{"id":17411,"date":"2017-12-05T15:04:15","date_gmt":"2017-12-05T14:04:15","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=17411"},"modified":"2018-08-13T13:46:29","modified_gmt":"2018-08-13T11:46:29","slug":"trasa-rowerowa-nr-10-z-biegiem-bugu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=17411","title":{"rendered":"Trasa rowerowa nr 10 &#8211; z biegiem Bugu"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16320 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/2017.07.24.2-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/p>\n<p><strong>Trasa o d\u0142ugo\u015bci 22,85 km, trudna do pokonania \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci drogi \u017cwirowo-piaszczyste i piaszczysto-trawiaste. <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><!--more--><\/p>\n<p><strong>Start i meta przed Gminnym O\u015brodkiem Kultury w Sadownem. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Oznaczenia:<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 kolor czarny \u2013 drogi asfaltowe: od km 0,0 do km 6,2\u00a0i od km 19,35 do km 22,85;<\/p>\n<p>\u2013 kolor \u017c\u00f3\u0142ty \u2013 drogi gruntowa utwardzone \u017cwirem: od km 6,2\u00a0do km 7,7, od km 9,2 do km. 11,5, od km 12,2 do km 13,9 od km 14,5 do km 17,0 i od km 18,1 do km 19,35;<\/p>\n<p>-kolor zielony \u2013 drogi gruntowo-trawiaste: od, km 7,7 do km 9,2, od km 13,9 do km 14,5 i od km 17 do km 18,1.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" style=\"margin: 0; padding: 0; border: 0; overflow: hidden;\" src=\"https:\/\/www.MapFab.com\/html\/embedded\/n_E?height=440&amp;width=560&amp;renderInfo=true\" width=\"560\" height=\"440\"><\/iframe><\/p>\n<p>Mapa na stronie\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.MapFab.com\/map\/n_E\/Trasa-rowerowa-nr-10-Sadowne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.MapFab.com\/map\/n_E\/Trasa-rowerowa-nr-10-Sadowne<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Miejsca ciekawe:<\/strong><\/p>\n<p>I &#8211; Krzy\u017c z 2011 r. \u2013 7,6 km;<\/p>\n<p>II &#8211; Podkule z brodem, \u015bladami wa\u0142u i zabudowa\u0144 \u2013 km 7,7 &#8211; 9,2;<\/p>\n<p>III &#8211; Zakole Bugu z panoram\u0105 Broku \u2013 km 11,5 &#8211; 12,2;<\/p>\n<p>IV &#8211; Pi\u0119kne widoki na most i Brzostow\u0105 \u2013 km 14 &#8211; 14,5;<\/p>\n<p>V &#8211; Wysepki na Bugu \u2013 km 17 \u2013 17,7.<\/p>\n<p><strong>Mapa trasy na stronie<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.MapFab.com\/map\/n_E\/Trasa-rowerowa-nr-10-Sadowne\">https:\/\/www.MapFab.com\/map\/n_E\/Trasa-rowerowa-nr-10-Sadowne<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Opis trasy:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16518 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.4-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli byli\u015bcie przekonani, \u017ce pr\u00f3cz p\u00f3\u017anej wiosny i lata nasze rowery powinny odpoczywa\u0107, to tylko popatrzcie na fotki z dzisiejszej, p\u00f3\u017anojesiennej przeja\u017cd\u017cki, a zdanie zmienicie. Naprawd\u0119 na rowerowe wycieczki naszymi trasami ka\u017cda pora roku jest dobra, a mi\u0142o zaskoczy nas to, \u017ce w\u0142a\u015bnie teraz mo\u017cemy dostrzec i prze\u017cy\u0107 wi\u0119cej ni\u017c latem.