{"id":31659,"date":"2026-04-13T16:16:51","date_gmt":"2026-04-13T14:16:51","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31659"},"modified":"2026-04-13T16:16:51","modified_gmt":"2026-04-13T14:16:51","slug":"sadowienskie-obrazy-rozdzial-ix-boleslaw-szabelski","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31659","title":{"rendered":"„Sadowie\u0144skie obrazy” – Rozdzia\u0142 IX – Boles\u0142aw Szabelski"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>SADOWIE\u0143SKIE PORTRETY – Boles\u0142aw Szabelski.<\/strong><\/p>\n

Dum\u0105 naszej ziemi i jej ogromnym wielbicielem jest posta\u0107 s\u0142awnego ju\u017c nie tylko w kraju, lecz i daleko w \u015bwiecie \u2013 kompozytora wsp\u00f3\u0142czesnej muzyki powa\u017cnej \u2013 Boles\u0142awa SZABELSKIEGO.<\/p>\n

Wprawdzie profesor Szabelski nie jest rodakiem sadowie\u0144skim, bo urodzi\u0142 si\u0119 13 grudnia 1896 roku w Radory\u017cu, powiat \u0141uk\u00f3w, nie mniej jednak ju\u017c od 9 roku \u017cycia, tj. od roku 1905 pozostanie w Sadownem w \u015bcis\u0142ym i bardzo bliskim kontakcie, kt\u00f3ry potem przerodzi si\u0119, mimo d\u0142ugotrwa\u0142ego poza nim pobytu, w serdeczne jego umi\u0142owanie i ch\u0119\u0107 pozostania w nim na zawsze.<\/p>\n

Ojciec jego Franciszek, organista z zawodu, przybywa w 1905 roku z Prostyni do Sadownego i zamieszka w nim wraz z 6-osobow\u0105 rodzin\u0105 do ko\u0144ca swojego \u017cycia, tj. do roku 1934.<\/p>\n

Boles\u0142aw by\u0142 najstarszym spo\u015br\u00f3d 9-ciu syn\u00f3w rodziny Szabelskich, z kt\u00f3rej trzech zmar\u0142o w wieku niemowl\u0119cym lub dzieci\u0119cym, za\u015b drugi z kolei Edward zostanie jako kap\u0142an \u2013 kapelanem wojskowym i zginie podczas okupacji hitlerowskiej w obozie koncentracyjnym w Dachau, J\u00f3zef zdob\u0119dzie zaw\u00f3d organisty i obejmie od roku 1934 posad\u0119 po zmar\u0142ym ojcu przy ko\u015bciele w Sadownem, Dionizy uko\u0144czy najpierw Seminarium Nauczycielskie w Ursynowie, potem ju\u017c podczas pracy zawodowej uzupe\u0142ni swe wykszta\u0142cenie pedagogiczne\u00a0 w Konserwatorium Muzycznym w Katowicach, specjalizuj\u0105c si\u0119 jako p\u00f3\u017aniejszy nauczyciel \u015bpiewu i muzyki, i ostatni z tej rodziny Florian \u2013 uko\u0144czy gimnazjum w Ostrowi Mazowieckiej, by potem kontynuowa\u0107 studia prawnicze na Uniwersytecie Warszawskim.<\/p>\n

\"\"<\/a>Ju\u017c od wczesnych lat przysz\u0142y, znany muzyce polskiej i \u015bwiatowej Boles\u0142aw, jako kompozytor b\u0119dzie zdradza\u0142 zami\u0142owania muzyczne i ch\u0119ci po\u015bwi\u0119cenia si\u0119 tej dziedzinie najbardziej spo\u015br\u00f3d wszystkich swych braci.<\/p>\n

To te\u017c ju\u017c od najwcze\u015bniejszych jego lat dzieci\u0119cych zapobiegliwy i decyduj\u0105cy o wszystkim w rodzinnym domu ojciec sposobi ma\u0142ego ch\u0142opca w muzyce\u00a0 i starannie przygotowuje do dalszych studi\u00f3w.<\/p>\n

