{"id":26547,"date":"2022-11-05T16:17:50","date_gmt":"2022-11-05T15:17:50","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=26547"},"modified":"2022-11-05T16:17:50","modified_gmt":"2022-11-05T15:17:50","slug":"sadowianki-malkinia-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=26547","title":{"rendered":"Sadowianki &#8211; Ma\u0142kinia 2017"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad492.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-26548 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad492-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>NADBU\u017bA\u0143SKA NOC \u015aWI\u0118TOJA\u0143SKA; 24 \u2013 25 czerwca 2017.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>Nadbu\u017ca\u0144ska Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska wpisa\u0142a si\u0119 w tradycj\u0119 \u017cycia kulturalnego Ma\u0142kini od 2000 roku. To ju\u017c XVII edycja tego festynu, kt\u00f3ry od kilkunastu lat, co roku cieszy si\u0119 zainteresowaniem mieszka\u0144c\u00f3w z Gminy Ma\u0142kinia G\u00f3rna, mieszka\u0144c\u00f3w gmin powiatu ostrowskiego a tak\u017ce w\u0119growskiego. Na uczestnik\u00f3w zawsze czeka wiele konkurs\u00f3w oraz sportowej rywalizacji.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad493.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26549\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad493.jpg\" alt=\"\" width=\"509\" height=\"219\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad493.jpg 509w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad493-300x129.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>SADOWIANKI \u2013 Ma\u0142kinia 2017<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad494.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26550\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad494.jpg\" alt=\"\" width=\"508\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad494.jpg 508w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad494-300x143.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 508px) 100vw, 508px\" \/><\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_26551\" style=\"width: 493px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad495.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26551\" class=\"wp-image-26551 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad495.jpg\" alt=\"\" width=\"483\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad495.jpg 483w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad495-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26551\" class=\"wp-caption-text\">Andrzej Olton \u2013akordeon, Zbigniew Danaj \u2013 solista \u2013 SADOWIANKI<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_26552\" style=\"width: 565px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad496.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26552\" class=\"wp-image-26552 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad496.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad496.jpg 555w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad496-300x141.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26552\" class=\"wp-caption-text\">Tereska Piwek, Jadzia Borowa, Henia Kibart, Bogusia Danaj, Zbyszek Danaj, Tereska Biernat, Monika Nozderka, Ela D\u0119bkowska<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_26553\" style=\"width: 590px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad497.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26553\" class=\"wp-image-26553 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad497.jpg\" alt=\"\" width=\"580\" height=\"365\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad497.jpg 580w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad497-300x189.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26553\" class=\"wp-caption-text\">Andrzej Olton, Basia Wr\u00f3bel, Krysia Wetoszka i redaktor RDC \u2013 Piotr \u0141o\u015b<\/p><\/div>\n<p>W Ma\u0142kini w czasie tej imprezy odbywaj\u0105 si\u0119 liczne koncerty, pokazy i widowiska. