{"id":16319,"date":"2017-07-25T17:04:59","date_gmt":"2017-07-25T15:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=16319"},"modified":"2018-08-13T11:26:31","modified_gmt":"2018-08-13T09:26:31","slug":"trasa-rowerowa-nr-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=16319","title":{"rendered":"Trasa rowerowa nr 1 &#8211; wycieczka do Grzyma\u0142y"},"content":{"rendered":"<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-791\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/gok.jpg\" alt=\"\" width=\"124\" height=\"151\" \/>Gminny O\u015brodek Kultury w Sadownem, w ramach dzia\u0142a\u0144 promuj\u0105cych Gmin\u0119 Sadowne, rozpoczyna publikacj\u0119 propozycji tras, kt\u00f3re zwolennicy jedno\u015blad\u00f3w mog\u0105 wykorzysta\u0107 w planowanych wycieczkach po najbli\u017cszej okolicy Sadownego.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><strong>Na pocz\u0105tek propozycja wycieczki rowerowej do miejsca, z kt\u00f3rym zwi\u0105zany by\u0142 b\u0142. Edward Grzyma\u0142a.<\/strong> Trasa nr 1 liczy ok. 10,8 km, w tym tylko ok. 1 km dr\u00f3g o nawierzchni asfaltowej, a pozosta\u0142e \u2013 \u015bwietnie utrzymana droga \u017cwirowa po s\u0105siaduj\u0105cym z Sadownem kompleksie le\u015bnym Jegiel.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16320 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.2.jpg\" alt=\"\" width=\"581\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.2.jpg 581w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.2-300x120.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/p>\n<p>W\u0119dr\u00f3wk\u0119 rowerow\u0105 rozpoczynamy i ko\u0144czymy na placu przed Gminnym O\u015brodkiem Kultury, a po drodze ciekawe miejsca do obejrzenia:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16321 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.3-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>I \u2013 na 0,4 kilometrze trasy \u2013 kompleks szkolno \u2013 sportowy z Muzeum Ziemi Sadowie\u0144skiej,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016.09.29.1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-13713 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/2016.09.29.1-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>II \u2013 na 1,4 kilometrze \u2013 polana Ko\u0142a \u0141owieckiego \u015aw. Huberta,<\/p>\n<p>III \u2013 3,6 km trasy &#8211; granica Rezerwatu \u201eMokry Jegiel\u201d (w\u0105w\u00f3z),<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-16322 size-medium\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.4-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.4-300x225.jpg 300w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.4-768x576.jpg 768w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.4.jpg 799w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2014.06.04.11.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5383 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2014.06.04.11-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>IV- 5,7 km trasy \u2013 miejsce upami\u0119tniaj\u0105ce b\u0142. Edwarda Grzyma\u0142\u0119,<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2014.06.04.5.