Wykszta\u0142cenie pocz\u0105tkowe pobiera najpierw w wiejskiej szk\u00f3\u0142ce sadowie\u0144skiej pod kierunkiem \u00f3wczesnej tu nauczycielki Sulikowskiej i uzupe\u0142nia je przez dodatkow\u0105 nauk\u0119 u nauczycieli prywatnych. Nast\u0119pnie, my\u015bl\u0105c o studiach muzycznych, w roku 1909 opuszcza rodzinny dom i przenosi si\u0119 do Warszawy, aby tam doko\u0144czy\u0107 wykszta\u0142cenie og\u00f3lne i jednocze\u015bnie rozpocz\u0105\u0107 studia w Szkole Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego, maj\u0105ce przygotowa\u0107 go do zawodu organisty. Uczy si\u0119 tu gry fortepianowej u profesora Jana \u0141ysakowskiego, solfe\u017cu u J\u00f3zefa Furmanika, historii muzyki u Henryka Makowskiego i harmonii muzycznej u prof. Ignacego Pileckiego.<\/p>\n

Niezwyk\u0142a orientacja w dziedzinie muzyki oraz nieprzeci\u0119tne w tym kierunku zdolno\u015bci m\u0142odego adepta nie\u0142atwej sztuki ton\u00f3w, zwracaj\u0105 od razu uwag\u0119 profesor\u00f3w tej szko\u0142y i wr\u00f3\u017c\u0105 mu powa\u017cn\u0105 w jej przedmiocie przysz\u0142o\u015b\u0107. W roku 1912 ko\u0144czy chlubnie t\u0119 szko\u0142\u0119.<\/p>\n

Zach\u0119cony nast\u0119pnie przez swych nauczycieli i poparty przez ojca, wst\u0119puje Boles\u0142aw Szabelski do \u00f3wczesnego w Warszawie Konserwatorium Muzycznego, figuruj\u0105cego jeszcze wtedy pod urz\u0119dow\u0105 nazw\u0105 Muzykalnyj Institut. Tu trafia w doskona\u0142e r\u0119ce prof. Mieczys\u0142awa Surzy\u0144skiego \u2013 organy, Romana Statkowskiego \u2013 teoria i Aleksandra Poli\u0144skiego \u2013 historia muzyki. Po 3-letnich studiach w tej uczelni zdobywa dyplom i pracuje potem jako doskona\u0142y organista, najpierw w Radomiu, potem w Lublinie, P\u0142ocku i Warszawie.<\/p>\n

Po tej w\u0119dr\u00f3wce powr\u00f3t do Warszawy nie spowodowany zosta\u0142 ch\u0119ci\u0105 w niej przebywania, ani atrakcyjno\u015bci\u0105 jako \u015brodowiska wielkomiejskiego, lecz pokierowany by\u0142 my\u015bl\u0105 pog\u0142\u0119bienia jeszcze wi\u0119kszego swych studi\u00f3w muzycznych, po obudzeniu si\u0119 pragnie\u0144 kompozycyjnego tworzenia, w zakresie kt\u00f3rego czu\u0142 si\u0119 jeszcze niezbyt silnym i tylko dostatecznie wykszta\u0142conym.<\/p>\n

Czteroletni okres doskonalenia nie\u0142atwej sztuki kompozycji na szczytowym jej poziomie pod kierunkiem takich osobisto\u015bci, jak Karol Szymanowski i Roman Siatkowski, czyni w roku 1928 z 32-letniego ju\u017c wtedy Boles\u0142awa Szabelskiego nie zwyk\u0142ego, przeci\u0119tnego muzyka, lecz w pe\u0142ni dojrza\u0142ego artyst\u0119 \u2013 kompozytora i wysokiej klasy wirtuoza gry organowej.<\/p>\n

W latach trzydziestych zwolennicy koncert\u00f3w organowych cz\u0119sto mieli mo\u017cno\u015b\u0107 zachwycania si\u0119 recitalami radiowymi w wykonaniu zyskuj\u0105cego wi\u0119kszy rozg\u0142os, uznanie i s\u0142aw\u0119, rozwijaj\u0105cego si\u0119 szybko artysty.<\/p>\n