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c Radia RDC i przemi\u0142ego redaktora Piotra \u0141osia, kt\u00f3ry rozmawia\u0142 z zaproszonymi go\u015b\u0107mi.<\/p>\n<div id=\"attachment_26554\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad498.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26554\" class=\"wp-image-26554 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad498.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad498.jpg 514w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad498-300x201.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26554\" class=\"wp-caption-text\">Andrzej Olton \u2013 akordeonista, Basia Wr\u00f3bel \u2013 dob\u00f3r repertuaru dla zespo\u0142u i redaktorka kroniki zespo\u0142u SADOWIANKI<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_26555\" style=\"width: 524px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad499.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26555\" class=\"wp-image-26555 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad499.jpg\" alt=\"\" width=\"514\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad499.jpg 514w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad499-300x232.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 514px) 100vw, 514px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26555\" class=\"wp-caption-text\">Krysia Wetoszka \u2013 kierownik zespo\u0142u SADOWIANKI, p. Piotr \u0141o\u015b &#8211; redaktor RDC<\/p><\/div>\n<p>Przyszed\u0142 r\u00f3wnie\u017c czas na wywiad z <strong>SADOWIANKAMI <\/strong>o opowie\u015bciach, przestrogach i obrz\u0119dach \u015bwi\u0119toja\u0144skich. Audycja przebiega\u0142a na \u017cywo, dlatego s\u0142ysza\u0142o nas ca\u0142e Mazowsze.<\/p>\n<div id=\"attachment_26556\" style=\"width: 554px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad500.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26556\" class=\"wp-image-26556 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad500.jpg\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad500.jpg 544w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad500-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26556\" class=\"wp-caption-text\">Basia Wr\u00f3bel, Krysia Wetoszka, Andrzej Olton w wywiadzie dla Polskiego Radia RDC<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad501.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26557\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad501.jpg\" alt=\"\" width=\"544\" height=\"409\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad501.jpg 544w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad501-300x226.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 544px) 100vw, 544px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Aby chocia\u017c cz\u0119\u015bciowo przekaza\u0107 atmosfer\u0119 \u015awi\u0119toja\u0144skiej Nocy zaprezentowali\u015bmy fragment napisanego przeze mnie scenariusza pt: ,,Sob\u00f3tki\u201d.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>,,<\/em><em>SOB\u00d3TKI\u201d <\/em><em>fragment dla radia RDC &#8211; Zesp\u00f3\u0142 SADOWIANKI<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Krysia\u2026 <\/em><\/strong><\/span>Noc \u015bwi\u0119toja\u0144ska wywodzi si\u0119 ze s\u0142owia\u0144skiego \u015bwi\u0119ta &#8211; Nocy Kupa\u0142y.\u00a0\u00a0 Noc Kupa\u0142y po\u015bwi\u0119cona by\u0142a staros\u0142owia\u0144skiemu b\u00f3stwu \u2013 Kupale. Nie do ko\u0144ca wiadomo czy to b\u00f3stwo ognia czy wody, \u017ar\u00f3de\u0142 czy innych ciek\u00f3w. Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce Kupa\u0142a by\u0142a bogini\u0105 mi\u0142o\u015bci, zachodnios\u0142owia\u0144sk\u0105 bogini\u0105 p\u0142odno\u015bci i urodzaju oraz patronk\u0105 &#8222;m\u0105drych niewiast&#8221;. Swoje \u015bwi\u0119to obchodzi w nocy z 21 na 22 czerwca, czyli w noc rozpoczynaj\u0105c\u0105 lato. Kiedy\u015b by\u0142o to \u015bwi\u0119to ruchome.