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5377 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/2014.06.04.5-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>V\u00a0 &#8211; 9,7 km \u2013 miejsce upami\u0119tniaj\u0105ce pomordowanych w czasie II wojny \u015bwiatowej \u017byd\u00f3w i Polak\u00f3w i pogrzebanych na tzw. Majdanie.<\/p>\n<p>****<\/p>\n<p><strong>Zach\u0119camy do korzystania z pierwszej propozycji wycieczki rowerowej.<\/strong><br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0; padding: 0; border: 0; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.MapFab.com\/html\/embedded\/jV8?height=440&amp;width=560&amp;renderInfo=true\" width=\"560\" height=\"440\"><\/iframe><\/p>\n<p>Pe\u0142na mapa na stronie\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.mapfab.com\/map\/jV8\/Trasa-rowerowa-nr-1-Sadowne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.mapfab.com\/map\/jV8\/Trasa-rowerowa-nr-1-Sadowne<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16345\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/trasa1.5.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n<p><strong>I opis trasy:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Trasa rowerowa nr 1 \u2013 wycieczka do Grzyma\u0142y<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nasz\u0105 wycieczk\u0119 i przygod\u0119 z jedno\u015bladem rozpoczynamy na placu przed Gminnym O\u015brodkiem Kultury w Sadownem, ul. Ko\u015bciuszki 35 (na mapie oznaczone nrem I).<\/p>\n<p>St\u0105d kierujemy si\u0119 drog\u0105 o nawierzchni asfaltowej\u00a0na\u00a0po\u0142udniowy wsch\u00f3d. Po drodze przeje\u017cd\u017camy skrzy\u017cowanie z ul. Grunwaldzk\u0105, a po 450 metrach przez mostek na rzeczce Bojewka przy O\u015brodku Zdrowia, z lewej kryje si\u0119 stary drewniany budynek, w kt\u00f3rym mie\u015bci\u0142y si\u0119 kiedy\u015b w\u0142adze Gminy i kontynuujemy jazd\u0119 ul. S\u0142oneczn\u0105, mijaj\u0105c Zak\u0142ad Gospodarki Komunalnej i odkryty basen k\u0105pielowy.<\/p>\n<p>Po 300 m w tzw. Kantorze, z \u0142uku drogi (w miejscu gdzie s\u0105 lustra), musimy zjecha\u0107 w lewo, w drog\u0119 piaszczyst\u0105, utwardzon\u0105. Przed nami du\u017cy zwarty obszar le\u015bny. Przez wieki dziki i niezagospodarowany. Dopiero w ostatnich dwustu latach gospodarczo zarz\u0105dzany przez Zamojskich, Kurnatowskich, a obecnie Nadle\u015bnictwo \u0141och\u00f3w. Pami\u0119tajmy, \u017ce wkraczamy w \u015bwiat, gdzie ludzie s\u0105 bardziej intruzami ni\u017c go\u015b\u0107mi. Zachowajmy cisz\u0119 (rower temu sprzyja), a szybko ten \u015bwiat nie tylko zobaczymy, ale i us\u0142yszymy. Szum drzew, \u015bpiew ptactwa, trzask ga\u0142\u0119zi \u0142amanych przez uciekaj\u0105ce zwierz\u0119ta wyostrz\u0105 nasze zmys\u0142y. \u00a0Ju\u017c na pocz\u0105tku drogi po lewej stronie: siedziba Le\u015bnictwa Sadowne i Zieleniec, a po 150 m pierwsze rozwidlenie dr\u00f3g \u2013 wybieramy drog\u0119 skosem w prawo, kt\u00f3ra doprowadzi nas po kolejnych 150 m do Polany Ko\u0142a \u0141owieckiego \u015bw. Huberta (na mapie oznaczone nrem II). Tu na skrzy\u017cowaniu skr\u0119camy w drog\u0119 w lewo (pozostawiamy wspomnian\u0105 polan\u0119 po swojej prawej stronie).