{"id":30225,"date":"2025-07-13T19:19:43","date_gmt":"2025-07-13T17:19:43","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=30225"},"modified":"2025-07-13T19:19:43","modified_gmt":"2025-07-13T17:19:43","slug":"z-historii-50-lecie-sadowianek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=30225","title":{"rendered":"Z historii – 50-lecie Sadowianek"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>SADOWNE – <\/strong>3 czerwca 2023 roku.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

W tym dniu Serce Mazowsza bi<\/em><\/span><\/strong>\u0142<\/strong>o w Sadownem!!!<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

*<\/p>\n

Pa\u0144stwowy Zesp\u00f3\u0142 Ludowy Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMazowsze\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

obchodzi\u0142 75-lecie dzia\u0142alno\u015bci.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\u00a0*<\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy \u201eSadowianki\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

obchodzi\u0142 50-lecie dzia\u0142alno\u015bci.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

*<\/p>\n

Zespo\u0142y da\u0142y koncert na scenie usytuowanej przy hali sportowej <\/strong>w Sadownem.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy SADOWIANKI <\/strong>otrzyma\u0142 specjalne zaproszenie na koncert Mazowsza.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Imprez\u0119 poprowadzi\u0142 p. <\/strong>Marcin Gr\u0119da <\/strong>\u2013 Zast\u0119pca W\u00f3jta Gminy Sadowne.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Go\u015bci powitali organizatorzy: p. El\u017cbieta Lanc \u2013 Cz\u0142onek Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego, <\/strong>p. <\/strong>Waldemar Cyran \u2013 W\u00f3jt Gminy Sadowne.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

i oczywi\u015bcie p. Jacek Boniecki \u2013 Dyrektor PZLPiT \u201eMazowsze\u201d.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>SADOWIANKI oczekuj\u0105ce na wyst\u0119p<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>p. <\/strong><\/span>El\u017cbieta Lanc<\/span> –<\/strong> Cz\u0142onek Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego,<\/strong><\/p>\n

p. Waldemar Cyran<\/strong><\/span> \u2013 W\u00f3jt Gminy Sadowne<\/strong><\/p>\n

\u017cona p. Waldemara – p. Katarzyna Cyran<\/span>,<\/strong><\/p>\n

p. Micha\u0142 Postek<\/span> – Z<\/strong>ast\u0119pca W\u00f3jta Gminy Izabelin<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

Pan W\u00f3jt dzi\u0119kuje Zespo\u0142owi za wieloletni\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Pani Marsza\u0142ek wr\u0119cza grawer dla Zespo\u0142u SADOWIANKI<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Za chwil\u0119 nagrody indywidualne.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Grawer dla ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Ania Chojecka i Basia Wr\u00f3bel<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Basia Wr\u00f3bel i Bogusia Danaj<\/strong><\/p>\n

Drugi rz\u0105d: Hania D\u0119bkowska, Dorotka Olkowska, Tereska W\u00f3jcik<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>I jeszcze dodatkowe nagrody od Pani Marsza\u0142ek.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Nasi dwaj panowie Zbyszek Danaj i Piotrek Olkowski<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Akordeonista Andrzej Olton otrzymuje upominek <\/strong><\/p>\n

z r\u0105k p. M<\/strong>arsza\u0142ek El\u017cbiety Lanc<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Notatka o Zespole Sadowianki z infosadowne:<\/u><\/strong><\/span><\/p>\n

,, Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1973 roku przy \u00f3wczesnym Kole Gospody\u0144 Wiejskich dzia\u0142aj\u0105cym w Sadownem.<\/strong><\/p>\n

\u2013 50 lat, to szmat czasu \u2013 m\u00f3wimy oczywi\u015bcie o jubileuszu<\/strong>\u00a0Zespo\u0142u \u015apiewaczego \u201eSadowianki\u201d. <\/strong><\/p>\n

Miejscowi to doceniaj\u0105, a Zesp\u00f3\u0142 nie tylko lokalnie rozs\u0142awia i promuje <\/strong>Ziemi\u0119 Sadowie\u0144sk\u0105. <\/strong><\/p>\n

Jego zas\u0142ugi s\u0105 niepodwa\u017calne. St\u0105d pozytywne opinie i nagrody. <\/strong><\/p>\n

Cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u poproszono na scen\u0119, gdzie otrzymali wyr\u00f3\u017cnienia od organizator\u00f3w tego spotkania za swoj\u0105 aktywno\u015b\u0107 <\/strong>w sferze kultury. <\/strong><\/p>\n

Do nagradzaj\u0105cych do\u0142\u0105czy\u0142 p. Marek Renik<\/strong> \u2013 Wicestarosta W\u0119growski.<\/p>\n

