{"id":16996,"date":"2017-10-24T16:55:41","date_gmt":"2017-10-24T14:55:41","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=16996"},"modified":"2020-04-24T12:02:55","modified_gmt":"2020-04-24T10:02:55","slug":"trasa-rowerowa-nr-8-orzelek-zlotki-ukazy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=16996","title":{"rendered":"Trasa rowerowa nr 8 &#8211; Orze\u0142ek, Z\u0142otki, Ukazy"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16515 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.1-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p><strong>D\u0142ugo\u015b\u0107: ok. 28,4 km, w tym\u00a0<\/strong><strong>17,36 km drogi asfaltowe, 11,04 km drogi piaszczysto-\u017cwirowe. Odcinki dr\u00f3g piaszczysto-\u017cwirowych: 4,4 \u2013 9,15 km, 11,85 \u2013 13,5 km, 13,8 \u2013 14.0, 15,1 \u2013 19,54 km. <\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Start i meta przed Gminnym O\u015brodkiem Kultury w Sadownem.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Oznaczenia:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 kolor czarny \u2013 droga asfaltowa<\/p>\n<p>\u2013 kolor \u017c\u00f3\u0142ty \u2013 droga gruntowa, miejscami utwardzona \u017cwirem<\/p>\n<p><strong>Miejsca ciekawe:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>\u201eTrzy siostry\u201d- pomnikowe sosny w Sadolesiu &#8211; Choinie \u2013 4,8 km,<\/li>\n<li>Panorama Jegla i \u0142\u0105k z mostku na Nowej Treblince \u2013 6,1 km,<\/li>\n<li>Miejsce urodzin b\u0142. ks. E. Grzyma\u0142y \u2013 7,1 km,<\/li>\n<li>Panorama \u201ena Prosty\u0144\u201d, Z\u0142otki \u201314 km,<\/li>\n<li>Kamienna Kapliczka, Z\u0142otki \u201314,42 km,<\/li>\n<li>Panorama Ko\u0142odzi\u0105\u017cy, Ukazy \u2013 20,4 km.<\/li>\n<\/ol>\n<p><iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0; padding: 0; border: 0; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.MapFab.com\/html\/embedded\/mXo?height=440&amp;width=560&amp;renderInfo=true\" width=\"560\" height=\"440\"><\/iframe><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Mapa na stronie\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.MapFab.com\/map\/mXo\/Trasa-rowerowa-nr-8-Sadowne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.MapFab.com\/map\/mXo\/Trasa-rowerowa-nr-8-Sadowne<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Opis trasy:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Spod GOK-u ruszmy ul. Ko\u015bciuszki ku Ko\u015bcio\u0142owi i dalej na p\u00f3\u0142nocny-wsch\u00f3d szos\u0105 do Sadolesia. Pocz\u0105tkowe prawie 4,4 km tej trasy jest ju\u017c nam znane z przejazdu tras\u0105 nr 3.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16518 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.4-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ruszamy &#8211; na pocz\u0105tek 300 m ul. Ko\u015bciuszki w kierunku p\u00f3\u0142nocno &#8211; zachodnim.\u00a0 Po drodze mijamy Urz\u0105d Pocztowy po lewej, a po prawej Bank Sp\u00f3\u0142dzielczy i Urz\u0105d Gminy, za kt\u00f3rym skr\u0119camy w prawo, w kierunku ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p>Po prawej mijamy remiz\u0119 stra\u017cack\u0105 z kapliczk\u0105 z figurk\u0105 \u015bw. Floriana, aptek\u0119 i przedszkole, a po lewej parking i skwerek przyko\u015bcielny z pomnikiem kard. Wyszy\u0144skiego, g\u0142azem 500-lecia, kapliczk\u0105 maryjn\u0105, figurk\u0105 \u015bw. Huberta i odrestaurowanym pomnikiem Tadeusza Ko\u015bciuszki.