<\/p>\n<p>Poruszamy si\u0119 dalej tym samym duktem z lekkimi \u0142ukami &#8211; lasem zwanym \u201eJegiel\u201d, otaczaj\u0105cym wzniesienia morenowe, zwane przez miejscowych \u201eG\u00f3rami Bogackimi\u201d.<\/p>\n<p>1\u00a0100 m dalej przecinamy inny dukt, kieruj\u0105c si\u0119 na wprost. Po 145 m \u0142uk w prawo i kolejne 460 m prosto z widokiem na wzg\u00f3rze z pozosta\u0142o\u015bciami tzw. \u201dobserwatora\u201d do skrzy\u017cowania, na kt\u00f3rym skr\u0119camy w lewo, w kierunku p\u00f3\u0142nocnym. Jazda prost\u0105 jak linia le\u015bn\u0105 drog\u0105, doprowadzi nas na ok. 500. metrze do miejsca zwanego \u201eW\u0105w\u00f3z\u201d, czyli przekopanej d\u0142ugiej od skraju lasu przy SKR tzw. \u201eKurzej Grz\u0119dy\u201d i granicy Rezerwatu \u201eMokry Jegiel\u201d \u2013 115 ha g\u0142\u00f3wnie olsowego, bagiennego lasu, kt\u00f3ry na przeciwleg\u0142ej stronie ogranicza Kana\u0142 Kacapski <em>(Nowa Treblinka).<\/em> Jest to teren o wybitnych warto\u015bciach przyrodniczych i opowie o nim umieszczona tu tablica informacyjna (na mapie oznaczone nrem III).<\/p>\n<p>Teraz obieramy kierunek po\u0142udniowo \u2013 wschodni, czyli po doje\u017adzie do Rezerwatu \u2013 \u017cwir\u00f3wk\u0105 skosem do ty\u0142u w prawo. Dalsze 1\u00a0100 m le\u015bnej, z lekkimi wzniesieniami, wzorowo wykonanej drogi \u017cwirowej doprowadzi nas do traktu \u0142\u0105cz\u0105cego Sadole\u015b i Ko\u0142odzi\u0105\u017c. Tu\u017c przed traktem z lewej strony pojawi si\u0119 nam miejsce po gaj\u00f3wce Grzyma\u0142\u00f3w z okaza\u0142ym d\u0119bem i symbolicznym g\u0142azem upami\u0119tniaj\u0105cym tu ks. Edwarda Grzyma\u0142\u0119 (na mapie oznaczone nrem IV). W miejscu tym (przewa\u017cnie w drug\u0105 niedziel\u0119 sierpnia) odprawiana jest polowa Msza. Na trakcie skr\u0119camy w prawo, w kierunku niestrze\u017conego przejazdu kolejowego.<\/p>\n<p><em>Ksi\u0105dz Edward Grzyma\u0142a urodzi\u0142 si\u0119 29 wrze\u015bnia 1906 roku w Ko\u0142odzi\u0105\u017cu (gm. Sadowne), w\u00a0rodzinie Heleny i\u00a0Zdzis\u0142awa. Dzie\u0144 p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 ochrzczony\u00a0w naszym ko\u015bciele parafialnym pod\u00a0wezwaniem \u015bw. Jana Chrzciciela w\u00a0Sadownem.<strong><br \/>\n<\/strong>Pocz\u0105tkowo uczy\u0142 si\u0119 w domu, a w roku 1921 zapisa\u0142 si\u0119 do\u00a0Szko\u0142y G\u0142\u00f3wnej Handlowej Z. \u00a0Maciejewskiego w\u00a0Warszawie. W\u00a01922 roku przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do W\u0142oc\u0142awka i tam w 1926 roku uzyska\u0142 \u015bwiadectwo dojrza\u0142o\u015bci w Gimnazjum Ziemi Kujawskiej. W tym samym roku, realizuj\u0105c swe dawne pragnienia, wst\u0105pi\u0142 do Seminarium Duchownego we W\u0142oc\u0142awku. By\u0142 gorliwym alumnem, odznacza\u0142 si\u0119 wyrobieniem wewn\u0119trznym,\u00a0a\u00a0tak\u017ce prawym charakterem, zdolno\u015bciami oraz pilno\u015bci\u0105 w\u00a0nauce.