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16523 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.8-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Ruszamy sprzed naszego GOK-u w stron\u0119 Sadolesia, tak jak tras\u0105 nr 3. Lepiej jeszcze w Sadownem zaopatrzmy si\u0119 w napoje na drog\u0119, bo to trasa, przy kt\u00f3rej dalej sklep\u00f3w nie ma, a i zabudowa\u0144 b\u0119dzie niewiele. \u00a0Na pocz\u0105tek 300 m ul. Ko\u015bciuszki w kierunku p\u00f3\u0142nocno &#8211; zachodnim.\u00a0 Po drodze mijamy Urz\u0105d Pocztowy po lewej, a po prawej Bank Sp\u00f3\u0142dzielczy i Urz\u0105d Gminy, za kt\u00f3rym skr\u0119camy w prawo, w kierunku ko\u015bcio\u0142a.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.7.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16522 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.7-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Po prawej mijamy remiz\u0119 stra\u017cack\u0105 z kapliczk\u0105 z figurk\u0105 \u015bw. Floriana, aptek\u0119 i przedszkole, a po lewej parking i skwerek przyko\u015bcielny z pomnikiem kard. Wyszy\u0144skiego, g\u0142azem 500-lecia, kapliczk\u0105 maryjn\u0105, figurk\u0105 \u015bw. Huberta i odrestaurowanym pomnikiem Tadeusza Ko\u015bciuszki.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017.11.09.10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17159 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/2017.11.09.10-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Po 200 m, po prawej brama ko\u015bcio\u0142a i zaraz skr\u0119camy te\u017c w prawo &#8211; dalej jedziemy przy murze ko\u015bcielnym, mijaj\u0105c po lewej now\u0105, a nast\u0119pnie zabytkow\u0105 plebani\u0119.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.10.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-16525 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.10-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>850 m od linii startu i po prawej stronie znajduje si\u0119 cmentarz zaro\u015bni\u0119ty wiekowymi d\u0119bami, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 XIX wieku, a z lewej, w oddaleniu, przedwojenny dom Szabelskich, gdzie mieszka\u0142 znany kompozytor Boles\u0142aw Szabelski. Dalej otworz\u0105 si\u0119 przed nami \u0142\u0105ki, kt\u00f3re towarzyszy\u0107 nam b\u0119d\u0105 przez ca\u0142\u0105 tras\u0119. Ale warto te\u017c zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na zmieniaj\u0105cy si\u0119 rodzaj wiejskiej zabudowy.<\/p>\n<p>Jazd\u0119 kontynuujemy drog\u0105 asfaltow\u0105, prosto \u2013 po 250 m przeje\u017cd\u017camy przez drewniany mostek na rzeczce Bojewka, a po kolejnych 950 m &#8211; mostek na Kanale Kacapskim (uwaga ograniczenie pr\u0119dko\u015bci do 40 km\/h). Za nami 2,6 km i na skrzy\u017cowaniu, \u0142ukiem w prawo wje\u017cd\u017camy do Sadolesia.