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16523 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.8-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Po 200 m, po prawej brama ko\u015bcio\u0142a i zaraz skr\u0119camy te\u017c w prawo &#8211; dalej jedziemy przy murze ko\u015bcielnym, mijaj\u0105c po lewej now\u0105, a nast\u0119pnie zabytkow\u0105 plebani\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16525 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.10-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>850 m od linii startu i po prawej stronie znajduje si\u0119 cmentarz zaro\u015bni\u0119ty wiekowymi d\u0119bami, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XIX wieku, a z lewej, w oddaleniu, przedwojenny dom Szabelskich, gdzie mieszka\u0142 znany kompozytor Boles\u0142aw Szabelski. Dalej otworz\u0105 si\u0119 przed nami \u0142\u0105ki, kt\u00f3re towarzyszy\u0107 nam b\u0119d\u0105 przez ca\u0142\u0105 tras\u0119. Ale warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na zmieniaj\u0105cy si\u0119 rodzaj wiejskiej zabudowy.<\/p>\n<p>Jazd\u0119 kontynuujemy drog\u0105 asfaltow\u0105, prosto \u2013 po 250 m przeje\u017cd\u017camy przez drewniany mostek na rzeczce Bojewka, a po kolejnych 950 m &#8211; mostek na Kanale Kacapskim (uwaga: ograniczenie pr\u0119dko\u015bci do 40 km\/h). Za nami 2,6 km i na skrzy\u017cowaniu, \u0142ukiem w prawo wje\u017cd\u017camy do Sadolesia.<\/p>\n<p>Wie\u015b ta (pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1643 r.), podobnie jak P\u0142atkownica, Sojk\u00f3wek i Oci\u0119te, to miejsca osadzenia przez hr. Zamojskiego w pocz\u0105tkach XIX (od 1828 r.) kolonist\u00f3w niemieckich. Ich domostwa nie tworzy\u0142y zwartej zabudowy, osiedlali si\u0119 w okolicy podmok\u0142ej, w miejscach nieco wy\u017cej po\u0142o\u017cnych, tworz\u0105c rozproszone kolonie, siedlisko od siedliska dzieli\u0142y setki metr\u00f3w. Tak jest i w Sadolesiu. Nim dojedziemy do Kocielnika, przez 3 km miniemy zaledwie kilkadziesi\u0105t domostw. Z prawej strony drogi, w oddali lini\u0119 horyzontu b\u0119d\u0105 ogranicza\u0142y lasy Jegla, do kt\u00f3rego zbli\u017cymy si\u0119 doje\u017cd\u017caj\u0105c do Choiny. Mijane po drodze domostwa to przewa\u017cnie wsp\u00f3\u0142czesne domki &#8222;z betonu&#8221;, ale wprawne oko wy\u0142owi i stare drewniane cha\u0142upy, cz\u0119sto ze zdobionymi nadokiennicami i gankami. W wielu obej\u015bciach zachowano piwnice: obszerne (cz\u0119sto po kilkana\u015bcie m2), zag\u0142\u0119bione w ziemi naturalne ch\u0142odnie, gdzie warzywa w\u00a0czystym piasku zachowywa\u0142y \u015bwie\u017co\u015b\u0107 przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p>Na wschodnim kra\u0144cu Sadolesia, gdy droga asfaltowa skr\u0119ca w lewo do Kocielnika, my jed\u017amy na wprost, zje\u017cd\u017caj\u0105c z szosy prosto w \u017cwir\u00f3wk\u0119 (4,4 km). Przy niej, z prawej kilka \u0142adnych, niewielkich posesji. Po zaledwie 400 m dojedziemy do Traktu Zamoyskiego, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy Ko\u0142odzi\u0105\u017c z Morzyczynem. Zwolnijmy, prawie na wprost i po drugiej stronie Traktu mamy le\u015bn\u0105 drog\u0119. Warto w ni\u0105 jecha\u0107 lub przej\u015b\u0107 kilkadziesi\u0105t metr\u00f3w by zobaczy\u0107 \u201eTrzy siostry\u201d &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNJaeX8KCkOfU_ze5FZInYFtQpBjKheF0PAMOIwJcUvs9tZ-Q5GgdT2OrbNtReLdg?key=dkNkdnR5TWFkYktOOFRabHNxU2d4UUMybnBlOEtB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Droga le\u015bna zaraz rozwidla si\u0119, wi\u0119c skr\u0119\u0107my w praw\u0105 odnog\u0119, uwa\u017cnie przeczesuj\u0105c wzrokiem zaro\u015bla po prawej. W nich skrywaj\u0105 si\u0119 trzy dorodne, pomnikowe, sosnowe \u201esiostry\u201d, z widocznymi, zielonymi, przybitymi na pniach tabliczkami: \u201ePomnik przyrody\u201d. Pierwsza kilkana\u015bcie metr\u00f3w od dr\u00f3\u017cki, a dwie kolejne, po kilkunastu metrach, bli\u017cej niej. Przy nich zejd\u017amy z rower\u00f3w i spr\u00f3bujmy zmierzy\u0107 obwody pni. Dwie doros\u0142e osoby z trudem po\u0142\u0105cz\u0105 d\u0142onie obejmuj\u0105c drzewa.<\/p>\n<p>Zadziwieni ich wielko\u015bci\u0105 wr\u00f3\u0107my na Trakt i skr\u0119\u0107my w lewo, w kierunku Ko\u0142odzi\u0105\u017ca. Przed nami prosty kilkukilometrowy odcinek jazdy po niezbyt r\u00f3wnej \u017cwir\u00f3wce. Niewielkie tempo pozwoli za to dostrzec w\u015br\u00f3d mijanych drzew i zaro\u015bli okazy ptak\u00f3w i r\u00f3\u017cnorodn\u0105, w tym bagienn\u0105, ro\u015blinno\u015b\u0107. Szybko te\u017c droga przecina\u0107 b\u0119dzie po\u0142acie \u0142\u0105k rozci\u0105gni\u0119tych nad Now\u0105 Treblink\u0105, zwan\u0105 te\u017c Kana\u0142em Kacapskim. Uwa\u017cnie przyjrzyjmy si\u0119 rozleg\u0142ej panoramie, gdy\u017c w mijanych zaro\u015blach i lesie pomieszkuje mn\u00f3stwo saren, jeleni, dzik\u00f3w, a i widok \u0142osia nie nale\u017cy do rzadko\u015bci. Piaszczysta nawierzchnia drogi d\u0142ugo zachowuje \u015blady, wi\u0119c wprawne oczy dostrzeg\u0105 liczne tropy tych zwierz\u0105t &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOMMPHkLoCGwKEv7YAMmjYgEyn5M7HzTLzaiiTEerMTNuUcsUiR83qO5VeN_YMlpQ?key=cGJCeUI3YjE2bU9zSm05N1h2amdfcHJRXy1IdjJR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Po ok. 1,3 km przejedziemy drewniany mostek na Kanale Kacapskim, a za Kana\u0142em wjedziemy do Jegla &#8211; jego cz\u0119\u015b\u0107 z prawej to Klin. Jad\u0105c t\u0105 tras\u0105, mamy z\u0142udzenie \u201ep\u0142asko\u015bci\u201d terenu. Tymczasem przypomnijmy sobie g\u00f3rki le\u015bne mijane przy pokonywaniu trasy nr 1. By\u0142y to wzniesienia zwane G\u00f3rami Bogackimi, ale podobne polodowcowe wydmy ujrzymy w dalszych fragmentach jazdy. Ogromna r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 mijanego lasu, od bagiennych ols, poprzez sosnowe jagodniaki, wrzosowiska z brzozami, d\u0119binki, po kar\u0142owaciej\u0105ce sosenki na piaszczystych wydmach, pozwala\u0142a b\u0119dzie cieszy\u0107 si\u0119 z wszelakich rosn\u0105cych w nim gatunk\u00f3w grzyb\u00f3w, kt\u00f3re znajduj\u0105 tu odpowiadaj\u0105ce im stanowiska. Od wczesnej wiosny po p\u00f3\u017an\u0105 jesie\u0144 mo\u017cemy, cz\u0119sto wprost z roweru, zbiera\u0107 smaczne jadalne grzyby.