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Basia\u2026 <\/em><\/strong><\/span>Aby zatrze\u0107 s\u0142owia\u0144sk\u0105 tradycj\u0119 Ko\u015bci\u00f3\u0142 Katolicki znalaz\u0142 temu \u015bwi\u0119tu patrona. Jest nim \u015bwi\u0119ty Jan i st\u0105d druga nazwa tego \u015bwi\u0119ta \u2013 Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska, kt\u00f3ra obchodzona jest w nocy z 25 na 26 czerwca. Noc Kupa\u0142y by\u0142a jednym z najrado\u015bniejszych s\u0142owia\u0144skich \u015bwi\u0105t. Ludzie niech\u0119tnie rezygnuj\u0105 z rado\u015bci, dzi\u0119ki czemu wi\u0119kszo\u015b\u0107 zwyczaj\u00f3w i tradycji przetrwa\u0142a do dzi\u015b.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Zbyszek<\/em><em>:<\/em>\u2026<\/strong><\/span> To ju\u017c sob\u00f3tka. Dzie\u0144 d\u0142ugi, noc kr\u00f3tka,<\/p>\n<p>a s\u0142o\u0144ce najwy\u017cej nam \u015bwieci.<\/p>\n<p>Jan ochrzci\u0142 wszystkie wody,<\/p>\n<p>nikt nie b\u0119dzie mia\u0142 ju\u017c szkody.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Krysia:&#8230; <\/em><\/strong><\/span>Tak, tak &#8211; Ale, kiedy z Janem przyjd\u0105 deszcze,<\/p>\n<p>to sze\u015b\u0107 niedziel kropi jeszcze.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Zbyszek<\/em>:&#8230; <\/strong><\/span>Do \u015bwi\u0119tego Jana o deszcz prosi\u0107 trzeba,<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej baba zapask\u0105 nap\u0119dzi go z nieba.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Basia<\/em>:\u2026 <\/strong><\/span>Chrzest Jana w deszczowej wodzie<\/p>\n<p>trzyma zbiory w przeszkodzie.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Bogusia &#8211; Fragmenty Kolberga\u2026<\/em>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.<\/strong><\/span><\/p>\n<p>\u201eGdzie sob\u00f3tki rozpalaj\u0105, tam grady nie przeszkadzaj\u0105\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u2026,,<\/span> My\u015bmy przysz\u0142y tu z daleka, by zapali\u0107 ognie \u015bwi\u0119te.<\/li>\n<li><span style=\"color: #0000ff;\">\u2026<\/span> Nie zabior\u0105 nam ju\u017c mleka czarownice te przekl\u0119te.\u201d.. (<em>O.Kolberg)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Krysia:<\/em>\u2026 <\/strong><\/span>Sob\u00f3tkow\u0105 por\u0105 zio\u0142a maj\u0105 du\u017co wi\u0119ksz\u0105 moc,<\/p>\n<p>a i m\u0142odzi wi\u0119cej szalej\u0105, goni\u0105c za szcz\u0119\u015bciem,<\/p>\n<p>szukaj\u0105 cudownego kwiatu paproci.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Bogusia:&#8230;<\/em> <\/strong><\/span>Chwa\u0142a Bogu, chocia\u017c obce kraje, nios\u0105 inne obyczaje.<\/p>\n<p>To w Polsce, jako \u017cywy \u2013<\/p>\n<p>\u015awi\u0119ty Jan Chrzciciel prawdziwy.<\/p>\n<p>Wi\u0119c pal\u0105 sob\u00f3tki, a wko\u0142o ognia, \u015bpiewaj\u0105c,<\/p>\n<p>skacz\u0105 wiejskie m\u0142\u00f3dki.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Basia:&#8230;<\/strong><\/span>\u00a0A w las, id\u0105c, kwiatu paproci szukaj\u0105,<\/p>\n<p>Na pozorne szcz\u0119\u015bcie, na wesele, na wszelakie powodzenie.<\/p>\n<p>Ale chocia\u017c pozorne, to nie zno\u015bmy tych zwyczaj\u00f3w!<\/p>\n<p>Co nas z wiek\u00f3w dosz\u0142o i wiekiem si\u0119 usta\u0142o,<\/p>\n<p>Trzeba, by w wiek posz\u0142o!<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>\u015apiew:,,SOB\u00d3TKA\u201d C<\/em><\/strong><\/span><em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p>Gdy s\u0142o\u0144ce Raka zagrzewa,<\/p>\n<p>A s\u0142owik wi\u0119cej nie \u015bpiewa.<\/p>\n<p>\/Sob\u00f3tk\u0119, jako czas niesie,<\/p>\n<p>Zapalon\u0105 w Czarnym Lesie.\/ bis<\/p>\n<p>Pi\u0119kna nocy \u017cycz pogody,<\/p>\n<p>Bro\u0144 wiatr\u00f3w i nag\u0142ej wody.<\/p>\n<p>\/Dzi\u015b przyszed\u0142 czas, \u017ce na dworze,<\/p>\n<p>Mamy czeka\u0107 rannej zorze.