<\/p>\n<p>Wie\u015b ta (pierwsza wzmianka o niej pochodzi z 1643 r.), podobnie jak P\u0142atkownica, Sojk\u00f3wek i Oci\u0119te, to miejsca osadzenia przez hr. Zamojskiego w pocz\u0105tkach XIX (od 1828 r.) kolonist\u00f3w niemieckich. Ich domostwa nie tworzy\u0142y zwartej zabudowy, osiedlali si\u0119 w okolicy podmok\u0142ej, w miejscach nieco wy\u017cej po\u0142o\u017cnych, tworz\u0105c rozproszone kolonie, siedlisko od siedliska dzieli\u0142y setki metr\u00f3w. Tak jest i w Sadolesiu, nim dojedziemy do Kocielnika, przez 3 km miniemy zaledwie kilkadziesi\u0105t domostw. Z prawej strony drogi, w oddali lini\u0119 horyzontu b\u0119d\u0105 ogranicza\u0142y lasy Jegla, do kt\u00f3rego zbli\u017cymy si\u0119, doje\u017cd\u017caj\u0105c do Choiny. Mijane po drodze domostwa to przewa\u017cnie wsp\u00f3\u0142czesne domki &#8222;z betonu&#8221;, ale wprawne oko wy\u0142owi i stare drewniane cha\u0142upy, cz\u0119sto ze zdobionymi nadokiennicami i gankami. W wielu obej\u015bciach zachowano piwnice: obszerne (cz\u0119sto po kilkana\u015bcie m2), zag\u0142\u0119bione w ziemi naturalne ch\u0142odnie, gdzie warzywa w\u00a0czystym piasku zachowywa\u0142y \u015bwie\u017co\u015b\u0107 przez ca\u0142y rok.<\/p>\n<p>Na wschodnim kra\u0144cu Sadolesia, na rozstaju dr\u00f3g asfaltowych (ok. 3,3 km trasy) wybieramy odnog\u0119 w lewo \u2013 na Morzyczyn. T\u0119dy wiod\u0142a cz\u0119\u015b\u0107 trasy nr 3, gdy z Morzyczyna wracali\u015bmy.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016.06.09.21.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-12651 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/2016.06.09.21-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Po 400 m, po prawej miniemy Centrum Opieku\u0144czo \u2013 Rehabilitacyjne \u201eITAMED\u201d, a doje\u017cd\u017caj\u0105c do Morzyczyna, za mostkiem na Wil\u0105czy (4,7 km), skupmy wzrok na lewym poboczu drogi.<\/p>\n<p>Tam &#8211; tu\u017c przy drodze, urocze, cho\u0107 stare\u0144kie, mazowieckie wierzby. S\u0142u\u017c\u0105 za mocowanie opo\u0142\u00f3w \u2013 element\u00f3w ogrodzenia gr\u00f3dzi. Zwolnijmy, by dostrzec, jak, mimo \u017ce r\u00f3wne wiekiem, r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105. Kiedy\u015b by\u0142y regularnie og\u0142awiane, a szybko odrastaj\u0105ce ga\u0142\u0119zie spalano zim\u0105 w kuchniach i kaflowych piecach. S\u0105 drzewami niezwyk\u0142ymi, kt\u00f3rych osobliwo\u015bci najlepiej obserwowa\u0107 w\u0142a\u015bnie, gdy nie ma li\u015bci, a nawet ga\u0142\u0119zi. Bo ich grube, niewysokie pnie, czasem niby wy\u017csze karpy, s\u0105 przewa\u017cnie powykr\u0119cane, rozdarte, osobliwie szersze u g\u00f3ry, w miejscach, gdzie odr\u0105bywano ga\u0142\u0119zie. Miejsca te przybieraj\u0105 wszelakie formy przestrzennych bry\u0142, a swoistego pi\u0119kna dodaje im gruba, poryta bruzdami, niekiedy ponadrywana kora. Tych drzew na dzisiejszej trasie b\u0119d\u0105 jeszcze dziesi\u0105tki (<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipM-2X0F9crnU9tb39UDgsRU5gqn_PVRESx1V9Tkxv9N63kkw8l8hldu27RkXuaNNQ?key=VE1FVnZXc1EzNGhpTkJoTlNsQThoOVdjRE95QmFB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span>).