<\/p>\n<p>Jad\u0105c lasem, dotrzemy wkr\u00f3tce (ok. 1,0 km od mostku na Kanale) do znanej nam z przejazdu tras\u0105 nr 1 polanki z g\u0142azem upami\u0119tniaj\u0105cym miejsce narodzin b\u0142. ks. E. Grzyma\u0142y. Tu czas na chwil\u0119 zadumy nad losem ch\u0142opaka, kt\u00f3ry kilkana\u015bcie lat wypasa\u0142 krowy na \u0142\u0105kach, kt\u00f3re min\u0119li\u015bmy, a pewnie i zbiera\u0142 grzyby, jagody i bor\u00f3wki w otaczaj\u0105cym zewsz\u0105d lesie. A gdy ruszy\u0142 st\u0105d w \u015bwiat, to w Rzymie \u201ezrobi\u0142\u201d doktorat, pozna\u0142 sze\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w, przet\u0142umaczy\u0142 z \u0142aciny Pismo \u015awi\u0119te i straci\u0142 \u017cycie w hitlerowskim obozie zag\u0142ady &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP-gQqiUBn-glaAN73cXnreh4RRPCEnTkOJG2y49UyUYgFliGZGLJNsNuuF_FA1_g?key=cjhvblFqb2ZDOUhQRUJsZDJucDVpZlAwYmg2S3BR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Z polanki ruszamy ku kolejowym torom (7,27 km), i ostro\u017cnie je pokonawszy, jedziemy nadal prosto na po\u0142udnie, mijaj\u0105c odchodz\u0105ce w bok bardziej w\u0105skie drogi le\u015bne, a\u017c ku du\u017cym le\u015bnym krzy\u017c\u00f3wkom. Zn\u00f3w zaskoczy nas mile stan drogi przecinaj\u0105cej Trakt. To bowiem jedna z dr\u00f3g o bardzo dobrej nawierzchni, kt\u00f3r\u0105 niedawno wybudowa\u0142o Nadle\u015bnictwo \u0141och\u00f3w. Skr\u0119\u0107my w ni\u0105 w lewo, na wsch\u00f3d ku Orze\u0142kowi (8,14 km) &#8211; jak podaj\u0105 kroniki, wie\u015b ta powsta\u0142a w 1530 roku.<\/p>\n<p>\u017bwirowy solidny nasyp, niestety, sko\u0144czy si\u0119 po niespe\u0142na kilometrze, za to po kolejnych 150 m, przejechanych drog\u0105 o gorszej, piaszczystej nawierzchni, wjedziemy przed zabudowaniami Orze\u0142ka na drog\u0119 asfaltow\u0105 (9,15 km). W Orze\u0142ku nieco pokluczmy, gdy\u017c warto na krzy\u017c\u00f3wkach z przydro\u017cnym krzy\u017cem skr\u0119ci\u0107 w prawo (10,69 km), a tu\u017c zaraz, po 70 m, wjecha\u0107 w boczn\u0105, te\u017c asfaltow\u0105 uliczk\u0119 w lewo i po kilkudziesi\u0119ciu zaledwie metrach dojecha\u0107 do budynku niewielkiej Niepublicznej Szko\u0142y Podstawowej, przy kt\u00f3rej zlokalizowany jest te\u017c plac zabaw &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNVV7fcFMafPoDkAn4bWHngAZiiXvIiW_NLORfPghCy3-d2qQbcPC2qioWTL7ZKoA?key=R2FxMTAxUDN5QzdVMmJRcTFnZU9fZFR2Qy1jeDdB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Po powrocie do centrum wsi mo\u017cemy ugasi\u0107 pragnienie w sklepie spo\u017cywczym po\u0142o\u017conym przy wyje\u017adzie ku Ko\u0142odzi\u0105\u017cowi. A wracaj\u0105c drog\u0105 na p\u00f3\u0142noc niech nas nie skusi ch\u0119\u0107 kontynuowania jazdy w prawo, dogodnym asfaltem ku Z\u0142otkom, tylko za krzy\u017c\u00f3wkami wjed\u017amy prosto w now\u0105 drog\u0119 bitumiczn\u0105 (11,1 km) &#8211;\u00a0sko\u0144czy si\u0119 ona po 750 m, ale po kolejnych 50 m, ju\u017c drog\u0105 \u017cwirow\u0105, dojedziemy do przydro\u017cnej kapliczki, stoj\u0105cej w \u015brodku wielkiej enklawy p\u00f3l otoczonych lasem; za kapliczk\u0105 (11,9 km) skr\u0119\u0107my w lewo, podziwiaj\u0105c po\u0142o\u017cone na wprost, jakby \u201ena \u015bcianie lasu\u201d, zabudowania przysi\u00f3\u0142ka \u201eZachoina\u201d &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipN-cTcE6aowC7nEqxRCCbmT_zw6KRzWsJl_cMIzfC7I5A_VugYJBJb8Mdo-nku0MA?key=R091ZWRKc2c2Q2NvNExFWFF4eUpybXFHNVdyWHh3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wkr\u00f3tce (12,10 km) skr\u0119\u0107my w prawo ku widocznym blisko drzewom, a za posesj\u0105 po\u0142o\u017con\u0105 z lewej dojedziemy do kolejnej drogi (12,37 km), skr\u0119\u0107my w ni\u0105 w prawo i jad\u0105c miniemy uroczo po\u0142o\u017cone w\u015br\u00f3d lasu posesje \u201eKursaka\u201d \u2013 przysi\u00f3\u0142ka Z\u0142otek. Lekko wij\u0105c\u0105 si\u0119 po pag\u00f3rku \u017cwir\u00f3wk\u0105 miniemy po prawej przydro\u017cny krzy\u017c (12,81 km), a nast\u0119pnie doprowadzi ona nas do wsi Z\u0142otki.<\/p>\n<p>A w Z\u0142otkach zn\u00f3w troch\u0119 si\u0119 \u201eposzwendajmy\u201d. Na pocz\u0105tku wsi wjedziemy na asfalt (13,5 km) i tu po prawej znowu pomnik przyrody \u2013 wiekowa sosna, a obok przydro\u017cny krzy\u017c. Skr\u0119\u0107my z asfaltu w pierwsz\u0105 w lewo \u017cwir\u00f3wk\u0119 (13,8 km)i zaraz w prawo wzd\u0142u\u017c zabudowa\u0144.<\/p>\n<p>Zwolnijmy, dostrzegaj\u0105c jak na lewo poziom gruntu obni\u017ca si\u0119 o dobre kilka metr\u00f3w. Z\u0142otki w wi\u0119kszo\u015bci s\u0105 uroczo po\u0142o\u017cone na kra\u0144cu wysoczyzny. Tu\u017c za zabudowaniami, od p\u00f3\u0142nocy, ci\u0105gnie si\u0119 po Prosty\u0144 podmok\u0142a dolina przeci\u0119ta Now\u0105 Treblink\u0105 (Kana\u0142em Kacapskim). Gdy tras\u0119 b\u0119dziemy pokonywa\u0107 w s\u0142oneczne po\u0142udnie, to zachwyci nas p\u00f3\u0142nocna panorama dostrzegana w\u0142a\u015bnie z tego odcinka trasy. Bez trudu dostrze\u017cemy bowiem z lewej, mi\u0119dzy drzewami, odleg\u0142\u0105 zaledwie o nieco ponad p\u00f3\u0142tora kilometra, wprost bij\u0105c\u0105 blaskiem bieli prosty\u0144sk\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0119, wyra\u017anie odcinaj\u0105c\u0105 si\u0119 od zieleni \u0142\u0105k i lasu oraz b\u0142\u0119kitu nieba. 14 km \u2013 wje\u017cd\u017camy ponownie na drog\u0119 asfaltow\u0105.<\/p>\n<p>Jad\u0105c dalej miniemy z lewej budynki zak\u0142adu produkcji maszyn rolniczych (14,22 km) i dojedziemy do szosy prowadz\u0105cej do Prostyni, skr\u0119\u0107my w lewo (14,3 km), a po mini\u0119ciu z prawej sklepu \u201eBrandi\u201d dostrze\u017cemy za ko\u0144cem zabudowa\u0144 z lewej, now\u0105, zbudowan\u0105 z zebranych na okolicznych polach kamieni, pe\u0142n\u0105 uroku kapliczk\u0119 (14,42 km). Wyra\u017anie odr\u00f3\u017cnia si\u0119 ona urod\u0105 od dziesi\u0105tek innych zdobi\u0105cych pobocza dr\u00f3g, jakie pokonujemy.<\/p>\n<p>Zawr\u00f3ciwszy przy kapliczce zn\u00f3w ku po\u0142udniowi, dojed\u017amy do g\u0142\u00f3wnego skrzy\u017cowania we wsi (14,62 km), gdzie droga g\u0142\u00f3wna skr\u0119ca w prawo przy \u015bwietlicy wiejskiej, i podjed\u017amy ni\u0105 zaledwie 200 m, by z lewej podziwia\u0107 siedzib\u0119 firmy \u201ePromar\u201d, produkuj\u0105cej maszyny rolnicze (14,85 km). To bodaj najnowocze\u015bniejsza i najbardziej okaza\u0142a wizyt\u00f3wka spo\u015br\u00f3d firm z naszej gminy.