\/ bis<\/p>\n<p>Tak to matki nam poda\u0142y,<\/p>\n<p>Same tak\u017ce z drugich mia\u0142y,<\/p>\n<p>\/\u017be na dzie\u0144 \u015bwi\u0119tego Jana,<\/p>\n<p>Zaw\u017cdy Sob\u00f3tka palana. \/ bis<\/p>\n<p>M\u0142odzi rady mej s\u0142uchajcie,<\/p>\n<p>Ojcowski rz\u0105d zachowajcie.<\/p>\n<p>\/\u015awi\u0119to niechaj \u015bwi\u0119tem b\u0119dzie,<\/p>\n<p>Tak bywa\u0142o przedtem wsz\u0119dzie. \/bis<\/p>\n<p>A teraz ten wiecz\u00f3r s\u0142awny,<\/p>\n<p>\u015awi\u0119\u0107my, jako zwyczaj dawny.<\/p>\n<p>\/Bawmy si\u0119 dzi\u015b do \u015bwitania,<\/p>\n<p>Nie bez pie\u015bni, nie bez grania. \/bis<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Basia:..<\/em>. <\/strong><\/span>W sob\u00f3tkow\u0105 noc siadaj\u0105 wszyscy na murawie,<\/p>\n<p>Jest tam wiele dzieweczek i ch\u0142opak\u00f3w<\/p>\n<p>jednakowo ubranych i <u>bylic\u0105<\/u> przepasanych.<\/p>\n<p>Ch\u0142opcy i dzieweczki wybrane bylic\u0105 przepasane,<\/p>\n<p>Bawi\u0105 si\u0119 w t\u0119 noc na dworze a\u017c po ranne zorze.<\/p>\n<p>A sk\u0105d ta <u>bylica<\/u> to pos\u0142uchajcie Opowie\u015bci Nocy \u015awi\u0119toja\u0144skiej.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Krysia:&#8230;<\/em><\/strong><\/span>\u00a0Kiedy Matka Boska ucieka\u0142a z dzieci\u0105tkiem do Egiptu, schroni\u0142a si\u0119\u00a0 u dobrych gospodarzy. Wy\u015bledzi\u0142 ich z\u0142y cz\u0142owiek, naznaczy\u0142 dom. Zgi\u0105\u0142 bylic\u0119, kt\u00f3ra ros\u0142a przy drzwiach i pop\u0119dzi\u0142 po \u017co\u0142nierzy. Gdy \u017co\u0142nierze przybyli do wioski zobaczyli, \u017ce wszystka bylica by\u0142a pozginana. Bylica schyli\u0142a swe czo\u0142o i \u017co\u0142nierze nie odnale\u017ali Matki Boskiej z dzieci\u0105tkiem. Od tej pory, jak ka\u017ce obyczaj, m\u0142odzi ta\u0144cz\u0105c wko\u0142o ogniska w noc \u017cycia, trzymaj\u0105 w r\u0119kach bia\u0142e chustki i bylic\u0119.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Zbyszek<\/em>:\u2026 <\/strong><\/span>Od lat wielu w Noc Sob\u00f3tki przez ulotne p\u00f3\u0142 minutki<\/p>\n<p>papro\u0107 z\u0142ota \u2013 tak wie\u015b\u0107 niesie<\/p>\n<p>kwitnie gdzie\u015b w g\u0142\u0119bokim lesie.<\/p>\n<p>Na chwil\u0119 w tajemniczym cieniu kwiat paproci<\/p>\n<p>\u015bwiat czarodziejskim blaskiem z\u0142oci.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Basia&#8230; Dziewcz\u0119ta zrywaj\u0105c kwiat wypowiada\u0142y s\u0142owa:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p>Nasi\u0119\u017arzale, m\u00f3j nasi\u0119\u017arzale<\/p>\n<p>rw\u0119 ci\u0119 \u015bmiale, \u015bmiale.<\/p>\n<p>Pi\u0119cioma palcami, ca\u0142\u0105 d\u0142oni\u0105<\/p>\n<p>Niechaj ch\u0142opaki za mn\u0105 goni\u0105.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Przy wr\u0119czaniu kwiatu wypowiadano s\u0142owa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Przyjmij ode mnie ten kwiat,<\/p>\n<p>Zerwany w borze o nocnej porze<\/p>\n<p>Niechaj odmieni Ci \u015bwiat.<\/p>\n<p>Niechaj szcz\u0119\u015bcie Ci os\u0142odzi,<\/p>\n<p>Niechaj mi\u0142o\u015b\u0107 nam zrodzi.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Bogusia:\u2026<\/strong> <\/span>Czarodziejski kwiat paproci, co \u017cycie chciwca z\u0142oci,<br \/>\nZ\u0142udne szcz\u0119\u015bcie ci przyniesie i samotno\u015b\u0107 w serce wniesie!<br \/>\nBogactw da bez liku, lecz gdy przejrzysz si\u0119 w strumyku<br \/>\nPosta\u0107 szkaradn\u0105 zobaczysz, m\u0142ody nieroztropny smyku!<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Krysia:&#8230; <\/em><\/strong><\/span>W noc puszyst\u0105, granatow\u0105<br \/>\n\u015bciga si\u0119 nietoperz z sow\u0105.<br \/>\nTam, gdzie kwiat paproci kwitnie w lesie,<br \/>\nrzeka sto \u015bwiate\u0142ek niesie.<br \/>\nStokrotkowe i chabrowe<br \/>\np\u0142yn\u0105 po rzece wianki sob\u00f3tkowe&#8230;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Bogusia:\u2026 <\/strong><\/span>Dziewcz\u0119ta bra\u0142y deseczki ze \u015bwieczkami i k\u0142ad\u0142y<\/p>\n<p>na nich zdj\u0119te z g\u0142owy wianki.