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014.07.03.1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5713 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/2014.07.03.1-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Przed Morzyczynem (tym W\u0142o\u015bcia\u0144skim) zwolnijmy, by ust\u0105pi\u0107 pierwsze\u0144stwa pojazdom jad\u0105cym drog\u0105 z P\u0142atkownicy do Prostyni (ok. 5,5 km). Pokonawszy na wprost niewielki fragment tej drogi i min\u0105wszy po 150 m z lewej budynek by\u0142ej szko\u0142y, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 obecnie Filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Sadownem, zjed\u017amy na skrzy\u017cowaniu na wprost w zabudowania wsi. Po 300 metrach dotrzemy do drogi poprzecznej do kierunku dotychczasowej jazdy i skr\u0119\u0107my w prawo \u2013 na Zadworze (6,0 km).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.16.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16531 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.17.16-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Tu z prawej miniemy znan\u0105 ju\u017c nam, rozpadaj\u0105c\u0105 si\u0119, ponad dwustuletni\u0105 komor\u0119 celn\u0105, ale tu\u017c przed ni\u0105 zerknijmy g\u0142\u0119biej w prawo, zobaczymy du\u017ce, wysokie gniazdo bocianie na s\u0142upie energetycznym. Podobnych gniazd s\u0105 u nas dziesi\u0105tki, bo dla bocian\u00f3w tereny nadbu\u017ca\u0144skie to obfita w p\u0142azy i gryzonie sto\u0142\u00f3wka.<\/p>\n<p>Za ruin\u0105 komory ko\u0144czy si\u0119 asfaltowa nawierzchnia (6,2 km), wjed\u017amy na odbijaj\u0105c\u0105 ku p\u00f3\u0142nocy drog\u0119 \u017cwirow\u0105. Nie pomy\u015blimy zapewne, \u017ce pierwszy jej fragment, to grobla, kt\u00f3r\u0105 przesypano d\u0142ugie starorzecze Bugu. Zachwyci nas za to pejza\u017c, jaki otworzy si\u0119 przed nami. Odt\u0105d bowiem za nami pozostawimy domostwa, co i raz w\u015br\u00f3d \u0142\u0105k i \u0142\u0119g\u00f3w napotkamy kolejne Bu\u017cyska, a w ko\u0144cu dotrzemy do Bugu. Stan tej \u017cwir\u00f3wki jest z\u0142y, ale to i lepiej, bo otwart\u0105 du\u017c\u0105 przestrze\u0144 musimy wolniej pokonywa\u0107, co pozwoli dostrzec wi\u0119cej jej element\u00f3w. Jak dopisze nam szcz\u0119\u015bcie, to na wodach dojrzymy \u0142ab\u0119dzie lub kaczki, a na wierzcho\u0142kach wi\u0119kszych drzew wypatruj\u0105ce pokarmu ptasie drapie\u017cniki (<span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOyme12Rx8EXiY3UcTo44SoIHvT8EvoWJi9Bq8NWRF7XxuKMA9N1QzjHVOFs-rJWg?key=RVpuQUxkR0RrMkZCR3JhOEtlLTdXZmYtdzBjZmd3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span>).<\/p>\n<p>Po 500 m drogi \u017cwirowej odbijmy na skrzy\u017cowaniu w lewo &#8211; miniemy z prawej czerwony znak informuj\u0105cy, \u017ce jeste\u015bmy na obszarze \u201eNatura 2000\u201d, a za nim kolejna grobla, gdzie kiedy\u015b nadmiar w\u00f3d z Jeziora Nowaka i starorzecz spod Kie\u0142czewa sp\u0142ywa\u0142 ku W\u0105do\u0142om, Zimnym Wodom, by naprzeciwko Bindugi w Broku zasili\u0107 Bug. Przed wa\u0142em z lewej zauwa\u017cymy pi\u0119kny, d\u0119bowy krzy\u017c wzniesiony przez my\u015bliwych w 2011 r. (7,6 km) &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipNUf0ulkmjmQQjxpifXg2eoMMw8NXtPVytybzlRRRaf3TQ-G7B80jIFk5fSnOu4vg?key=M2hfTEFsOUM3LU52WTlJM3U0a0tIb01ObHYzUDNn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Gdy dojedziemy po 100 m do wa\u0142u przeciwpowodziowego, pokonajmy wy\u0142o\u017cony betonow\u0105 kostk\u0105 przejazd przez niego, na chwil\u0119 jednak zatrzymuj\u0105c si\u0119 na jego koronie. St\u0105d bowiem roztoczy si\u0119 przed nami widok na nadbu\u017ca\u0144skie \u0142\u0119gi, rzek\u0119 i p\u00f3\u0142nocny, ten ju\u017c kurpiowski, wy\u017cszy jej brzeg. Na nim za\u015b ciemny, sosnowy las, a przed nim kilka nadbrze\u017cnych posesji podma\u0142ki\u0144skiej Gliny.