{"id":26622,"date":"2022-11-16T16:31:14","date_gmt":"2022-11-16T15:31:14","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=26622"},"modified":"2022-11-16T16:31:14","modified_gmt":"2022-11-16T15:31:14","slug":"sadowianki-sadowne-dozynki-15-sierpnia-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=26622","title":{"rendered":"Sadowianki – Sadowne, Do\u017cynki 15 sierpnia 2017"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Has\u0142o do\u017cynek: ,,Ma\u0142a pszczo\u0142a \u2013 wielka praca\u201d.\u00a0 \u00a0<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Tradycj\u0105 jest, \u017ce pod koniec sierpnia lub na pocz\u0105tku wrze\u015bnia obchodzi si\u0119 uroczy\u015bcie \u015bwi\u0119to plon\u00f3w. Od zamierzch\u0142ych ju\u017c czas\u00f3w ka\u017cdej pracy ludzkiej w polu towarzyszy\u0142y r\u00f3\u017cnorakie zabiegi magiczne, kt\u00f3re mia\u0142y zapewni\u0107 dobry urodzaj. Obrz\u0119dy zwi\u0105zane ze zbiorem plon\u00f3w nale\u017c\u0105 do najstarszych. W dniu zako\u0144czenia \u017cniw przynoszono z pola ostatni\u0105 gar\u015b\u0107 zbo\u017ca, kt\u00f3r\u0105 przechowywano a\u017c do siew\u00f3w wiosennych.<\/p>\n

Z czasem pocz\u0105tkowe zwyczaje przeistoczy\u0142y si\u0119 w wi\u0119ksze widowiska obrz\u0119dowe. Zamiast gar\u015bci zbo\u017ca przynoszono odpowiednio sk\u0142adane i wite wie\u0144ce strojne w kwiaty i wst\u0105\u017cki. Uczestniczy\u0142a w tym ju\u017c wi\u0119ksza grupa ludzi \u015bpiewaj\u0105c pie\u015bni do\u017cynkowe, wyra\u017caj\u0105c rado\u015b\u0107 z zako\u0144czenia zbioru zb\u00f3\u017c.<\/p>\n

Tak powsta\u0142 na ziemi polskiej zwyczaj do\u017cynek.<\/p>\n

W Sadownem 15 sierpnia ka\u017cdego roku r\u00f3wnie\u017c obchodzimy ten zwyczaj. Przed nasz\u0105 pi\u0119kn\u0105 \u015bwi\u0105tyni\u0105 gromadz\u0105 si\u0119 mieszka\u0144cy okolicznych wiosek wraz z uwitymi wie\u0144cami. Starostami Do\u017cynek w tym roku byli Pa\u0144stwo Anna i Piotr Ogonowscy <\/strong>z Morzyczyna W\u0142\u00f3ki.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong>Proboszcz parafii Sadowne ks. Stanis\u0142aw Wojciechowski wychodzi powita\u0107 korow\u00f3d do\u017cynkowy i zaprosi\u0107 do \u015bwi\u0105tyni. <\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>

Starostowie Do\u017cynek \u2013 Pa\u0144stwo Anna i Piotr Ogonowscy<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Przed rozpocz\u0119ciem mszy \u015bw. Pani Staro\u015bcina przeczyta\u0142a pi\u0119kny wiersz do\u017cynkowy i poprosi\u0142a o celebrowanie mszy \u015bwi\u0119tej w intencji rolnik\u00f3w i wszystkich parafian.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wiersz Do\u017cynkowy<\/strong><\/p>\n