<\/p>\n<p>Ch\u0142opcy zapalali pochodnie, dziewcz\u0119ta podchodzi\u0142y<\/p>\n<p>do ch\u0142opc\u00f3w, od pochodni zapala\u0142y \u015bwieczki<\/p>\n<p>i wszyscy szli nad rzek\u0119 puszcza\u0107 wianki.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Basia:\u2026 <\/em><\/strong><\/span>Niedaleko rzeka rzeczki,<\/p>\n<p>Posz\u0142y panny puszcza\u0107 swe wianeczki.<\/p>\n<p>Na wody rzek puszczane, s\u0105 pi\u0119knie ozdabiane.<br \/>\nW \u015brodeczku ze \u015bwiec\u0105, niechaj ch\u0142opcy lec\u0105<br \/>\nz\u0142owi\u0107 wianek najmilejszej, dla mi\u0142o\u015bci cudowniejszej,<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong><em>Zbyszek<\/em>\u2026 <\/strong><\/span>Dziewcz\u0119ta puszcza\u0142y w nurt rzeki wianki z zapalonymi \u015bwiecami. Je\u015bli wianek zosta\u0142 wy\u0142owiony przez kawalera, oznacza\u0142o to szybkie zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bcie. Je\u015bli uton\u0105\u0142 dziewczyna niepr\u0119dko mia\u0142a wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c. Je\u015bli za\u015b p\u0142on\u0105\u0142 lub zapl\u0105ta\u0142 si\u0119 w sitowiu, wr\u00f3\u017cy\u0142o to staropanie\u0144stwo.<\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em>\u015apiew:<\/em> <em>U JEZIORA ZIMNA WODA<\/em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D \u2013 dur<\/span><\/p>\n<p>U jeziora zimna woda, zimna woda jak ten l\u00f3d.<\/p>\n<p>\/Uwi\u00f3d\u0142by\u015b mnie m\u00f3j Jasie\u0144ku,<\/p>\n<p>m\u00f3j kochany jak by\u015b m\u00f3g\u0142. \/bis akord.<\/p>\n<p>Uwiod\u0119 ci\u0119 moja mi\u0142a, uwiod\u0119 ci\u0119 uwiod\u0119.<\/p>\n<p>\/Jak ty p\u00f3jdziesz z wiadereczkiem,<\/p>\n<p>z wiadereczkiem po wod\u0119. \/bis<\/p>\n<p>Musia\u0142by\u015b ty m\u00f3j Jasie\u0144ku, m\u00f3j kochany rano wsta\u0107.<\/p>\n<p>\/\u017beby\u015b ty mnie u jeziora,<\/p>\n<p>u jeziora m\u00f3g\u0142 zasta\u0107. \/bis<\/p>\n<p>Jak ja p\u00f3jd\u0119 na wojenk\u0119, na wojenk\u0119 wojowa\u0107,<\/p>\n<p>\/To ty b\u0119dziesz ma\u0142e dzieci\u0119,<\/p>\n<p>ma\u0142e dzieci\u0119 piastowa\u0107.\/bis<\/p>\n<p>B\u0119d\u0119 ja je piastowa\u0142a, piastowa\u0142a mo\u017ce nie,<\/p>\n<p>\/Wezm\u0119 sobie piastuneczk\u0119,<\/p>\n<p>piastuneczk\u0119 albo dwie. \/bis<\/p>\n<p>Piastuneczki b\u0119d\u0105 dzieci\u0119, ma\u0142e dzieci\u0119 piastowa\u0107,<\/p>\n<p>\/A ja p\u00f3jd\u0119 na muzyczk\u0119,<\/p>\n<p>na muzyczk\u0119 ta\u0144cowa\u0107. \/bis<\/p>\n<p>Odechce ci si\u0119 ma mi\u0142a, odechce si\u0119 muzyczki,<\/p>\n<p>\/Jak ty p\u00f3jdziesz z pieluszkami,<\/p>\n<p>z pieluszkami do rzeczki. \/bis<\/p>\n<p>Odechce ci si\u0119 ma mi\u0142a, odechce si\u0119 wszystkiego,<\/p>\n<p>\/jak ty p\u00f3jdziesz za hultaja,<\/p>\n<p>za hultaja, jakiego. \/bis<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad502.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26558\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad502.jpg\" alt=\"\" width=\"521\" height=\"296\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad502.jpg 521w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad502-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Wywiad trwa\u2026 <\/strong><\/p>\n<p>To ju\u017c lu\u017ana rozmowa o tym, co przekazali dziadkowie, babcie i rodzice o tradycjach zwi\u0105zanych ze \u015awi\u0119tym Janem, co pami\u0119tamy z m\u0142odych lat i co jeszcze przetrwa\u0142o o dnia dzisiejszego.<\/p>\n<p>Na zdj\u0119ciach widzimy ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 <strong>SADOWIANKI<\/strong>, poniewa\u017c wszystkie panie \u015bpiewa\u0142y wsp\u00f3lnie nasze piosenki.<\/p>\n<p><strong>Stoj\u0105: Tereska Biernat, Jadzia Borowa, Ala Bahniuk, Henia Kibart, Ela D\u0119bkowska, Tereska Piwek, Marysia Szymanik i ma\u0142o widoczna Monika Nozderka .<\/strong><\/p>\n<p><strong>Siedz\u0105: Redaktor Piotr \u0141o\u015b, Basia Wr\u00f3bel, Krysia Wetoszka, Andrzej Olton, Bogusia Danaj, Zbyszek Danaj.