{"id":31891,"date":"2026-05-31T17:00:53","date_gmt":"2026-05-31T15:00:53","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31891"},"modified":"2026-05-31T17:00:53","modified_gmt":"2026-05-31T15:00:53","slug":"z-historii-sadowianki-tlusty-czwartek-2025","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31891","title":{"rendered":"Z historii – Sadowianki – T\u0142usty Czwartek 2025"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>OCI\u0118TE – <\/strong>T\u0142usty Czwartek – <\/strong>27 lutego 2025 roku.<\/strong><\/p>\n

W czwartek, 27 lutego, w lokalu Ostoja Dworska<\/strong>, w miejscowo\u015bci Oci\u0119te, odby\u0142a si\u0119 uroczysto\u015b\u0107 upami\u0119tniaj\u0105ca jubileusz sze\u015bciu lat dzia\u0142alno\u015bci Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich w Oci\u0119tem. <\/strong><\/p>\n

Na jubileuszow\u0105 uroczysto\u015b\u0107 przyby\u0142o wielu znamienitych go\u015bci, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych nie zabrak\u0142o Zespo\u0142u \u015apiewaczego „Sadowianki”<\/strong>. Z racji przypadaj\u0105cego tego dnia T\u0142ustego Czwartku<\/strong> przygotowali\u015bmy wyj\u0105tkowy program artystyczny zatytu\u0142owany:<\/p>\n

\u201eZapusty\u201d, <\/strong><\/span><\/h3>\n

kt\u00f3ry obfitowa\u0142 w pe\u0142ne humoru teksty oraz weso\u0142e, nastrojowe piosenki. Z okazji zako\u0144czenia karnawa\u0142u cz\u0142onkowie zespo\u0142u zadbali o barwne przebrania, wcielaj\u0105c si\u0119 w r\u00f3\u017cnorodne, komiczne postacie. Nasza kreatywno\u015b\u0107 i humor doda\u0142y wydarzeniu radosnej atmosfery, idealnie oddaj\u0105cej ducha zapust\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zapustnicy wchodz\u0105 ze \u015bpiewem do sali biesiadnej<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u015apiewamy:<\/span> <\/strong>–<\/em> Od wioski do wioseczki<\/p>\n

A, \u017ce to B\u00f3g prowadzi<\/p>\n

\/Witajcie\u017c nam mili,<\/p>\n

Witajcie\u017c nam mili<\/p>\n

I b\u0105d\u017acie\u017c nam tu radzi (bis)<\/p>\n

Idziemy do was tedy<\/p>\n

Hej, a\u017c z p\u00f3\u0142nocnej ziemi.<\/p>\n

\/By rozweseli\u0107 was, by rozweseli\u0107 was,<\/p>\n

Z zapustem dzi\u015b idziemy. (bis)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zbyszek Danaj \u2013 Wodzirej Zapustowy<\/p>\n

Jedzie zapust drog\u0105 \u2013 bis<\/p>\n

Z ogromn\u0105 parad\u0105 \u2013 bis<\/p>\n

Przyszli\u015bmy do was kochani,<\/p>\n

hej z weso\u0142\u0105 gromad\u0105 -bis<\/p>\n

Jedzie zapust drog\u0105 \u2013bis<\/p>\n

Ko\u0144 pod nim paradny \u2013bis<\/p>\n

\u0141eb z patyk\u00f3w, ze lnu grzywa,<\/p>\n

hej to ci przystr\u00f3j \u0142adny \u2013bis<\/p>\n

Jedzie zapust drog\u0105 \u2013bis<\/p>\n

A z nim przebiera\u0144cy \u2013 bis<\/p>\n

Jeden zaj\u0105c, dwa nied\u017awiedzie,<\/p>\n

hej ko\u0144 pod nimi ta\u0144czy \u2013 bis<\/p>\n

Jedzie zapust drog\u0105 \u2013bis<\/p>\n

Grzywa mu si\u0119 je\u017cy \u2013bis<\/p>\n

Dzisiaj zapust jest w Oci\u0119tem,<\/p>\n

nikt temu nie uwierzy \u2013bis<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gospodyni! Gospodyni!<\/p>\n