U st\u00f3p Twych stoimy Bo\u017ce Niesko\u0144czony.
\nDzi\u0119ki Ci sk\u0142adamy za ten dar, za plony.
\nDzi\u0119ki Ci sk\u0142adamy za te z\u0142ote k\u0142osy.
\nS\u0142onko je ogrza\u0142o, wyk\u0105pa\u0142y rosy.
\nUwili\u015bmy wie\u0144ce z k\u0142os\u00f3w naszego zbo\u017ca,
\nNiech nam b\u0142ogos\u0142awi \u015awi\u0119ta Matka Bo\u017ca.
\nPrzynie\u015bli\u015bmy plony wszyscy wsp\u00f3lnie razem,
\nDzi\u0119ki Ci sk\u0142adamy przed Twoim o\u0142tarzem.
\nDzi\u0119ki Ci sk\u0142adamy, Stw\u00f3rco Nieba, Ziemi.
\nNiech Ci\u0119 wiecznie wielbi ca\u0142e ludzkie plemi\u0119.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Po mszy \u015bwi\u0119tej ca\u0142y korow\u00f3d ruszy\u0142 ustalon\u0105 tras\u0105 do celu, kt\u00f3rym by\u0142 Rynek Sadowie\u0144ski. Korow\u00f3d prowadzili Starostowie pani Ania i pan Piotr Ogonowscy z tradycyjnym chlebem niesionym na tacy. Tu\u017c za nimi cz\u0142onkowie zespo\u0142u Sadowianki Bogusia i Zbyszek Danaj nie\u015bli kosz z chlebkami i ca\u0142y nasz zesp\u00f3\u0142 z piosenkami do\u017cynkowymi na ustach.<\/p>\n

\"\"<\/a>

W tym roku SADOWIANKI przygotowa\u0142y i poprowadzi\u0142y tzw.: Obrz\u0119d Do\u017cynkowy<\/p><\/div>\n

Mel. ,,Dziewcz\u0119 m\u0142ode\u201d d-moll<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Naszych ojc\u00f3w obyczajem, jak \u0142an zbo\u017ca si\u0119 k\u0142aniamy,<\/strong><\/p>\n

\/Staropolskim pozdrowieniem dzisiaj tutaj was witamy.\/bis<\/strong><\/p>\n

Tekst: <\/strong><\/span><\/p>\n

Jak d\u0142uga jest droga od ziarenka do bochenka, wiedz\u0105 najlepiej tw\u00f3rcy chleba. Wyra\u017ca to te\u017c staropolska pie\u015b\u0144: ,,Kosiarze\u201d<\/strong><\/p>\n

KOSIARZE <\/strong>\u00a0\u00a02\u00a0<\/span>\u00a0\u00a0\u00a0 C<\/strong><\/span><\/p>\n

* Kosiarze stoj\u0105, stoj\u0105,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 \u017bytka si\u0119 boj\u0105.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/Kosiarze nie st\u00f3jcie,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u017bytka si\u0119 nie b\u00f3jcie.<\/strong><\/p>\n

Najlepiej rano z ros\u0105,<\/strong><\/p>\n

Ci\u0105\u0107 \u017cytko kos\u0105. \/bis <\/strong><\/p>\n

* Najlepiej rano z ros\u0105,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 Ci\u0105\u0107 \u017cytko kos\u0105.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/W po\u0142udnie za trudno,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Wieczorem za p\u00f3\u017ano.<\/strong><\/p>\n

Najlepiej rano z ros\u0105,<\/strong><\/p>\n

Ci\u0105\u0107 \u017cytko kos\u0105. \/ bis<\/strong><\/p>\n

* Gdy wiatr zawieje, wieje,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0 Znikn\u0105 nadzieje.<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \/I kosa stompnieje, <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I \u017cytko stwardnieje.<\/strong><\/p>\n

Najlepiej rano z ros\u0105,<\/strong><\/p>\n

Ci\u0105\u0107 \u017cytko kos\u0105. \/bis<\/strong><\/p>\n

Mel. ,,Na polu stoi leszczyna\u201d C-dur<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Otw\u00f3rz nam Panie pokoje\/2x<\/strong><\/p>\n

Chleb po\u0142o\u017cymy na stole.\/2x<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Otw\u00f3rz nam Panie ganeczek\/2x<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bo tu niesiemy wianeczek.\/2x<\/strong><\/p>\n

