{"id":32316,"date":"2026-08-26T12:43:45","date_gmt":"2026-08-26T10:43:45","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32316"},"modified":"2026-08-26T12:43:45","modified_gmt":"2026-08-26T10:43:45","slug":"z-historii-sadowianki-miedzna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32316","title":{"rendered":"Z historii &#8211; Sadowianki &#8211; Miedzna"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-32321\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>17 sierpnia 2025 roku w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Pocieszycielki Strapionych w Miedznie odby\u0142a si\u0119: Pierwsza Diecezjalna Pielgrzymka K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Partnerem wydarzenia by\u0142 Powiat W\u0119growski. W pielgrzymce uczestniczyli cz\u0142onkowie K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich wraz<br \/>\nz rodzinami, przedstawiciele w\u0142adz samorz\u0105dowych, kap\u0142ani oraz wszyscy sympatycy polskiej kultury i dziedzictwa narodowego.<\/p>\n<p>Uroczystej Mszy \u015awi\u0119tej przewodniczy\u0142 Ks. Biskup Piotr Sawczuk. W poruszaj\u0105cej homilii podkre\u015bli\u0142 ogromne znaczenie K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich dla \u017cycia lokalnych spo\u0142eczno\u015bci \u2014 zar\u00f3wno w wymiarze spo\u0142ecznym, jak i religijnym. Zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119, \u017ce panie z KGW stoj\u0105 na stra\u017cy warto\u015bci wa\u017cnych dla wsp\u00f3lnoty oraz dla ka\u017cdego cz\u0142owieka indywidualnie. Podkre\u015bli\u0142 r\u00f3wnie\u017c ich rol\u0119 w piel\u0119gnowaniu pi\u0119knych tradycji i zwyczaj\u00f3w ludowych, kt\u00f3re stanowi\u0105 cenne dziedzictwo kulturowe.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\u201eTradycja \u2013 to nie przechowywanie popio\u0142\u00f3w, lecz przekazywanie ognia.\u201d<\/h3>\n<p>To w\u0142a\u015bnie ten \u201eogie\u0144\u201d \u2014 \u017cywa pami\u0119\u0107, troska o kultur\u0119, warto\u015bci i wsp\u00f3lnot\u0119 \u2014 panie z KGW nios\u0105 dalej, umacniaj\u0105c lokalne spo\u0142eczno\u015bci i przekazuj\u0105c dziedzictwo kolejnym pokoleniom.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1833.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32317\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1833.jpg\" alt=\"\" width=\"594\" height=\"848\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1833.jpg 594w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1833-210x300.jpg 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 594px) 100vw, 594px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ks. kanonik mg lic. Marcin Go\u0142\u0119biewski- pe\u0142ni\u0105cy funkcj\u0119 rzecznika prasowego Kurii Drohiczy\u0144skiej oraz Pose\u0142 na Sejm RP p. Maria Koc<\/p>\n<p>\u015awieck\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 uroczysto\u015bci otworzy\u0142a Pose\u0142 na Sejm RP p. Maria Koc, podkre\u015blaj\u0105c znaczenie piel\u0119gnowania tradycji oraz wsp\u00f3lnotowego charakteru dzia\u0142alno\u015bci K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich.<br \/>\nPo kr\u00f3tkim wst\u0119pie rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 wyst\u0119py zaproszonych zespo\u0142\u00f3w ludowych, kt\u00f3re wprowadzi\u0142y uczestnik\u00f3w w atmosfer\u0119 tradycji, muzyki i regionalnego dziedzictwa.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1834.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32318\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1834.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"254\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1834.jpg 606w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1834-300x126.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Jako pierwszy zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j repertuar Zesp\u00f3\u0142 \u201eMiedzenianki\u201d. Nast\u0119pnie na scenie wyst\u0105pi\u0142y \u201eSadowianki\u201d,<br \/>\npo nich \u201eGwizdalanki\u201d, a na zako\u0144czenie zaprezentowali si\u0119 starsi panowie z Soko\u0142owa, tworz\u0105cy zesp\u00f3\u0142 pod nazw\u0105<br \/>\n\u201eSoko\u0142owscy Bardowie\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1835.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32319\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1835.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"328\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1835.jpg 602w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1835-300x163.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1836.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32320\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1836.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"271\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1836.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1836-300x134.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><br \/>\nSADOWIANKI<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32321\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"363\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1837-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><br \/>\nAndrzej, Piotr, Zbyszek, Krysia, Ania, Basia, Bogusia, Basia, Tereska, Wiesia, Dorotka<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1838.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32322\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1838.