia Kulturalno \u2013 O\u015bwiatowego Dzia\u0142am.<\/p>\n

Uczniowie mieli te\u017c okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z przygotowanym sprawozdaniem z projektu \u201eErasmus+\u201d, w kt\u00f3rym uczestniczy sadowie\u0144ska Szko\u0142a.<\/p>\n

Obie prezentowane pozycje ksi\u0105\u017ckowe s\u0105 dost\u0119pne w zbiorach sadowie\u0144skich bibliotek: Zespo\u0142u Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjalnych i Gminnej Biblioteki Publicznej. Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z nimi.<\/strong><\/p>\n

Zdj\u0119cia w galerii Google>>><\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

Zobacz te\u017c film>>><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Tekst\/foto:<\/strong> S\u0142awek Chyli\u0144ski<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> www.dialogpokolen.uw.edu.pl\/workshop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

13 marca w Zespole Szk\u00f3\u0142 Ponadgimnazjalnych w Sadownem odby\u0142o si\u0119 spotkanie promuj\u0105ce nowo\u015b\u0107 wydawnicz\u0105 dotycz\u0105c\u0105 m.in. Sadownego pt. \u201cDialog pokole\u0144 na Mazowszu dalszym (D\u0105br\u00f3wka, Sadowne, Stoczek)\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,1752,85],"tags":[2367,2369,182],"class_list":["post-15127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-edukacja","category-zsp","tag-dialog-pokolen-na-mazowszu-dalszym-dabrowka-sadowne-stoczek","tag-promocja-ksiazek-w-sadownem","tag-zespol-szkol-ponadgimnazjalnych-w-sadownem"],"views":3282,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23155,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15127\/revisions\/23155"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}