<\/p>\n<p>Zje\u017cd\u017caj\u0105c wolno z wa\u0142u zauwa\u017cymy du\u017c\u0105 k\u0119p\u0119 drzew i zaro\u015bli, kt\u00f3r\u0105 mija\u0107 b\u0119dziemy z lewej. Nie pomy\u015blimy zapewne, \u017ce skrywa ona pozosta\u0142o\u015bci Podkula \u2013 morzyckiego przysi\u00f3\u0142ka, gdzie jeszcze przed 40 laty by\u0142o kilka zagr\u00f3d, kt\u00f3re chroni\u0142 przed wylewami Bugu niewysoki wa\u0142 ziemny. W zaro\u015blach w\u0142a\u015bnie teraz, gdy przyroda obumiera, dostrze\u017cemy ruiny betonowych podmur\u00f3wek po domach i budynkach gospodarskich, piwnice i stare owocowe drzewa z sadk\u00f3w.<\/p>\n<p>Jed\u017amy wolno przez prawie 400 m, trzymaj\u0105c si\u0119 prawej strony s\u0142abej, gruntowej drogi, by dojecha\u0107 nad brzeg rzeki. Tu, skr\u0119caj\u0105c w lewo, z jej biegiem pokonajmy powoli niewielki odcinek (ok. 400 m). To miejsce prastarego brodu, z czas\u00f3w, gdy brzeg\u00f3w rzeki nie \u0142\u0105czy\u0142y \u017cadne mosty. Jeszcze obecnie, w latach, gdy poziom wody jest niski (ostatnio w 2015 r.) mo\u017cna tu przej\u015b\u0107 na drugi brzeg i na niewielkim tylko odcinku woda si\u0119gnie nam powy\u017cej pasa. W nadbrze\u017cnych zaro\u015blach gnie\u017cd\u017c\u0105 si\u0119 ba\u017canty i kuropatwy, st\u0105d te\u017c nie zdziwmy si\u0119 jak nagle sp\u0142oszone z l\u0119kiem umkn\u0105 nam spod rowerowych k\u00f3\u0142. Jad\u0105c przy brzegu rzeki zachwyci nas wysoka, piaszczysta skarpa przeciwleg\u0142ego brzegu, szczyt kt\u00f3rej porasta \u015bciana iglastego lasu. Ale zaraz nieco szersze drogi w lewo (8,5 km) \u201eodci\u0105gn\u0105\u201d nas od rzeki i wr\u00f3\u0107my nimi na ten sam przejazd przez przeciwpowodziowy wa\u0142 (9,2 km) &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipP5xz2q3xaeBp6DlJRiq_wD-SSVi2BF4EjqNtAhUk_SuuX6ZP5GP8Cnt8ockOEYtQ?key=X1BBWlp0eW83NWVaQ0FxUzUzaExoSWJwRmE4NEpn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u017bwir\u00f3wk\u0105 w prawo pod nim udajmy si\u0119 na zach\u00f3d. Z lewej zn\u00f3w przestrzenie \u0142\u0105k z niewielkimi k\u0119pami drzew. W\u015br\u00f3d tych \u0142\u0105k zauwa\u017cymy niekoszone pasma poro\u015bni\u0119te trzcin\u0105. Te trzcinowiska to Bu\u017cyska ju\u017c zaro\u015bni\u0119te, gdzie przez tysi\u0105clecia gnij\u0105ce ro\u015bliny wypar\u0142y wod\u0119. Tworz\u0105 one charakterystyczne niedomkni\u0119te ko\u0142a, okr\u0119gi, gdzie tysi\u0105ce lat temu by\u0142o g\u0142\u00f3wne koryto Bugu. W naszej gminie jest ich niezwykle du\u017co, gdyby tak nagle zn\u00f3w miast osad\u00f3w gnilnych wype\u0142ni\u0142y si\u0119 wod\u0105, mieliby\u015bmy u nas Mazury, oczywi\u015bcie w miniaturze. Jad\u0105c jedenastym kilometrem trasy zauwa\u017cymy w oddali na wprost bia\u0142\u0105 budowl\u0119. To brokowski