Nale\u017ca\u0142 on wtedy do nielicznej grupy znakomitych polskich odtw\u00f3rc\u00f3w muzyki organowej i jego popularno\u015b\u0107 w \u015bwiecie muzycznym ros\u0142a z dnia na dzie\u0144. Kariera muzyczna dojrza\u0142ego ju\u017c w pe\u0142ni artysty \u2013 wirtuoza i kompozytora toczy si\u0119 ju\u017c teraz bardzo szybko.<\/p>\n

W roku 1929 otrzymuje katedr\u0119 muzyki organowej i kompozycji w nowootwartym \u015al\u0105skim Konserwatorium Muzycznym w Katowicach i wchodzi w sk\u0142ad kadry pedagog\u00f3w tej znakomitej uczelni.<\/p>\n

Rozpoczyna si\u0119 w \u017cyciu Boles\u0142awa Szabelskiego nowy okres, kt\u00f3ry na d\u0142ugie lata, a\u017c do wybuchu wojny we wrze\u015bniu 1939 roku i po jej zako\u0144czeniu, zwi\u0105\u017ce go \u015bci\u015ble z regionem \u015al\u0105ska. Jego wybitna praca pedagogiczna w tej uczelni wyda wkr\u00f3tce obfite owoce. Z klasy profesora Szabelskiego wyjdzie wielu warto\u015bciowych i cennych dla polskiej muzyki wirtuoz\u00f3w, jak Franciszek Jamrozy, Romuald J\u0119drysek, Irma Thenier, Jan Gawlas, Bronis\u0142aw Siarkowski, Kazimierz Ba\u0142a, Antoni Po\u0107wierz i wielu, wielu innych, kt\u00f3rzy stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 czo\u0142\u00f3wk\u0119 polskich wirtuoz\u00f3w organowych.<\/p>\n

Obok klasy organowej, podczas wieloletniego pobytu w tej plac\u00f3wce muzycznej, prowadzi\u0142 B. Szabelski r\u00f3wnie\u017c klas\u0119 kompozycji.<\/p>\n

Jego pedagogiczny dorobek w obu tych dziedzinach nale\u017cy zaliczy\u0107 do niezwyk\u0142ych, ponad miar\u0119 ludzk\u0105, tego skromnego, cichego i nader tw\u00f3rczego cz\u0142owieka.<\/p>\n

Tre\u015bci\u0105 jego \u017cycia sta\u0142a si\u0119 muzyka i praca pedagogiczna. Na wiele d\u0142ugich lat zwi\u0105\u017ce si\u0119 \u015bci\u015ble ze \u015al\u0105skiem, ziemi\u0105 dym\u00f3w, przemys\u0142u i ci\u0119\u017ckiej pracy g\u00f3rnika i robotnika polskiego. Ziemi tej odda si\u0119 bez reszty, pokocha j\u0105 jak rodzinn\u0105 i dla niej po\u015bwi\u0119ci swe ciche, skromne, dalekie od \u017c\u0105dzy s\u0142awy \u2013 \u017cycie. \u017badna tylko si\u0142a nie zdo\u0142a go tam zatrzyma\u0107 podczas ferii zimowych czy letnich. Ka\u017cd\u0105 woln\u0105 od zaj\u0119\u0107 chwil\u0119 sp\u0119dza w ulubionym Sadownem. Tu tak\u017ce przetrwa najci\u0119\u017cszy nie tylko dla \u015al\u0105ska, lecz ca\u0142ej ziemi polskiej, okres okrutnej okupacji. Trzeba by\u0142o stamt\u0105d uchodzi\u0107, by nie podzieli\u0107 losu innych przedstawicieli kultury polskiej \u2013 bestialsko zamordowanych lub spalonych w piecach hitlerowskich krematori\u00f3w.<\/p>\n