<br \/>\n\u015awi\u0119cenia kap\u0142a\u0144skie przyj\u0105\u0142 14 czerwca 1931 roku. Jesieni\u0105 wyjecha\u0142 na studia do Rzymu, gdzie\u00a0w\u00a01935\u00a0r. uzyska\u0142 doktorat z prawa kanonicznego. Po powrocie do\u00a0kraju, by\u0142 wikariuszem w\u00a0Lipnie, w Koninie i w Kaliszu. W 1938 roku wr\u00f3ci\u0142 do\u00a0W\u0142oc\u0142awka. Zosta\u0142 mianowany prefektem gimnazjum. Pe\u0142ni\u0142 tak\u017ce funkcj\u0119 obro\u0144cy w\u0119z\u0142a ma\u0142\u017ce\u0144skiego oraz drugiego sekretarza kurii diecezjalnej.<br \/>\nNa pocz\u0105tku okupacji, jesieni\u0105 1939 roku, ks. Grzyma\u0142a na polecenie biskupa Karola Mieczys\u0142awa Rado\u0144skiego, przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Aleksandrowa Kujawskiego, by\u00a0pe\u0142ni\u0107 obowi\u0105zki wikariusza generalnego p\u00f3\u0142nocnych rejon\u00f3w diecezji. Po\u015bwi\u0119ca\u0142 si\u0119 pracy duszpasterskiej w parafii oraz w okolicy. Wspomaga\u0142 uwi\u0119zionych kap\u0142an\u00f3w, m.in. biskupa Micha\u0142a Kozala (w L\u0105dzie). Ci\u0105gle pragn\u0105\u0142 dzieli\u0107 ich los, jakby przeczuwaj\u0105c, \u017ce\u00a0tam jest jego miejsce.<br \/>\n26 sierpnia 1940 roku spe\u0142ni\u0142o si\u0119 to ciche pragnienie. Gestapo aresztowa\u0142o ks.\u00a0Grzyma\u0142\u0119 w domu Si\u00f3str S\u0142u\u017cebniczek NMP, gdzie mieszka\u0142. Zosta\u0142 uwi\u0119ziony pocz\u0105tkowo w\u00a0Sachsenhausen, a\u00a0nast\u0119pnie wywieziony do obozu w Dachau. Udr\u0119ki obozowe znosi\u0142 cierpliwie, przyjmuj\u0105c je jako wol\u0119 Bo\u017c\u0105. Sam s\u0142aby i\u00a0wyniszczony, pomaga\u0142 innym i cieszy\u0142 si\u0119, gdy m\u00f3g\u0142 cierpie\u0107 dla Imienia Jezus. W\u00a0obozie aposto\u0142owa\u0142, g\u0142osz\u0105c pe\u0142ne teologicznej g\u0142\u0119bi konferencje. Nie umia\u0142 i nie\u00a0chcia\u0142 si\u0119 oszcz\u0119dza\u0107. Bardzo szybko opad\u0142 z si\u0142 i zosta\u0142 zapisany do\u00a0transportu inwalid\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p><em>10 sierpnia 1942 roku wywieziony z obozu, poni\u00f3s\u0142 \u015bmier\u0107 przez zagazowanie\u2026 Zosta\u0142 zaliczony do grona\u00a0108 M\u0119czennik\u00f3w II wojny \u015bwiatowej\u00a0i beatyfikowany<\/em>\u00a0<em>wraz z nimi 13\u00a0czerwca 1999 roku w Warszawie przez Ojca \u015awi\u0119tego Jana Paw\u0142a II. 13 pa\u017adziernika 2010 roku Gimnazjum w Sadownem otrzyma\u0142o imi\u0119 B\u0142ogos\u0142awionego Edwarda Grzyma\u0142y.<\/em><\/p>\n<p>Teraz czeka nas ju\u017c tylko droga powrotna do Sadownego. Aby kontynuowa\u0107 podr\u00f3\u017c, nie kierujemy si\u0119 na przejazd kolejowy trasy Warszawa \u2013 Bia\u0142ystok, a 80 m przed nim skr\u0119camy w prawo i ruszamy na zach\u00f3d utwardzon\u0105 drog\u0105 \u017cwirow\u0105. Czeka nas jakie\u015b 3\u00a0660 m sielskiej podr\u00f3\u017cy po\u015br\u00f3d uroczysk lasu Jegiel, kilku skrzy\u017cowa\u0144 le\u015bnych dukt\u00f3w, kt\u00f3re niech nas nie zwiod\u0105 i nie zach\u0119c\u0105 do zboczenia z przyj\u0119tego kierunku pon\u0119tnymi krajobrazami.<\/p>\n<p>Jazda po utwardzonym \u017cwirem pod\u0142o\u017cu nie oznacza tylko monotonii, a wr\u0119cz przeciwnie \u2013 czeka nas tu wiele atrakcji.