Z r\u0105k p. El\u017cbiety Lanc<\/strong> \u201eSadowianki\u201d otrzyma\u0142y specjalne, grawerowane podzi\u0119kowanie Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego (przypomnijmy, \u017ce medal pami\u0105tkowy \u201ePro Masovia\u201d <\/strong>Zesp\u00f3\u0142 otrzyma\u0142 od Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego w 2019 roku<\/strong>, natomiast p. Waldemar Cyran<\/strong> przygotowa\u0142 dla cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u r\u00f3wnie\u017c grawerowane gratulacje i indywidualne podzi\u0119kowania.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dla Zespo\u0142u<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dla ka\u017cdego Cz\u0142onka Zespo\u0142u<\/strong><\/p>\n

W latach 80-tych Zesp\u00f3\u0142 przy KGW w Sadownem bra\u0142 udzia\u0142 w licznych Wojew\u00f3dzkich Przegl\u0105dach Kultury Ludowej, gdzie wykonywa\u0142 piosenki ludowe podlaskie (r\u00f3wnie\u017c o tematyce wojskowej, czy te\u017c pogrzebowej), zajmuj\u0105c czo\u0142owe miejsca lub zdobywaj\u0105c wyr\u00f3\u017cnienia za autentyczno\u015b\u0107 wykonania. Ko\u0142o Gospody\u0144 Wiejskich w Sadownem przesta\u0142o istnie\u0107, ale Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy pozosta\u0142. <\/strong><\/p>\n

SADOWIANKI<\/u><\/strong> nadal \u015bpiewaj\u0105, a przy\u015bwieca im ci\u0105gle ta sama my\u015bl przewodnia:<\/p>\n

,,Jak umiemy, tak \u00a0<\/strong>\u015b<\/strong>piewamy, z \u00a0piosnk<\/strong>\u0105<\/strong> rado<\/strong>\u015b\u0107<\/strong> zostawiamy\u201d.<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Repertuar zespo\u0142u stanowi\u0105 przede wszystkim tradycyjne piosenki ludowe, ale r\u00f3wnie\u017c jest miejsce na piosenki religijne i kol\u0119dy (Jase\u0142ka), poezj\u0119 klasyczn\u0105 opart\u0105 na uczuciach, w\u0142asnych prze\u017cyciach i doznaniach, poezj\u0119 ludow\u0105, czy komedi\u0119 i dowcip zwi\u0105zany z dawn\u0105 polsk\u0105 tradycj\u0105 (Zapusty).<\/p>\n

SADOWIANKI <\/strong>zapraszane s\u0105 do r\u00f3\u017cnych miejscowo\u015bci na festyny, do\u017cynki, przegl\u0105dy artystyczne, imprezy okoliczno\u015bciowe, spotkania z m\u0142odzie\u017c\u0105 szkoln\u0105, kombatantami, jubilatami, itp.<\/p>\n

Kierownikiem Zespo\u0142u SADOWIANKI<\/strong> jest pani Krystyna Wetoszka,<\/strong> kt\u00f3ra pe\u0142ni t\u0119 funkcj\u0119 od 1987 roku.<\/p>\n

Zespo\u0142owi akompaniuje akordeonista \u2013 pan Andrzej Olton<\/strong>.<\/p>\n

Nad w\u0142a\u015bciwym brzmieniem piosenek i doborem repertuaru stosownie do okoliczno\u015bci czuwa pani Barbara Wr\u00f3bel<\/strong>.<\/p>\n

Przypomn\u0119 w tym miejscu, i\u017c Zesp\u00f3\u0142 SADOWIANKI<\/strong> na zaproszenie p. Anny Kaszuby,<\/strong> obecnej Radnej Sejmiku Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego<\/strong>, dnia 25 wrze\u015bnia 2022 roku by\u0142 uczestnikiem Og\u00f3lnopolskiego \u015awi\u0119ta, czyli tradycyjnych do\u017cynek w Ostrowi Mazowieckiej <\/strong>z udzia\u0142em premiera p. Mateusza Morawieckiego<\/strong>.<\/p>\n

Poniewa\u017c kronik\u0119 pisz\u0119 z lekkim op\u00f3\u017anieniem, dodam tu, i\u017c z panem premierem SADOWIANKI<\/strong> spotka\u0142y si\u0119 jeszcze w Mi\u0119tnem <\/strong>16 wrze\u015bnia 2023 roku na Og\u00f3lnopolskich Do\u017cynkach <\/strong>,”Wdzi\u0119czni Polskiej Wsi”<\/strong>, gdzie z r\u0105k p. Mateusza Morawieckiego<\/strong> otrzyma\u0142y<\/p>\n

,,Medal Stulecia Odzyskania Niepodleg\u0142o\u015bci\u201d<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Medal za przyczynianie si\u0119 do budowania i wzmacniania suwerenno\u015bci i niepodleg\u0142o\u015bci, kulturowej to\u017csamo\u015bci i materialnej pomy\u015blno\u015bci Rzeczypospolitej.<\/p>\n