<\/p>\n<p>I znowu nie ulegnijmy pokusie jazdy dalej asfaltem do Orze\u0142ka i Ko\u0142odzi\u0105\u017ca, ale zawr\u00f3\u0107my do g\u0142\u00f3wnego skrzy\u017cowania i skr\u0119\u0107my w drog\u0119 \u017cwirow\u0105, w prawo (15,1 km), a po mini\u0119ciu z prawej oryginalnie zdobionej posesji skr\u0119\u0107my po 250 m w kolejn\u0105 odchodz\u0105c\u0105 w prawo-skos \u017cwir\u00f3wk\u0119. Rych\u0142o z lewej (15,49 km)dostrze\u017cemy niedawno oddan\u0105 do u\u017cytku stacj\u0119 uzdatniania wody, kt\u00f3ra zaopatruje te\u017c cz\u0119\u015b\u0107 gminy Ma\u0142kinia G\u00f3rna, a jad\u0105c dalej ku Kolonii Z\u0142otki, towarzyszy\u0107 nam b\u0119d\u0105 czerwone hydranty z wodoci\u0105gu &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMdQzW0XMNzXhOBPCQzxP465WkQ5xRs3qeEDXjPNmCq69Mln0S74tHzpVDuBNl85Q?key=cTQ1ZHdTWUJWVDc3SF9QQUpDM1BpdnBXOFNVUWlB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Tu\u017c za stacj\u0105 dostrze\u017cemy wyrobiska po\u017cwirowe, bo Z\u0142otki na pok\u0142adach \u017cwiru le\u017c\u0105. Przez kolejny kilometr towarzyszy\u0107 nam b\u0119dzie urokliwy, r\u00f3\u017cnorodny, po\u0142o\u017cony nieco na wzniesieniach las. Te wzniesienia po prawej to idealne miejsce na chwile odpoczynku, spacer czy wzmocnienie organizmu batonem czy napojem; pami\u0119tajmy tylko, by nawet najmniejszym papierkiem nie zak\u0142\u00f3ca\u0107 naturalnej czysto\u015bci \u015brodowiska. Mo\u017ce tu ulegnijmy pokusie i kilka chwil w spokoju delektujmy si\u0119 le\u015bn\u0105 cisz\u0105, kt\u00f3r\u0105 przerwa\u0107 mo\u017ce jedynie gwizd poci\u0105gu doje\u017cd\u017caj\u0105cego do stacji w Prostyni.<\/p>\n<p>Wyje\u017cd\u017caj\u0105c z lasu (16,64 km)dostrze\u017cmy z prawej wynios\u0142y drewniany krzy\u017c, a gdy po kilkudziesi\u0119ciu metrach g\u0142ow\u0119 zn\u00f3w odwr\u00f3cimy w prawo, zauwa\u017cymy wprost przytulony do le\u015bnej \u015bciany drewniany domek, stanowi\u0105cy cz\u0119\u015b\u0107 siedliska, kt\u00f3rego podw\u00f3rko i reszt\u0119 zabudowa\u0144 skrywa las. Dalej przed nami droga w\u015br\u00f3d p\u00f3l, lask\u00f3w i kolonijnej, rzadkiej zabudowy. Ponownie zauwa\u017cymy, \u017ce widoki zewsz\u0105d ograniczaj\u0105 lasy. Te na zach\u00f3d, stanowi\u0105ce zielone t\u0142o dla kilku odleg\u0142ych od trasy zabudowa\u0144 Zofij\u00f3wki, znamy ju\u017c, bo to cz\u0119\u015b\u0107 Jegla; te na wsch\u00f3d ci\u0105gn\u0105 si\u0119 po Gr\u0105dy, Poniatowo, Treblink\u0119 i W\u00f3lk\u0119 Okr\u0105glik, ku ju\u017c bardziej na po\u0142udnie po\u0142o\u017conym Maliszewie, Rostkom, Ugoszczy i Miednikowi. Lasami tymi mo\u017cna dojecha\u0107 a\u017c pod Star\u0105wie\u015b pod W\u0119growem. Te bli\u017cej, w stron\u0119 Treblinki (do obozu mniej ni\u017c 5 km), podobnie jak te w pobli\u017cu Bojewa, to doskona\u0142e miejsca na zbiory prawdziwk\u00f3w, ko\u017alarzy, siwych i \u017c\u00f3\u0142tych g\u0105sek, turek (p\u0142achetek), kurek i dziesi\u0105tek innych grzyb\u00f3w &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNmz09eVQ5zEQUyHmUoEKrVQqQbjOhA8Cl3qCZAnq-p45NER1XbB9OTvvBlMnnRSw?key=T1Q0LUIxcGpyeGFxTDlTa25zemw3dTE4Y1J0OVBR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Jad\u0105c przez Koloni\u0119 Z\u0142otki, miniemy zaledwie kilka siedlisk i ponownie wjedziemy na kr\u00f3tko w las. Tu\u017c za nim ju\u017c \u0142uk asfaltowej szosy (19,54 km), kt\u00f3r\u0105 