Na wiele lat przed wojn\u0105, tak\u017ce podczas okupacji w Sadownem, jak i w latach powojennych, rozwija prof. Szabelski, opr\u00f3cz pracy pedagogicznej, szerok\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 kompozytorsk\u0105. W dotychczasowym tym dorobku ma Boles\u0142aw Szabelski wiele cennych utwor\u00f3w muzyki wsp\u00f3\u0142czesnej, kt\u00f3re postawi\u0142y go w rz\u0119dzie jej najcenniejszych i najwybitniejszych przedstawicieli.<\/p>\n

W swej pracy kompozytorskiej pocz\u0105tkowo nawi\u0105zuje on do tw\u00f3rczego dziedzictwa swego s\u0142awnego nauczyciela Karola Szymanowskiego, a potem w latach powojennych sprecyzuje sw\u00f3j odr\u0119bny styl, jako silna indywidualno\u015b\u0107 artystyczna i doprowadzi go do szczytowych form jasno i wyra\u017anie skrystalizowanych w duchu ca\u0142kowitej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Zerwie ca\u0142kowicie z jakimkolwiek tradycjonalizmem muzycznym i stworzy muzyk\u0119 now\u0105, zyskuj\u0105c\u0105 coraz bardziej \u015bwiat, nacechowan\u0105 si\u0142\u0105 i g\u0142\u0119bi\u0105 wyrazu, opart\u0105 na logicznym nastroju powagi i skupienia, imponuj\u0105c\u0105 swym muzycznym rozmachem i niezr\u00f3wnanym bogactwem przemy\u015blanej szczerze tre\u015bci.<\/p>\n

Z niezmiern\u0105 \u0142atwo\u015bci\u0105 i znajomo\u015bci\u0105 swego warsztatu, ka\u017cdy sw\u00f3j utw\u00f3r muzyczny stworzony po wojnie wyprowadzi umiej\u0119tnie z zagmatwanej d\u017cungli, g\u0105szczu wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci przez wielu jeszcze niestety nie zawsze zrozumianej.<\/p>\n

Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 znalaz\u0142a sw\u0105 odr\u0119bn\u0105 i skrystalizowan\u0105 drog\u0119, na kt\u00f3rej id\u0105c po indywidualnie wytkni\u0119tej linii postepowania, stwarza styl umiarkowanego modernizmu, maj\u0105cy wiele cech podobie\u0144stwa do szymanowszczyzny, ale jak\u017ce odmienny od tamtego i zdecydowanie sprecyzowany wed\u0142ug w\u0142asnej my\u015bli i form muzyki odr\u0119bnie po swojemu ukszta\u0142towanej i nadzwyczaj precyzyjnie opracowanej.<\/p>\n

Ten indywidualizm Szymanowskiego postawi\u0142 go w rz\u0119dzie najwybitniejszych muzyk\u00f3w europejskich, za\u015b jego dzie\u0142a jako tworzywa dojrza\u0142e i niezapomniane cechuje g\u0142\u0119boka emocja po\u0142\u0105czona z wytrawnym o szczytowej klasie kompozytorskim konstruktywizmem. Styl jego dzie\u0142 jest nowocze\u015bnie b\u0142yskotliwy w muzycznym uj\u0119ciu, ca\u0142kowicie r\u00f3\u017cny i nieprawdopodobnie inny od innych.<\/p>\n

R\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 pomys\u0142\u00f3w kompozytorskich oraz ich znakomita warto\u015b\u0107 pod wzgl\u0119dem uk\u0142adu i my\u015bli tw\u00f3rczej stawia go dzisiaj w rz\u0119dzie pierwszych szermierzy polskiej muzycznej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, jako osobliwe w uj\u0119ciu i samodzielne w nadzwyczaj dojrzalej swej budowie. Jest to bez w\u0105tpienia jedna z najznakomitszych indywidualno\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej muzyki polskiej, oceniona przez w\u0142a\u015bciwy dotychczas spos\u00f3b przez krytyk\u0119 i czynniki do tego powo\u0142ane.<\/p>\n