\u00a0Spostrzegawczy zauwa\u017c\u0105 tropy zwierz\u0105t, dla kt\u00f3rych las jest domem: saren, jeleni, dzik\u00f3w, lis\u00f3w, a mo\u017ce i \u0142osi. Tych spogl\u0105daj\u0105cych wnikliwie w bok zainteresuj\u0105 zapadni\u0119cia na stokach mijanych g\u00f3rek. To pozosta\u0142o\u015bci po ziemiankach i okopach, kt\u00f3re w czasie ostatniej wojny by\u0142y bezpiecznym schronieniem dla Polak\u00f3w, \u017byd\u00f3w i oddzia\u0142\u00f3w partyzanckich. Urokliwo\u015b\u0107 mijanych krajobraz\u00f3w zachwyci najwybredniejszych. Trasa ta prowadzi nie tylko po urozmaiconym wzniesieniami terenie, ale przede wszystkim po silnie zr\u00f3\u017cnicowanym gatunkowo lesie.<\/p>\n<p>B\u0119dziemy mogli podziwia\u0107 drzewa, pocz\u0105wszy od tych w postaci tegorocznych sadzonek, po nobliwe okazy r\u00f3\u017cnych gatunk\u00f3w. Oczywi\u015bcie przewa\u017ca\u0107 b\u0119d\u0105 mazowieckie sosny, ale wytrawne oczy dojrz\u0105 \u015bwierki, brzozy, d\u0119by, olsze czy osiki. Wycieczka ta w okresie letnim niesie ze sob\u0105 dodatkowe doznania. Ogromne skupisko drzew iglastych doskonale jonizuje powietrze, a wysokie dodatnie temperatury sprawiaj\u0105, \u017ce staje si\u0119 ono przesycone olejkami eterycznymi. Tu poczujecie, co znaczy balsamiczny oddech.<\/p>\n<p>Musimy jednak trzyma\u0107 si\u0119 naszej twardej drogi \u017cwirowej, na ko\u0144cu kt\u00f3rej, po prawej stronie ujrzymy najpierw restaurowan\u0105 le\u015bnicz\u00f3wk\u0119 Pelc\u00f3w, a potem Polan\u0119 Ko\u0142a \u0141owieckiego \u015bw. Huberta. Z lewej strony wprawne oko dostrze\u017ce w lesie przydro\u017cnym nier\u00f3wno\u015bci terenu i \u015blady po zak\u0142adzie drzewnym, w kt\u00f3rym \u201eza Zamojskich\u201d wytwarzano terpentyn\u0119, smo\u0142\u0119 itp. Mo\u017cemy zajrze\u0107 pod my\u015bliwsk\u0105 wiat\u0119 i odpocz\u0105\u0107, jest siedzisko pod daszkiem, a tak\u017ce miejsce na ognisko.<\/p>\n<p>Je\u015bli nam si\u0119 spieszy, to ruszajmy dalej nasz\u0105 drog\u0105 \u017cwirow\u0105, kt\u00f3ra tym razem mija usytuowan\u0105 po prawej stronie \u0142\u0105k\u0119, a po ok. 220 m doprowadzi nas do miejsca upami\u0119tniaj\u0105cego zamordowanych na tym terenie w czasie II wojny \u015bwiatowej \u017byd\u00f3w i Polak\u00f3w, kt\u00f3rzy zostali tu pochowani \u2013 na wzniesieniu zwanym \u201eMajdan\u201d. W symbolicznym miejscu ustawiony zosta\u0142 nast\u0119pnie kamie\u0144 z napisami w j\u0119zyku polskim i hebrajskim (na mapie oznaczone nrem V). <em>Wzg\u00f3rze nosi jeszcze wyra\u017ane, r\u00f3wnoleg\u0142e do drogi \u015blady po d\u0142ugich do\u0142ach, nad kt\u00f3rymi rozstrzeliwano schwytanych i w kt\u00f3rych ich grzebano.<\/em><\/p>\n<p>Jak czytamy na stronie internetowej <a href=\"http:\/\/www.polacyizydzi.pl\/dam-im-imie-na-wieki.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.polacyizydzi.pl\/dam-im-imie-na-wieki.pdf<\/a>, <em>Prawdziw\u0105 tragedi\u0105 dla \u017byd\u00f3w w Sadownem, podobnie jak w ca\u0142ym kraju, sta\u0142a si\u0119 II wojna \u015bwiatowa. \u017bydowskich mieszka\u0144c\u00f3w Sadownego przesiedlono do getta w Stoczku i w 1941 r. wymordowano.