Ratusz, przy kt\u00f3rym z prawej nieco mniej widoczny, bo ceglasty ko\u015bci\u00f3\u0142 &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipPOGCNGTxlZO6uVTuzPzVkiGd8-P7FMJlkFiRvpmmyqyKhZQZo-2EOKxry3bqABAw?key=ZFBfYjFJWWQ4SWdyeEpXM2RfRUQ3VmduNkhlX1ZR\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Gdy miniemy dwa kolejne przejazdy przez wa\u0142, nie pomi\u0144my trzeciego (ok. 11,6 km). Tu zn\u00f3w wjechawszy na koron\u0119 wa\u0142u popodziwiajmy panoram\u0119 z obu stron wa\u0142u. Mo\u017ce wprawne oko dostrze\u017ce kr\u0105\u017c\u0105ce wysoko ptasie drapie\u017cniki, a mo\u017ce przemykaj\u0105cego w\u015br\u00f3d traw lisa czy pas\u0105ce si\u0119 sarny, kt\u00f3re znajduj\u0105 schronienie w k\u0119pach \u015br\u00f3d\u0142\u0105kowych krzak\u00f3w. Z korony wa\u0142u zobaczymy, \u017ce Bug i tu nie p\u0142ynie prosto, kluczy, p\u0142yn\u0105c na nas i przed wa\u0142em odbijaj\u0105c w lewo. Tworzy swoiste \u201eslalomy\u201d, jakby jego bieg wytycza\u0142 pl\u0105tonogi olbrzym. Zn\u00f3w zdziwimy si\u0119, gdy lekkie wyniesienie gruntu z prawej, po\u015brodku zakola, oka\u017ce si\u0119 miejscem, gdzie niedawno by\u0142y siedliska Zabrocza. Z pewno\u015bci\u0105 dostrze\u017cemy za Bugiem auta mkn\u0105ce szos\u0105 z Broku ku Ma\u0142kini, niebieski most na Broczysku, a dalej w lewo panoram\u0119 Broku.<\/p>\n<p>Zjed\u017amy ledwie widocznymi w trawie koleinami nad sam brzeg rzeki i zn\u00f3w pokonajmy nad ni\u0105 kilkaset metr\u00f3w, tym razem do kolejnego przejazdu przez wa\u0142. W \u015brodku tego odcinka nadbrze\u017cn\u0105 skarp\u0119 porasta \u201ekurzy gdak\u201d \u2013 krzew trzmieliny pospolitej, naj\u0142adniejszy, jak krzew cho\u0107by kaliny koralowej, w\u0142a\u015bnie p\u00f3\u017an\u0105 jesieni\u0105, gdy go\u0142e ga\u0142\u0105zki zdobi\u0105 liliowo-z\u0142ote owoce. Ze skarpy rzeki najlepiej wida\u0107 jej ogrom i dziko\u015b\u0107. To nie sztucznie wykopana rynna, kt\u00f3r\u0105 masy wody nudnie sp\u0142ywaj\u0105. Tu zobaczymy g\u0142\u00f3wny nurt, wiry, g\u0142\u0119boczki i wyp\u0142ycenia. A przeje\u017cd\u017caj\u0105c kolejnym przejazdem przez wa\u0142, mo\u017ce w\u0142a\u015bnie tu zaplanujmy kr\u00f3tki odpoczynek. Z korony wa\u0142u zn\u00f3w \u015bwietne widoki z obydw\u00f3ch stron. Ta nasza bez zabudowa\u0144, z setkami hektar\u00f3w \u017cyznych \u0142\u0105k, skrywaj\u0105cych wody Bu\u017cysk pe\u0142ne ryb i zaro\u015bla z gniazdami dziesi\u0105tek gatunk\u00f3w ptactwa, i ta zabuska, nad kt\u00f3r\u0105 od wiek\u00f3w le\u017c\u0105 zabudowania Broku. Te na wprost to Stare Miasto, dalej w lewo Bug niemal prostopadle odbija od wa\u0142u, by zn\u00f3w skr\u0119ci\u0107 gwa\u0142townie w lewo naprzeciw ruin pa\u0142acu Biskup\u00f3w P\u0142ockich (ledwie je teraz wida\u0107 w k\u0119pie wysokich drzew), dalej wy\u017csza skarpa z niemal przylegaj\u0105cymi do siebie domostwami, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych dostrze\u017cemy bia\u0142y ratusz, ceglasty ko\u015bci\u00f3\u0142, a jeszcze dalej w lewo Bindug\u0119 z wiatrakami i most na Bugu.