Nie lada wianek nie lada\/2<\/strong><\/p>\n

Bo go zrobi\u0142a gromada.\/2x<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Dzi\u015b zwie\u0144czy\u0142 si\u0119 rolniczy trud\/2x<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Pola sprz\u0105tni\u0119te nie ma zb\u00f3\u017c.\/2x<\/strong><\/p>\n

Tekst: <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Zgodnie z polsk\u0105 tradycj\u0105 ludow\u0105 uwity wieniec powinien by\u0107 o\u015bpiewany, a wymowne s\u0142owa zawarte s\u0105 w naszej piosence:<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Mel: ,,12 listeczk\u00f3w\u201d\u00a0\u00a0 C<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

* Ten wianeczek z k\u0142os\u00f3w teraz o\u015bpiewamy,<\/strong><\/p>\n

\/Nim gospodarzowi\/2x- w r\u0119ce go oddamy.\/bis<\/strong><\/p>\n

* Szli\u015bmy tu przez wiosk\u0119, mijali\u015bmy chaty,<\/strong><\/p>\n

\/Naszym gospodarzom\/2x- niesiem plon bogaty.\/bis<\/strong><\/p>\n

* \u017bniwa zako\u0144czone, ucich\u0142o na polu,<\/strong><\/p>\n

\/L\u017cej nam si\u0119 zrobi\u0142o\/2x- gdy zbo\u017ce w zapolu.\/bis<\/strong><\/p>\n

* B\u0119dziemy tu \u015bpiewa\u0107 do\u017cynkowe piosnki,<\/strong><\/p>\n

\/A\u017c echo poleci\/2x- od wioski do wioski.\/bis<\/strong><\/p>\n

* Wczoraj pe\u0142no pracy a dzisiaj jest \u015bwi\u0119to,<\/strong><\/p>\n

\/W polu zbo\u017ca nie ma\/2x- wszystko ju\u017c sprz\u0105tni\u0119to.\/bis<\/strong><\/p>\n

Tekst: <\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

Zapraszamy teraz Gospodarza do\u017cynek wraz z ma\u0142\u017conk\u0105 <\/strong>i te pi\u0119kne wie\u0144ce przekazujemy w godne r\u0119ce W\u0142odarza naszej gminy.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\/Marysia czyta tekst ,,WIENIEC\u201d\/<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Wieniec <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

K\u0142osy naszej ziemi w do\u017cynkowym wie\u0144cu, <\/strong><\/p>\n

ros\u0142y w ciep\u0142ym deszczu, dojrzewa\u0142y w s\u0142o\u0144cu. <\/strong><\/p>\n

Przynosimy je dzi\u015b Gospodarzu Tobie, <\/strong><\/p>\n

w nich nasz trud zawarty i rado\u015b\u0107 i zdrowie. <\/strong><\/p>\n

Przyjmij te k\u0142osy z\u0142ote wraz z gor\u0105cym sercem, <\/strong><\/p>\n

kt\u00f3re Ci dajemy z do\u017cynkowym wie\u0144cem. <\/strong><\/p>\n

Ten zbo\u017cowy wieniec dzi\u015b przekazujemy <\/strong><\/p>\n

i szcz\u0119\u015bliwego \u017cycia z serca winszujemy.<\/strong><\/p>\n

Tekst:<\/span> <\/em><\/strong>Zapraszamy Staro\u015bcin\u0119 i Starost\u0119 do z\u0142o\u017cenia daru chleba<\/strong><\/p>\n

\u00a0i kwiat\u00f3w \/zi\u00f3\u0142\/ oraz wys\u0142uchanie okoliczno\u015bciowej przy\u015bpiewki.<\/strong><\/p>\n

\u00a0Mel: ,,W zielonym gaiku jele\u0144 wod\u0119 pije:\u00a0 C-dur<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n