Wpu\u015b\u0107cie nas do \u015brodka, nic z\u0142ego,<\/p>\n

nic z\u0142ego was od nas nie spotka!<\/p>\n

Zapusty, zapusty, weso\u0142o na \u015bwiecie.<\/p>\n

Herod\u00f3w – przebiera\u0144c\u00f3w<\/p>\n

zobaczy\u0107 nie chcecie?<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u015apiew <\/em>F-dur\u00a0<\/span> Zapustnicy \u015bpiewaj\u0105<\/em><\/span><\/p>\n

Otw\u00f3rz nam gosposiu te drzwi malowane,<\/p>\n

Jak nie otworzycie, wywalimy \u015bcian\u0119.<\/p>\n

Z daleka my do was dzisiaj przyjechali,<\/p>\n

Musicie nas wpu\u015bci\u0107, bo nie p\u00f3jdziem dalej.<\/p>\n

Zbyszek m\u00f3wi:<\/em><\/span> – A \u017ceby to diabli wzieni, zata\u0144cujem tu wam w sieni,<\/p>\n

Nie chc\u0105 wpu\u015bci\u0107 takiej ci\u017cby, zata\u0144cujem kiele izby.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Ciotka z Ameryki \u2013 Krysia Wetoszka<\/p>\n

Witamy Was kochani. Pi\u0119knie si\u0119 k\u0142aniamy<\/em><\/p>\n

i\u00a0 z Waszej go\u015bciny ch\u0119tnie skorzystamy.<\/em><\/p>\n

Niech tradycji ludowej zado\u015b\u0107 dzi\u015b si\u0119 stanie.<\/em><\/p>\n

B\u0119d\u0105 tutaj harce i b\u0119dzie \u015bpiewanie.<\/em><\/p>\n

Gospodyni, chyba pozwolicie cha\u0142upk\u0119 rozweseli\u0107?<\/em><\/p>\n

No gosposiu kochana,\u00a0 masz fartuszek w\u0105ski,<\/p>\n

ale nie b\u0105d\u017a chytra\u00a0 daj\u017ce troch\u0119 gorza\u0142ki<\/p>\n

daj\u017ce i zak\u0105ski. My do was\u00a0 przybyli hen<\/p>\n

z dalekiej drogi,\u00a0 strasznie boli gard\u0142o<\/p>\n

i zimno nam w nogi.<\/p>\n

Gdy ju\u017c gospodyni z gospodarzem wpu\u015bcili nas do ,,izby\u201d (lokalu) rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 weso\u0142a biesiada. Rozbrzmia\u0142y \u015bmiech i skoczne melodie, a my, w barwnych strojach, \u015bpiewem i \u017cartami wype\u0142nili\u015bmy lokal rado\u015bci\u0105, sprawiaj\u0105c, \u017ce atmosfera by\u0142a pe\u0142na \u017cycia i energii. Nie zabrak\u0142o tradycyjnych przy\u015bpiewek, ta\u0144c\u00f3w i serdecznych \u017cycze\u0144.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gospodarz \u2013 Piotr Olkowski<\/p>\n

Gospodarz, pragn\u0105c wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 zapustnikom, wr\u0119czy\u0142 nam kosz pe\u0142en s\u0142odyczy i wybornych trunk\u00f3w.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Gospodyni \u2013 Dorota Olkowska<\/p>\n

Gospodyni natomiast cz\u0119stowa\u0142a go\u015bci puszystymi p\u0105czkami oraz swojskimi, starannie przygotowanymi wyrobami, kt\u00f3re pachnia\u0142y domowym ciep\u0142em i tradycj\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u015apiew C-dur: mel. <\/span>,,Hej kol\u0119da, kol\u0119da\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

Za mi\u0142\u0105 go\u015bcin\u0119 pi\u0119knie dzi\u0119kujemy,<\/p>\n

Zdrowia, szcz\u0119\u015bcia wszystkim<\/p>\n

dzi\u015b powinszujemy.<\/p>\n

\/By si\u0119 wam szcz\u0119\u015bci\u0142o oraz d\u0142ugo \u017cy\u0142o.<\/p>\n