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c na tras\u0119, zn\u00f3w zjed\u017amy z wa\u0142u w prawo (12,2 km) i \u017cwir\u00f3wk\u0105 przy nim jed\u017amy w kierunku trasy nr 50, dostrzegaj\u0105c przemykaj\u0105ce ni\u0105 pojazdy. Ale jeszcze przed mostem zauwa\u017cymy przepust pod wa\u0142em (13,45 km), kt\u00f3rym wody spod kie\u0142czewskich i morzyckich starorzeczy p\u0142yn\u0105 do rzeki. Je\u015bli po raz kolejny dopisze nam szcz\u0119\u015bcie, to na rozlewiskach z lewej powitaj\u0105 nas \u0142ab\u0119dzie czy kaczki &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMbaMdBMEWK78xtWqxrbZ3XSELRdYwc2bBI6ACm4EQ43Rb9JJGiRALk0TYFsT0JDg?key=Mm9nN1llTTBZZG55em1wOUNvUzlwYk5mRGNNX3hn\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dojechawszy do mostu (13,9 km) lepiej przejd\u017amy pod nim, gdy\u017c przejazd przegradzaj\u0105 trzy betonowe koryta na wod\u0119 odprowadzan\u0105 z mostu. Za mostem niewielki p\u00f3\u0142kilometrowy odcinek pokonajmy po koronie wa\u0142u. Nim z niej zjedziemy z lewej dostrze\u017cemy w dali zabudowania P\u0142atkownicy, a z prawej &#8211; za rzek\u0105, Brzostow\u0105, niegdy\u015b wie\u015b, a teraz nadbrze\u017cn\u0105 ulic\u0119 Broku, przy kt\u00f3rej jest kilka o\u015brodk\u00f3w wypoczynkowych, w tym sympatyczne i przyjazne Nadrzecze &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipOqPcWFYu8QUFMhII3VjG4zzzUKjro_9kqyqq4VFtuhJ1H8cwh1qLW2SPFPAVKN2g?key=VGs3NW9JR2RuUmVlemJmU3NvZ1dIbnpoVFkxYzV3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2015.08.11.3.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9517 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/2015.08.11.3-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>Gdy z lewej do wa\u0142u dobiegnie \u017cwir\u00f3wka od trasy nr 50 (14,5 km), zjed\u017amy na ni\u0105, a po nieca\u0142ych 2 km dojedziemy do przejazdu przez wa\u0142 (16,35 km). Za nim by\u0142 p\u0142atkowski br\u00f3d, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 przeszkod\u0105 nie do pokonania dla ruskiego parowca uciekaj\u0105cego spod Warszawy w 1920 r. W 2015 r. mogli\u015bmy go ogl\u0105da\u0107, jak Bug ledwie si\u0119 s\u0105czy\u0142 ods\u0142aniaj\u0105c mielizny, p\u0142ycizny i zatopione drzewa.<\/p>\n<p>Ale przez wa\u0142 przejed\u017amy na kolejnym przeje\u017adzie (niemal 17 km). Tu bowiem Bug zn\u00f3w p\u0142ynie blisko wa\u0142u i nad jego brzegiem mo\u017cemy pokona\u0107 prawie kilometr. Tym razem podziwiaj\u0105c pot\u0119g\u0119 rzeki, miniemy kilka wysepek na niej.\u00a0 Za ni\u0105 Puszcza Bia\u0142a, z lewej zabudowania Bojan, a jeszcze mi\u0119dzy nimi a Brokiem Jezioro G\u0142uche. Gdy pokonamy wa\u0142 przeciwpowodziowy kolejnym przejazdem (17,7 km), z prawej dostrze\u017cemy przepompowni\u0119 w Wilczog\u0119bach, gdzie woda z Nowej Treblinki i Wil\u0105czy p\u0142ynie do Jeziora Kot\u0142o i Bugu &#8211; <span style=\"color: #0000ff;\"><strong><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/photos.google.com\/share\/AF1QipMTgC8axrVofgT1z4_ldq_KZn9zNHY3_9YmV1EM30rt9jiT0BN6rUP5NJIWgJ0iEA?key=QWswX3VtOXJnaElZTUUyNTJISUdEZWNRU1A1dTJB\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wi\u0119cej&gt;&gt;&gt;<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.29.8.