\u00a0Kiedy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 likwidacja \u017byd\u00f3w wielu z nich ukry\u0142o si\u0119 w ziemiankach w trudno dost\u0119pnych lasach pobliskiego Jegla, ale w latach 1942 \u2013 1943 wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich zgin\u0119\u0142a. Tak zgin\u0119\u0142y rodziny: Wolman\u00f3w, Oppenheim\u00f3w, Najmark\u00f3w, Handelman\u00f3w, Radzymi\u0144skich (sklep tekstylny w Sadownem), Zelman\u00f3w (sklep mi\u0119sny w Sadownem), Hacek\u00f3w (sklep \u017celazny w Sadownem), Hasynt\u00f3w (sk\u0142ad materia\u0142\u00f3w budowlanych), jak r\u00f3wnie\u017c: Grapa (sklep metalowy), handlarza ciel\u0119cin\u0105 Herszka Czapkiewicza, szewca Chaima Ca\u0142ka, krawca o imieniu Berek i wielu innych sadowe\u0144skich \u017byd\u00f3w. <\/em>Cz\u0119\u015b\u0107 z nich oraz innych ( w tym uciekinier\u00f3w z Treblinki), kt\u00f3rych zatrzymywali i rozstrzeliwali Niemcy, organizuj\u0105cy w Jeglu dwukrotnie wielkie ob\u0142awy specjalnymi jednostkami \u015bci\u0105ganymi spod Mi\u0144ska Maz., grzebano na tym w\u0142a\u015bnie \u201eMajdanie\u201d.<\/p>\n<p>Po kolejnych 80-ciu metrach urywa si\u0119 nasza piaszczysta droga i skr\u0119camy na asfalcie skosem w prawo. Jeste\u015bmy ju\u017c na ulicy S\u0142onecznej i kierujemy si\u0119 w stron\u0119 ul. Ko\u015bciuszki. Po 170 m mijamy po prawej stronie skrzy\u017cowanie, kt\u00f3re by\u0142o pocz\u0105tkiem naszej w\u0119dr\u00f3wki piaszczystymi drogami, a po kolejnych o\u015bmiuset metrach jazdy na wprost docieramy do placu przed Gminnym O\u015brodkiem Kultury.<\/p>\n<p>Je\u015bli kto\u015b ma ochot\u0119, to na ul. Ko\u015bciuszki, zaraz za skrzy\u017cowaniem z du\u017cym, metalowym krzy\u017cem, mo\u017ce skr\u0119ci\u0107 w lewo &#8211; na teren szkolny, gdzie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c ciekawe do zwiedzenie miejsce \u2013 Muzeum Ziemi Sadowie\u0144skiej, zawieraj\u0105ce kilka tysi\u0119cy eksponat\u00f3w muzealnych, lub w prawo do Kawiarni \u201eMarica\u201d, by przy s\u0142odko\u015bciach odpocz\u0105\u0107 \u00a0\u2013 polecamy!<\/p>\n<p>W przysz\u0142o\u015bci zaprezentujemy kilka wariant\u00f3w wycieczek stanowi\u0105cych znaczne przed\u0142u\u017cenie w\/w trasy, kt\u00f3re b\u0119dzie mo\u017cna kontynuowa\u0107 po dojechaniu do \u201epolanki Grzyma\u0142\u00f3w\u201d.<\/p>\n<p><strong>Tekst\/foto:<\/strong> GOK\/S\u0142awek Chyli\u0144ski<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gminny O\u015brodek Kultury w Sadownem, w ramach dzia\u0142a\u0144 promuj\u0105cych Gmin\u0119 Sadowne, rozpoczyna publikacj\u0119 propozycji tras, kt\u00f3re zwolennicy jedno\u015blad\u00f3w mog\u0105 wykorzysta\u0107 w planowanych wycieczkach po najbli\u017cszej okolicy Sadownego.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,7,2502],"tags":[169,2505,2503,2504],"class_list":["post-16319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-sport","category-trasy-rowerowe","tag-gminny-osrodek-kultury-w-sadownem","tag-rekreacja-rowerowa","tag-trasa-rowerowa-nr-1-sadowne","tag-wycieczka-do-grzymaly"],"views":3299,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16319"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18936,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16319\/revisions\/18936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}