Ca\u0142kowicie zas\u0142u\u017cenie za sw\u0105 mr\u00f3wcz\u0105 prac\u0119 pedagogiczn\u0105 i bogaty dorobek kompozytorski jest Boles\u0142aw Szabelski przez Ludow\u0105 w\u0142adz\u0119 odznaczony: Nagrod\u0105 Pa\u0144stwow\u0105 na Festiwalu Muzyki Polskiej za niezr\u00f3wnane Concerto Grosso, w roku 1953 za III Symfoni\u0119 Nagrod\u0105 Pa\u0144stwow\u0105, potem Nagrod\u0105 Ministra Kultury i Sztuki za Aforyzmy i wiersze, nast\u0119pnie znowu w roku 1966 Nagrod\u0105 Pa\u0144stwow\u0105 za ca\u0142okszta\u0142t pracy kompozytorskiej. W latach 1956 i 1967 Zwi\u0105zek Kompozytor\u00f3w Polskich, kt\u00f3rego jest sta\u0142ym od lat cz\u0142onkiem, nagradza go za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, potem otrzymuje Nagrod\u0119 Miasta Katowic i wojew\u00f3dztwa katowickiego, kt\u00f3re dope\u0142niaj\u0105 sumy uznania za jego niezwyk\u0142\u0105 i bogat\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107.<\/p>\n

W\u0142adza Ludowa, doceniaj\u0105c zas\u0142ugi i dzie\u0142o muzyczne profesora Szabelskiego, nadaje mu wysokie odznaczenie pa\u0144stwowe: najpierw Oficerski Krzy\u017c Odrodzenia Polski, w kilka lat p\u00f3\u017aniej Krzy\u017c Komandorski Orderu Odrodzenia Polski, za\u015b ziemia \u015bl\u0105ska, kt\u00f3rej przez tyle lat s\u0142u\u017cy\u0142 wiernie, Z\u0142ot\u0105 Odznak\u0105 Zas\u0142u\u017conego dla Wojew\u00f3dztwa Katowickiego.<\/p>\n

W swym dorobku kompozytorskim Szabelski dysponuje poka\u017an\u0105 ilo\u015bci\u0105 utwor\u00f3w wydanych i wykonywanych po wielokro\u0107 pod dyrekcj\u0105 najznakomitszych dyrygent\u00f3w krajowych i zagranicznych w radiu, polskiej telewizji, a tak\u017ce corocznie podczas gor\u0105co oklaskiwanej Warszawskiej Jesieni i wielu koncertach zagranicznych, na kt\u00f3re by\u0142 zapraszany do Czechos\u0142owacji, Jugos\u0142awii, W\u0119gier, Szwecji, Holandii, Francji i dalekiej Japonii.<\/p>\n

Przeb\u0142yski wielkiego talentu kompozytorskiego by\u0142y ju\u017c widoczne podczas studi\u00f3w w Warszawskim Konserwatorium Muzycznym. W roku 1914 pojawiaj\u0105 si\u0119 jego pierwsze utwory, zrazu nie\u015bmia\u0142e i niepewne w swoim kompozycyjnym znaczeniu, by potem od roku 1926, w kt\u00f3rym to tworzy sw\u0105 I Symfoni\u0119, zab\u0142ysn\u0105\u0107 jako kompozytor dojrzewaj\u0105cy, a nast\u0119pnie poprzez szereg znakomitych dzie\u0142 muzycznych, jako doskona\u0142y tw\u00f3rca muzyki nowej, zdobywaj\u0105cej szybko pe\u0142ne, nale\u017cne sobie prawa obywatelstwa w rozwijaj\u0105cym si\u0119 coraz bardziej w innych, lepszych ni\u017c kiedy\u015b warunkach \u017cycia muzycznym Polski Ludowej.<\/p>\n