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_26559\" style=\"width: 521px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad504.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26559\" class=\"wp-image-26559 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad504.jpg\" alt=\"\" width=\"511\" height=\"307\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad504.jpg 511w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad504-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26559\" class=\"wp-caption-text\">Ela D\u0119bkowska, Tereska Piwek, Monika Nozderka, Marysia Szymanik, Bogusia Danaj<\/p><\/div>\n<p><strong>Na koniec wywiadu SADOWIANKI po\u017cegna\u0142y si\u0119 ze s\u0142uchaczami radia RDC i przekaza\u0142y \u017cyczenia.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u017byczenia:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">Basia<\/span><\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A zatem mamy czas pi\u0119knej \u015bwi\u0119toja\u0144skiej nocy,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>kt\u00f3ra skrywa wiele tajemnic i magicznych mocy.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Wszystkim \u017cyczymy takiej nocy,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>niechaj ka\u017cdy znajdzie szcz\u0119\u015bcie i sw\u00f3j kwiat paproci.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <span style=\"color: #ff0000;\">Krysia<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A teraz ze s\u0142uchaczami pi\u0119knie si\u0119 \u017cegnamy<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>i wszystkim Janom i Janinom serdeczne \u017cyczenia sk\u0142adamy.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Cz\u0142onkowie zespo\u0142u \u015bpiewaczego <span style=\"color: #0000ff;\">SADOWIANKI<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>w osobach: <span style=\"color: #ff0000;\">Krystyna Wetoszka, Zbigniew Danaj, Bogumi\u0142a Danaj, Barbara Wr\u00f3bel i nasz akordeonista Andrzej Olton<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>BROK<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<span style=\"color: #339966;\">XXXIX Dni Broku i Puszczy Bia\u0142ej<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>zorganizowano 1 i 2 lipca 2017 r.<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>To najwa\u017cniejsza impreza w gminie.<\/strong><\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_26560\" style=\"width: 468px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad505.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26560\" class=\"wp-image-26560 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad505.jpg\" alt=\"\" width=\"458\" height=\"189\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad505.jpg 458w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad505-300x124.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 458px) 100vw, 458px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26560\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 JARZ\u0118BINA z Broku\u00a0\u00a0<\/p><\/div>\n<p>Liczne atrakcje, dobra muzyka oraz przepi\u0119kny krajobraz z malowniczym widokiem na rzek\u0119 Bug sprawi\u0142y, \u017ce by\u0142y to wyj\u0105tkowo udane dni. W tym roku urozmaicony program, obfituj\u0105cy w liczne koncerty, wydarzenia artystyczne i sportowe sprawi\u0142, \u017ce ka\u017cdy m\u00f3g\u0142 znale\u017a\u0107 co\u015b ciekawego dla siebie.<\/p>\n<div id=\"attachment_26561\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad506.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26561\" class=\"wp-image-26561 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad506.jpg\" alt=\"\" width=\"480\" height=\"184\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad506.jpg 480w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad506-300x115.