pomkniemy prosto ku Ko\u0142odzi\u0105\u017cowi Rybie, Ukazom \u2013 przysi\u00f3\u0142kowi Ko\u0142odzi\u0105\u017ca. W Ukazach miniemy kilkana\u015bcie zaledwie posesji i nim gwa\u0142townie z biegiem szosy skr\u0119cimy ostro w lewo dostrze\u017cmy jak rozleg\u0142y jest Ko\u0142odzi\u0105\u017c. Przypomnijmy: <em>Bardzo atrakcyjne po\u0142o\u017cenie tej wsi, na szlaku prastarych dr\u00f3g, na niezalewowej roli lepszej ni\u017c w okolicy, pewnie sprawi\u0142o, \u017ce to jedna z najstarszych okolicznych osad. Jej nazwa pochodzi od ruskiego ko\u0142odiec \u2013 studnia, urz\u0105dzenie niezb\u0119dne dla podr\u00f3\u017cnych i ich koni, przemierzaj\u0105cych przez stuleciami szlaki. Mo\u017ce zosta\u0142a nadana istniej\u0105cemu ju\u017c sio\u0142u przez podbijaj\u0105c\u0105 te tereny w XIV i XV w. Ru\u015b. <\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017.10.02.1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16851 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017.10.02.1-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Mijamy Ukazy, a po prawej widzimy na tle lasu zabudowania Rybia, z lewej za\u015b centrum wsi, z kaplic\u0105, sklepem na krzy\u017c\u00f3wkach i ci\u0105gn\u0105cymi si\u0119 ku Sok\u00f3\u0142ce dziesi\u0105tkami posesji (20,4 km). Przed krzy\u017c\u00f3wkami przejedziemy mostkiem na Bojewce, a na skrzy\u017cowaniu (20,92 km), nieopodal dawnego folwarku Zamoyskich po lewej, skr\u0119\u0107my w prawo i tu ku Sadownemu zmierza\u0107 b\u0119dziemy znan\u0105 ju\u017c nam tras\u0105 nr 7. Przed nami jeszcze ponad 7 km jazdy.<\/p>\n<p>Pami\u0119tajmy jednak, \u017ce teraz tras\u0119 pokonujemy w drug\u0105 stron\u0119, i, uwa\u017cnie podziwiaj\u0105c otoczenie, zauwa\u017cmy, jak wiele nowoodkrytych ciekawych miejsc miniemy. W Sok\u00f3\u0142ce miniemy po lewej krzy\u017c (23,68 km). Za nim skosem w lewo do ty\u0142u biegnie droga do \u015bwietlicy wiejskiej, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 te\u017c obecnie Filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Sadownem. Natomiast po prawej stronie widoczny jest budynek po by\u0142ej szkole podstawowej, w kt\u00f3rej swoj\u0105 siedzib\u0119 ma miejscowa Jednostka OSP &#8211; <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/srPYQFYRhzEZoc5U6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>Co m\u00f3wi o Sok\u00f3\u0142ce wikipedia? <em>Miejscowo\u015b\u0107 ta powsta\u0142a w 1530 r. Przypuszczanie w 1680 r. kapitu\u0142a warszawskiej kolegiaty \u015bw. Jana osadzi\u0142a tu ch\u0142op\u00f3w, nazywanych przez tubylc\u00f3w Kurpiami. Wie\u015b i folwark by\u0142y cz\u0119\u015bci\u0105 d\u00f3br ko\u0142odzi\u0105skich. Hrabia Andrzej Zamoyski zamieni\u0142 z rz\u0105dem rosyjskim twierdz\u0119 Zamo\u015b\u0107 na dobra ko\u0142odzi\u0105skie. W 1564 r. by\u0142a we wsi karczma, m\u0142yn i mieszka\u0142o 3 rzemie\u015blnik\u00f3w. W 1797 r. wie\u015b nale\u017ca\u0142a do parafii Sadowne. W wyniku uw\u0142aszczenia w 1864 r. ch\u0142opi otrzymali ponad 583 morgi ziemi u\u017cytkowej i ponad 50 m\u00f3rg nieu\u017cytk\u00f3w. W 1890 r. Sok\u00f3\u0142ka mia\u0142a 567 m\u00f3rg ziemi, z tego 237 m\u00f3rg w\u0142o\u015bcia\u0144skich. W 1921 r. na 509 mieszka\u0144c\u00f3w