Dotychczasowy dorobek muzyczny Szabelskiego obejmuje:<\/p>\n

    \n
  1. I Symfonia (1926)<\/li>\n
  2. Kantata na ch\u00f3r i orkiestr\u0119 symfoniczn\u0105 do s\u0142\u00f3w A. Mickiewicza (1928)<\/li>\n
  3. Passacaglia na organy (1930)<\/li>\n
  4. II Symfonia na sopran solo, ch\u00f3r i orkiestr\u0119 symf. z tekstem lud. (1934)<\/li>\n
  5. Suita na orkiestr\u0119 (1938)<\/li>\n
  6. Toccata na orkiestr\u0119 (1938)<\/li>\n
  7. Etiuda na orkiestr\u0119 (1939)<\/li>\n
  8. Magnificat, psalm na sopran solo, ch\u00f3r mieszany i orkiestr\u0119 z tekstem \u0142aci\u0144skim (1942)<\/li>\n
  9. Sonata na organy (1943)<\/li>\n
  10. Sinfonietta na orkiestr\u0119 smyczkow\u0105 i perkusj\u0119 (1946)<\/li>\n
  11. Marsz \u017co\u0142nierski na ch\u00f3r i orkiestr\u0119 d\u0119t\u0105 do s\u0142\u00f3w W\u0142. Broniewskiego (1948)<\/li>\n
  12. III Symfonia (1951)<\/li>\n
  13. Poemat bohaterski na ch\u00f3r mieszany i orkiestr\u0119 do s\u0142\u00f3w A. Bezymienskiego (1952)<\/li>\n
  14. Uwertura uroczysta (1953)<\/li>\n
  15. Concerto grosso na orkiestr\u0119 (1955)<\/li>\n
  16. IV Symfonia (1956)<\/li>\n
  17. Kwartet smyczkowy (1956)<\/li>\n
  18. Sonety na orkiestr\u0119 (1958)<\/li>\n
  19. Improwizacje na ch\u00f3r i orkiestr\u0119<\/li>\n
  20. Aforyzmy 9<\/li>\n
  21. Wiersze na fortepian i orkiestr\u0119<\/li>\n
  22. Preludia na orkiestr\u0119<\/li>\n
  23. Koncert na flet i orkiestr\u0119<\/li>\n
  24. V Symfonia<\/li>\n<\/ol>\n

    Rok 1967 b\u0119dzie dla 71-letniego ju\u017c wielkiego pedagoga i kompozytora okresem ostatniego, powa\u017cnego prze\u0142omu \u017cyciowego. Zrezygnuje z pracy w \u015al\u0105skiej Wy\u017cszej Szkole Muzycznej \u2013 przejdzie na zas\u0142u\u017con\u0105 emerytur\u0119 z my\u015bl\u0105 o opuszczeniu ukochanej przez wiele lat ziemi \u015bl\u0105skiej i osiedlenia si\u0119 na sta\u0142e w ulubionym tak bardzo przez siebie Sadownem, aby tu w ciszy swego domu rodzinnego, nie rezygnuj\u0105c z dalszego tworzenia, dope\u0142ni\u0107 w\u0119dr\u00f3wki pracowitego i bogatego w tre\u015b\u0107 \u017cycia wielkiej miary muzyka \u2013 artysty.<\/p>\n

    Czerstwo\u015b\u0107 zdrowia, pogoda \u017cycia w\u015br\u00f3d swoich najbli\u017cszych pozwalaj\u0105 rokowa\u0107 jeszcze d\u0142ugie lata, w kt\u00f3rych spod r\u0119ki znakomitego tw\u00f3rcy nowoczesnych ton\u00f3w, ujrzy \u015bwiat\u0142o dzienne jeszcze nie jeden utw\u00f3r muzyczny, zadziwiaj\u0105cy swym bogactwem formy i tre\u015bci licznych jego zwolennik\u00f3w.<\/p>\n

    \u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> \u201eSadowie\u0144skie obrazy\u2026\u201d, Edward S\u00f3wka, Sadowne 1970<\/p>\n

    Foto:<\/strong> www.pl.wikipedia.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    SADOWIE\u0143SKIE PORTRETY – Boles\u0142aw Szabelski.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,841,31],"tags":[754,843,2288],"class_list":["post-31659","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-sadowienskie-obrazy","category-historia-gminy","tag-boleslaw-szabelski","tag-edward-sowka","tag-sadowienskie-obrazy"],"views":113,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31662,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31659\/revisions\/31662"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}