Hej zapusty, zapusty.\/bis<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

G\u00f3raleczka \u2013 Basia Decyk<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cyganka \u2013 Basia Wr\u00f3bel<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Dama w kapeluszu \u2013 Tereska W\u00f3jcik i Koza Me-Me \u2013 Jadzia Borowa<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Dziad od Baby \u2013 Gabrysia Siewiera i Cyganka \u2013 Basia Wr\u00f3bel<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dziad od Baby \u2013 Gabrysia Siewiera, Cyganka \u2013 Basia Wr\u00f3bel, Paniusia Warszawska \u2013 Hania D\u0119bkowska, Cyganka \u2013Bogusia Danaj, Baba od Dziada \u2013 Henia Kibart<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Cyganki \u2013 Basia Wr\u00f3bel i Bogusia Danaj<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Chyba fotograf nas lubi, to kolejne nasze zdj\u0119cie: Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Zbyszek:<\/em><\/span> – <\/em>No, mo\u015bci gosposiu,<\/p>\n

dobrze nam tu u was by\u0142o.<\/p>\n

Ugo\u015bcili\u015bcie nas \u017ce ho, ho!<\/p>\n

Z ca\u0142ego serca dzi\u0119kujemy.<\/p>\n

Aby\u015bcie w zdrowiu i szcz\u0119\u015bciu byli,<\/p>\n

I na drugi zapust znowu nas tu wpu\u015bcili.<\/p>\n

\u00a0<\/strong>!!!!<\/span>Wszyscy:<\/em><\/span> –\u00a0 <\/em>Szcz\u0119\u015b\u0107 wam Bo\u017ce, bo na nas czas.<\/span><\/h3>\n

Po pe\u0142nej rado\u015bci i zabawy cz\u0119\u015bci zapustowej zostali\u015bmy zaproszeni na wy\u015bmienity obiad oraz s\u0142odkie przysmaki, kt\u00f3re umili\u0142y nam chwil\u0119 odpoczynku przed kolejnym wyst\u0119pem. Tym razem przysz\u0142a pora na \u015bpiew \u2013 zaprezentowali\u015bmy jubilatom pie\u015bni z naszego repertuaru, oddaj\u0105c w ten spos\u00f3b ho\u0142d sze\u015bciu latom dzia\u0142alno\u015bci Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich w Oci\u0119tem. <\/strong><\/p>\n

To wyj\u0105tkowe \u015bwi\u0119to zas\u0142ugiwa\u0142o na pi\u0119kn\u0105 muzyczn\u0105 opraw\u0119, a nasz wyst\u0119p sta\u0142 si\u0119 wyrazem wdzi\u0119czno\u015bci i serdeczno\u015bci dla Jubilat\u00f3w.<\/p>\n

Drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wyst\u0119pu „Sadowianki” rozpocz\u0119\u0142y piosenk\u0105: \u201eNiech \u017cyje KGW Oci\u0119te\u201d<\/strong> \u2013 utw\u00f3r specjalnie skomponowany na cze\u015b\u0107 jubilat\u00f3w.<\/p>\n

NIECH\u00a0 \u017bYJE\u00a0 KGW OCI\u0118TE\u00a0\u00a0\u00a0 C-dur<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