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"378\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1838.jpg 607w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1838-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><br \/>\n\u201eTrzymajmy si\u0119 za r\u0119ce i jeszcze raz, p\u00f3ki jeszcze jest na to czas\u201d<\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">S\u0142owa, kt\u00f3re wybrzmiewaj\u0105 jak ciche, ale bardzo mocne przypomnienie o warto\u015bci bycia razem. W \u015bwiecie, kt\u00f3ry p\u0119dzi coraz szybciej, w kt\u00f3rym ludzie mijaj\u0105 si\u0119 cz\u0119\u015bciej, ni\u017c si\u0119 spotykaj\u0105, takie zdanie zatrzymuje chocia\u017c na chwil\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1839.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32323\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1839.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"402\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1839.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1839-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><br \/>\nSOKO\u0141OWSCY BARDOWIE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1840.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32324\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1840.jpg\" alt=\"\" width=\"568\" height=\"352\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1840.jpg 568w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1840-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 568px) 100vw, 568px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 SADOWIANKI z p. Mari\u0105 Koc<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1841.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32325\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1841.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"478\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1841.jpg 602w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1841-300x238.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><br \/>\nZesp\u00f3\u0142 GWIZDALANKI<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1842.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32329\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1842.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"262\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1842.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1842-300x130.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1843.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32326\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1843.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"404\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1843.jpg 606w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1843-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">SADOWIANKI na widowni<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1844.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32327\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1844.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"315\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1844.jpg 607w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1844-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1845.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32330\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1845.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"283\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1845.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1845-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><br \/>\nKs. Biskup Piotr Sawczuk, P. Maria Koc, P. Maciej G\u00f3rski<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1846.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32331\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1846.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"303\" srcset=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1846.jpg 605w, http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/sad1846-300x150.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wr\u00f3c\u0119 jeszcze do s\u0142\u00f3w refrenu naszej piosenki: ,,Trzymajmy si\u0119 za r\u0119ce\u2026\u201d S\u0142owa te, to zach\u0119ta, by piel\u0119gnowa\u0107 wi\u0119zi, zanim codzienno\u015b\u0107 nas rozdzieli, zatrzyma\u0107 si\u0119 przy drugim cz\u0142owieku, cieszy\u0107 si\u0119 chwil\u0105, bo \u017cadna nie trwa wiecznie, poda\u0107 sobie r\u0119ce, kiedy trzeba pom\u00f3c, wesprze\u0107, podtrzyma\u0107 tradycj\u0119, przekaza\u0107 warto\u015bci dalej.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">\n<span style=\"color: #339966;\">\u201eNie odk\u0142adajmy blisko\u015bci na p\u00f3\u017aniej. Budujmy j\u0105 teraz, p\u00f3ki mamy siebie.&#8221;<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #339966;\">\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/span><\/h3>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> &#8222;Sadowianki&#8221;, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17 sierpnia 2025 roku w Sanktuarium Matki Bo\u017cej Pocieszycielki Strapionych w Miedznie odby\u0142a si\u0119: Pierwsza Diecezjalna Pielgrzymka K\u00f3\u0142 Gospody\u0144 Wiejskich.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-32316","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":40,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32332,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32316\/revisions\/32332"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}