by\u0142o tu 15 \u017byd\u00f3w. Podczas kampanii wrze\u015bniowej w nocy z 2 na 3 wrze\u015bnia 1939 r. na stacj\u0119 kolejow\u0105 w Sadownem przyby\u0142y pu\u0142ki wile\u0144skie, kt\u00f3re zatrzyma\u0142y si\u0119 na dzie\u0144 w okolicznym lesie, a noc\u0105 pomaszerowa\u0142y w kierunku Broku i Ostrowi Mazowieckiej. Stacjonuj\u0105ce tu wojsko polskie sta\u0142o si\u0119 niebawem celem nalot\u00f3w lotnictwa niemieckiego. Powsta\u0142o podejrzenie, \u017ce by\u0142 to skutek radiowych meldunk\u00f3w dywersant\u00f3w, rekrutuj\u0105cych si\u0119 spo\u015br\u00f3d miejscowych kolonist\u00f3w. 4 wrze\u015bnia w godzinach przedpo\u0142udniowych Luftwaffe dokona\u0142a nalotu na stacj\u0119 kolejow\u0105 w Sadownem. W czasie II wojny \u015bwiatowej, w sierpniu 1944 r., przez 12 dni toczy\u0142y si\u0119 tu ci\u0119\u017ckie walki. W ich wyniku sp\u0142on\u0119\u0142o ok. 50% wszystkich zagr\u00f3d.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.29.2.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16358 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.29.2-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Jeszcze w Sok\u00f3\u0142ce (24,75 km), tu\u017c przed przejazdem kolejowym po prawej miniemy przydro\u017cn\u0105 wystaw\u0119 rze\u017ab p. Mariana Subdy &#8211; <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/3LzSsRGvkvJKKfFG9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/strong><\/span><\/a> Jad\u0105c dalej w kierunku Sadownego, prawie na ko\u0144cu kompleksu le\u015bnego zwr\u00f3\u0107my uwag\u0119 na wisz\u0105c\u0105 po prawej, na z\u0142amanej so\u015bnie, niewielk\u0105 kapliczk\u0119, a przy skrzy\u017cowaniu ul. Drak z ul. Cich\u0105 \u2013 murowan\u0105, now\u0105 i okaza\u0142\u0105 kapliczk\u0119 Matki Boskiej &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipPqf6ZRN_yLQyWZZfgvk2ReFZtOsCqSQjjoxO-7zX1_-cL9ErXONW4HVbIldPPQ1g?key=eEdRSlY1UmFXeURKVnM0aC1TY0M4Y3ZaWTBiZ1lR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">zobacz wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>A w Sadownem pora na zas\u0142u\u017cony odpoczynek po pokonaniu wymagaj\u0105cej, d\u0142ugiej, za to r\u00f3\u017cnorodnej i ciekawej trasy. Przejechali\u015bmy tym razem ok. 28,4 km.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-16998\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/2017.10.24.11.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u0142ugo\u015b\u0107: ok. 28,4 km, w tym\u00a017,36 km drogi asfaltowe, 11,04 km drogi piaszczysto-\u017cwirowe. Odcinki dr\u00f3g piaszczysto-\u017cwirowych: 4,4 \u2013 9,15 km, 11,85 \u2013 13,5 km, 13,8 \u2013 14.0, 15,1 \u2013 19,54 km.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,906,7,2502],"tags":[907,25,2600,2501],"class_list":["post-16996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-rekreacja","category-sport","category-trasy-rowerowe","tag-rekreacja-2","tag-sadowne","tag-trasa-rowerowa-nr-8-sadowne","tag-wycieczki-rowerowe"],"views":3773,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16996"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23084,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16996\/revisions\/23084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}