W Oci\u0119tem mamy KO\u0141O.<\/strong><\/em><\/p>\n

Niech istnieje 100 lat.<\/strong><\/em><\/p>\n

To jeszcze jest za ma\u0142o,<\/strong><\/em><\/p>\n

A\u017c si\u0119 zako\u0144czy \u015bwiat.<\/strong><\/em><\/p>\n

Najlepiej b\u0119dzie wiecznie,<\/strong><\/em><\/p>\n

By s\u0142awi\u0107 wasz\u0105 wie\u015b.<\/strong><\/em><\/p>\n

\/Niech \u017cyje, \u017cyje, niech \u017cyje,<\/strong><\/em><\/p>\n

Tak m\u00f3wi nasza pie\u015b\u0144.\/bis<\/strong><\/em><\/p>\n

Niech s\u0142awa ta rozbrzmiewa<\/strong><\/em><\/p>\n

Na ca\u0142\u0105 gmin\u0119 te\u017c,<\/strong><\/em><\/p>\n

Nios\u0105 j\u0105 dobre wiatry<\/strong><\/em><\/p>\n

Z poszumem le\u015bnych drzew.<\/strong><\/em><\/p>\n

Dzi\u015b z serca wam \u017cyczymy,<\/strong><\/em><\/p>\n

By zawsze wiod\u0142o si\u0119.<\/strong><\/em><\/p>\n

\/Niech zginie z czo\u0142a waszego,<\/strong><\/em><\/p>\n

\/Na zawsze smutek, cie\u0144.\/bis<\/strong><\/em><\/p>\n

Niech z najpi\u0119kniejszych kwiat\u00f3w,<\/strong><\/em><\/p>\n

Dzie\u0144 ka\u017cdy sk\u0142ada si\u0119.<\/strong><\/em><\/p>\n

Z go\u017adzik\u00f3w, r\u00f3\u017c czerwonych,<\/strong><\/em><\/p>\n

\u017byczliwych ludzi te\u017c.<\/strong><\/em><\/p>\n

Bawmy si\u0119 dzi\u015b weso\u0142o,<\/strong><\/em><\/p>\n

Mi\u0142o sp\u0119dzajmy czas.<\/strong><\/em><\/p>\n

\/I cieszmy si\u0119 ka\u017cd\u0105 chwil\u0105,<\/strong><\/em><\/p>\n

Co dzisiaj \u0142\u0105czy nas.\/bis<\/strong><\/em><\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Jubilatom wi\u0105zanka 100 lat<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Akordeon \u2013 Andrzej Olton, Zbyszek Danaj, Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj, Basia Decyk, Jadzia Borowa, Tereska W\u00f3jcik, Gabrysia Siewiera, Hania D\u0119bkowska, Dorota Olkowska, Henia Kibart<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Fotograf lubi te\u017c nasz\u0105 par\u0119 Bogusi\u0119 i Zbyszka Danaj\u00f3w<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Z okazji Jubileuszu 6-lecia<\/strong><\/h4>\n

KO\u0141A GOSPODY\u0143 WIEJSKICH<\/strong><\/span><\/h4>\n

W OCI\u0118TEM<\/strong><\/span><\/h4>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy „Sadowianki”<\/strong><\/span><\/h4>\n

sk\u0142ada serdeczne \u017cyczenia szcz\u0119\u015bcia i spe\u0142nienia marze\u0144.
\nNiech Wasze d\u0105\u017cenia i wysi\u0142ki zawsze spotykaj\u0105 si\u0119\u00a0\u00a0 z uznaniem i nagrod\u0105.
\nNiech ka\u017cdy dzie\u0144 przynosi nowe mo\u017cliwo\u015bci,
\nkolejne lata obfituj\u0105 w liczne inicjatywy,
\na wsparcie bliskich i spo\u0142eczno\u015bci dodaje si\u0142 do dalszych dzia\u0142a\u0144.<\/strong><\/h4>\n

Wszystkiego najlepszego!<\/strong><\/h4>\n

Po zako\u0144czonym koncercie z\u0142o\u017cyli\u015bmy \u017cyczenia Jubilatom i wr\u0119czyli\u015bmy upominek, co sta\u0142o si\u0119 inspiracj\u0105 dla zgromadzonych go\u015bci do dalszego sk\u0142adania \u017cycze\u0144. Oczywi\u015bcie zabawa trwa\u0142a dalej przy rytmach DJ-a Artura.<\/p>\n

Nic nie pobije dobrej muzyki i pozytywnej energii, kt\u00f3re trwa\u0142y do p\u00f3\u017anej nocy.<\/p>\n

Ale to jeszcze nie koniec \u017cycze\u0144!!!<\/strong><\/em><\/h3>\n

Nasza szefowa Krysia Wetoszka <\/strong>kilka dni wcze\u015bniej obchodzi\u0142a swoje urodziny. Gospodarz inscenizacji Piotr Olkowski<\/strong> zapami\u0119ta\u0142 to wydarzenie i przygotowa\u0142 dla kole\u017canki Krysi ma\u0142\u0105 niespodziank\u0119.<\/p>\n

Wszyscy za\u015bpiewali\u015bmy „Sto lat”, Piotr z\u0142o\u017cy\u0142 Krysi \u017cyczenia urodzinowe w swoim imieniu, a tak\u017ce w imieniu KGW Oci\u0119te, z kt\u00f3rym Zesp\u00f3\u0142 „Sadowianki” wsp\u00f3\u0142pracuje i wr\u0119czy\u0142 Jubilatce tulipany oraz upominek.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

By\u0142a to \u015bwietna impreza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> „Sadowianki”, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OCI\u0118TE – T\u0142usty Czwartek – 27 lutego 2025 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-31891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":65,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31891"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31913,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31891\/revisions\/31913"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}