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16572 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/2017.08.29.8-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>A my z wa\u0142u wjed\u017amy prosto na \u0142\u0105k\u0119 przeci\u0119t\u0105 ledwie widocznymi koleinami. Po trudnych 400 m dojedziemy do \u017cwir\u00f3wki, niemal prosto zmierzaj\u0105cej ku wschodowi. Jad\u0105c w ni\u0105 na wprost przez 1,25 km, dojedziemy do drogi asfaltowej z P\u0142atkownicy do Sojk\u00f3wka (19,35 km). Znamy j\u0105 z trasy nr 4: \u201ePo dw\u00f3ch Borkach\u201d. St\u0105d te\u017c bez obaw skr\u0119cimy w prawo dostrzegaj\u0105c z lewej borek p\u0142atkowski, i, chwyciwszy dobr\u0105 nawierzchni\u0119, pomkniemy ku drodze z Wilczog\u0105b do Sadownego, przy kt\u00f3rej z prawej dostrze\u017cemy borek s\u00f3jkowski. Ust\u0119puj\u0105c przejazdu, skr\u0119cimy przy kapliczce w lewo (20,5 km).<\/p>\n<p>Przed nami w dali dostrze\u017cemy wie\u017ce sadowie\u0144skiego ko\u015bcio\u0142a. Zmierzaj\u0105c ku niemu, zwolnijmy przed podjazdem do trasy nr 50. Pewnie z prawej dostrze\u017cemy wg\u0142\u0119bienie dawnej proboszczowskiej sadzawki, ale uwa\u017cnie przyjrzyjmy si\u0119 pniom wysokich olszak\u00f3w z lewej. Cz\u0119\u015b\u0107 z nich g\u0119sto i wysoko na wiele metr\u00f3w oplata szczelnie zielony bluszcz, s\u0105 jak wielkie \u017cywozielone kolumny na tle szaro\u015bci zatopionego w zimowym \u015bnie olsu.<\/p>\n<p>W ko\u0144c\u00f3wce dzisiejszej wycieczki zn\u00f3w przekonamy si\u0119, \u017ce latem, gdy wok\u00f3\u0142 wszystko zielone, z trudem dostrzegliby\u015bmy to, co teraz jest na pierwszym planie. Zmienno\u015b\u0107 p\u00f3r roku sprawia, \u017ce rowerowe wycieczki w ka\u017cdym czasie s\u0105 ciekawe, o czym spr\u00f3bujemy Was przekona\u0107, przedstawiaj\u0105c niebawem uroki \u201eroweru zim\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Ale wracaj\u0105c na tras\u0119 z du\u017c\u0105 ostro\u017cno\u015bci\u0105 przetnijmy drog\u0119 krajow\u0105 nr 50 (22,3 km) i tak samo ostro\u017cnie przejed\u017amy krzy\u017c\u00f3wki przed Topazem i przyko\u015bcielnym skwerze. Niby kr\u00f3tki (550 m) odcinek do GOK-u pokonajmy te\u017c ostro\u017cnie i niezbyt szybko, bo na Ko\u015bciuszki uwagi nigdy za du\u017co. Przejechali\u015bmy 22,85 km.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-17412\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2017.12.05.1.jpg\" alt=\"\" width=\"250\" height=\"250\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trasa o d\u0142ugo\u015bci 22,85 km, trudna do pokonania \u2013 w wi\u0119kszo\u015bci drogi \u017cwirowo-piaszczyste i piaszczysto-trawiaste. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,906,7,2502],"tags":[2505,2655,2535],"class_list":["post-17411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-rekreacja","category-sport","category-trasy-rowerowe","tag-rekreacja-rowerowa","tag-trasa-rowerowa-nr-10-sadowne","tag-trasy-rowerowe"],"views":3327,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17411"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18950,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17411\/revisions\/18950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}