Kolejn\u0105 bardzo znacz\u0105c\u0105 nagrod\u0105 \u00a0by\u0142o wyr\u00f3\u017cnienie w postaci Podzi\u0119kowania <\/strong><\/em>za szczeg\u00f3lne zaanga\u017cowanie w rozw\u00f3j swojej Ma\u0142ej Ojczyzny poprzez dzia\u0142alno\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 popularyzuj\u0105c\u0105 tradycje i kultur\u0119 regionu<\/em>, <\/strong>otrzymane wraz z autografem Marsza\u0142ek Sejmu p. El\u017cbiety Witek.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Dla Zespo\u0142u Sadowianki od Marsza\u0142ek Sejmu p. El\u017cbiety Witek<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Wcze\u015bniej wspomniana Odznaka Honorowa \u2013 <\/strong>,,Zas\u0142u\u017cony Dla Kultury Polskiej\u201d, <\/strong><\/span>nadana Sadowiankom przez Min. Kult. i\u00a0 Dziedzictwa Narodowego – <\/strong>prof. dr hab. Piotra Gli\u0144skiego<\/span>.<\/strong><\/p>\n

A teraz wr\u00f3\u0107my do 3 czerwca 2023 roku w Sadownem. <\/strong>Po otrzymaniu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 jako pierwszy na scenie zaprezentowa\u0142 sw\u00f3j repertuar: Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy SADOWIANKI, <\/strong>obchodz\u0105cy w tym roku <\/strong><\/p>\n

\u201eZ\u0142ote Gody\u201d \u2013 <\/strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy Sadowianki<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Andrzej Olton<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

I ju\u017c \u015bpiewamy:<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n

    \n
  1. Na zielonym polu <\/strong><\/li>\n
  2. Za\u015bpiewa\u0142 ptaszek w gaiku<\/strong><\/li>\n
  3. U jeziora zimna woda <\/strong><\/li>\n
  4. Lipka<\/strong><\/li>\n
  5. Zagrajcie mi skrzypce<\/strong><\/li>\n
  6. Ballada Sadowie\u0144ska<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    \"\"<\/a>\"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/p>\n

    Zbyszek Danaj w piosence ,,Za\u015bpiewa\u0142 ptaszek w gaiku\u201d<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>Teraz – <\/strong>,,Zagrajcie mi skrzypce\u201d<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    A tu wizyt\u00f3wka naszej grupy wspania\u0142a <\/strong><\/p>\n

    ,<\/span>,Ballada Sadowie<\/span><\/em><\/strong>\u0144<\/strong>ska\u201d<\/strong><\/span><\/em>, <\/strong><\/p>\n

    kt\u00f3rej s\u0142owa sympatycy zespo\u0142u znaj\u0105 i wsp\u00f3lnie wyklaskuj\u0105c rytm \u015bpiewaj\u0105.<\/strong><\/p>\n

    Po wyst\u0119pach SADOWIANEK <\/strong>rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 cudowne widowisko naszej dumy narodowej, czyli Pa\u0144stwowego Zespo\u0142u Ludowego Pie\u015bni i Ta\u0144ca <\/strong>Mazowsze.<\/strong><\/p>\n

    Tu\u017c po koncercie nast\u0105pi\u0142y podzi\u0119kowania.<\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Basia Wr\u00f3bel<\/strong> \u2013 w imieniu naszego zespo\u0142u z \u017cyczeniami dla Zespo\u0142u Mazowsze, aby doczeka\u0142o nie tylko 100-lecia swej dzia\u0142alno\u015bci, ale, \u017ceby gra\u0142o do ko\u0144ca \u015bwiata i jeszcze d\u0142u\u017cej!!!<\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    W\u00f3jt p. Waldemar Cyran <\/strong>sk\u0142ada podzi\u0119kowanie dyrektorowi zespo\u0142u Mazowsze p. Jackowi Bonieckiemu.<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    Basia Wr\u00f3bel <\/strong>dzi\u0119kuje Dyrektorowi PZLPiT Mazowsze p. Jackowi Bonieckiemu.<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    Pi\u0119kny bukiet dla pani Marsza\u0142ek El\u017cbiety Lanc <\/strong>od pana w\u00f3jta Waldemara Cyrana.<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    I oczywi<\/strong>\u015b<\/strong>cie \u2013 <\/strong>Mazowsze na bis!!!<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

    \"\"<\/a>\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    \u00a0<\/strong>Orkiestra i dyrygent p. Jacek Boniecki<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

    A tu szcz\u0119\u015bliwa publiczno\u015b\u0107, bo takie spotkanie w Sadownem zdarza si\u0119 chyba tylko raz na 50 lat !!!<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n

    \u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> SADOWIANKI, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    SADOWNE – 3 czerwca 2023 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-30225","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":1054,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30225"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30275,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30225\/revisions\/30275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}