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26561\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 CANTILENA z Ma\u0142kini<\/p><\/div>\n<p>W sobotnie popo\u0142udnie a tak\u017ce w niedziel\u0119, na pla\u017cy miejskiej na licznie przyby\u0142ych Brokowian, mieszka\u0144c\u00f3w s\u0105siednich gmin oraz turyst\u00f3w czeka\u0142o wiele atrakcji i wspania\u0142a atmosfera.<\/p>\n<div id=\"attachment_26562\" style=\"width: 414px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad507.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-26562\" class=\"wp-image-26562 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad507.jpg\" alt=\"\" width=\"404\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad507.jpg 404w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad507-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 404px) 100vw, 404px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-26562\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 SADOWIANKI z Sadownego<\/p><\/div>\n<p>Na scenie, jak co roku, odby\u0142 si\u0119 przegl\u0105d muzyki ludowej i biesiadnej z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w z s\u0105siednich miast i gmin: Retro Band, Cantileny, <strong>Sadowianek<\/strong>, Oberek, Zapominajki oraz brokowskiej Jarz\u0119biny.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>Z\u0141OTKI <\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>5 sierpnia 2017<\/strong> \u2013 Rada So\u0142ecka i stowarzyszenie Rozwoju Wsi Z\u0142otki zaprosi\u0142y swoich mieszka\u0144c\u00f3w na:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad508.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26563\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad508.jpg\" alt=\"\" width=\"419\" height=\"31\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad508.jpg 419w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad508-300x22.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><\/a>Przy dobrej pogodzie i muzyce na mieszka\u0144c\u00f3w Z\u0142otek czeka\u0142o wiele atrakcji.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad509.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-26564 size-full\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad509.jpg\" alt=\"\" width=\"537\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad509.jpg 537w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad509-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 537px) 100vw, 537px\" \/><\/a><\/p>\n<p>O godzinie 19.00 rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wyst\u0119p naszego zespo\u0142u SADOWIANKI, na kt\u00f3ry przygotowali\u015bmy wiele znanych, a tak\u017ce nowych piosenek.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad510.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-26565\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad510.jpg\" alt=\"\" width=\"532\" height=\"256\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad510.jpg 532w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/sad510-300x144.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Doch\u00f3d z imprezy przeznaczony b\u0119dzie na zakup dodatkowego wyposa\u017cenia placu zabaw dla dzieci w Z\u0142otkach. Wszyscy doskonale bawili si\u0119 do p\u00f3\u017anych godzin nocnych.<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong>\u00a0SADOWIANKI, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NADBU\u017bA\u0143SKA NOC \u015aWI\u0118TOJA\u0143SKA; 24 \u2013 25 czerwca 2017.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-26547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":1895,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=26547"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26567,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/26547\/revisions\/26567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=26547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=26547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=26547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}