{"id":30490,"date":"2025-09-13T16:41:31","date_gmt":"2025-09-13T14:41:31","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=30490"},"modified":"2025-09-13T16:41:31","modified_gmt":"2025-09-13T14:41:31","slug":"z-historii-sadowianki-festiwal-poloneza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=30490","title":{"rendered":"Z historii \u2013 Sadowianki \u2013 Festiwal Poloneza"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>SADOWNE – 25 czerwca 2023 roku.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W SADOWNEM<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Maria Jolanta Czerwi\u0144ska<\/strong><\/p>\n

Moj\u0105 misj\u0105 jest promocja POLSKIEJ KULTURY i naszego historycznego dziedzictwa narodowego.<\/p>\n

W 1988 za\u0142o\u017cy\u0142am Zesp\u00f3\u0142 CHOREA ANTIQUA – Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Historycznego<\/a> (cz\u0119\u015b\u0107 Zespo\u0142u to wolontariusze Fundacji CZE-NE-KA, bior\u0105cy udzia\u0142 w zaj\u0119ciach z dogoterapii i r\u00f3wnocze\u015bnie prowadz\u0105cy atrakcyjne zaj\u0119cia taneczne dla dzieci w oparciu o ta\u0144ce historyczne), kt\u00f3ry prowadz\u0119 do dzi\u015b.<\/p>\n

Od 2015 roku organizuj\u0119 Mi\u0119dzynarodowy FESTIWAL POLONEZA w Polsce<\/a><\/p>\n

Nagrody i odznaczenia :<\/p>\n

– 2000 r. – Kawaler Orderu U\u015bmiechu (leg. nr 589)<\/p>\n

– 2001 r. – statuetka \u201eZwyczajni \u2013 Niezwyczajni\u201d nagroda Pr. I TVP<\/p>\n

– 2001 r. – odznaka \u201ePrzyjaciel Dziecka\u201d nadana przez Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Dzieci. (leg. nr 3362)<\/p>\n

– 2003 r. – odznaczona przez Ministra Kultury odznak\u0105 \u2013 Zas\u0142u\u017cony Dzia\u0142acz Kultury (leg. nr 721)<\/p>\n

– 2004 r. \u2013 medal im. Dr Henryka Jordana nadany przez Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Dzieci. (leg. nr 5466) za zas\u0142ugi dla rozwoju opieki zdrowotnej: upowszechniania kultury fizycznej w\u015br\u00f3d dzieci i m\u0142odzie\u017cy<\/p>\n

– 2010 r., 2014r. i 2017r. \u2013 tytu\u0142 oraz statuetka \u201eBiela\u0144skiego Wolontariusza Roku” przyznane przez Burmistrza Dzielnicy Bielany Miasta st. Warszawy w oparciu o decyzj\u0119 Kapitu\u0142y Nagrody Biela\u0144skiego Wolontariusza.<\/p>\n

MAMY TO !!!<\/strong><\/em><\/h4>\n

POLONEZ<\/strong><\/span> wpisany na list<\/strong>\u0119<\/strong> Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzko<\/strong>\u015b<\/strong>ci\u00a0 <\/strong>UNESCO!<\/strong><\/span><\/em><\/h4>\n

Nast<\/strong>\u0105<\/strong>pi<\/strong>\u0142<\/strong>o to 5.12.2023 r. po godz. 19 (czasu Polskiego) podczas 18 sesji Komitetu Mi<\/strong>\u0119<\/strong>dzyrz<\/strong>\u0105<\/strong>dowego ds. Ochrony Niematerialnego Dziedzictwa, kt\u00f3ra odbywa si<\/strong>\u0119 <\/strong>w Kasane w Botswanie.<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n

Po latach promowania Poloneza spe<\/strong>\u0142<\/strong>ni<\/strong>\u0142<\/strong>o si<\/strong>\u0119<\/strong> moje marzenie <\/strong><\/span>\/Maria Jolanta Czerwi<\/strong>\u0144<\/strong>ska\/<\/strong><\/em><\/h4>\n

Ju\u017c po raz trzeci go\u015bcili\u015bmy w Sadownem uczestnik\u00f3w Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Poloneza. <\/strong>Tegoroczny, IX Festiwal Poloneza odbywa\u0142 si\u0119 w dniach 17 \u2013 25 czerwca 2023 roku na terenie Warszawy, natomiast koncert fina\u0142owy organizatorzy \u00a0przenie\u015bli do Sadownego.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Po po\u0142udniowej mszy \u015bw. w miejscowym ko\u015bciele parafialnym korow\u00f3d uczestnik\u00f3w Festiwalu przemaszerowa\u0142 ulicami Sadownego do Gminnej Hali Sportowej<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Przemarsz wszystkich zespo\u0142\u00f3w ulic\u0105 Ko\u015bciuszki<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W czasie przemarszu Sadowianki przy akompaniamencie Andrzeja Oltona \u015bpiewa\u0142y piosenki przygotowane na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107<\/p>\n

1. Jad\u0105 go\u015bcie, jad\u0105 e-moll<\/span><\/strong><\/p>\n

2. Chodzi\u0142a po polu C-dur<\/span><\/strong><\/p>\n

3. Hej, Sadowne przecudowne a-moll<\/span><\/strong><\/p>\n

4. Zaszumia\u0142y g\u00f3ry d-moll<\/span><\/strong><\/p>\n

5. Sadowie\u0144ska ballada G-dur<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Korow\u00f3d na placu parkingowym przy hali sportowej w Sadownem<\/p>\n

W hali sportowej w Sadownem rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 Gala Fina\u0142owa<\/strong>, kt\u00f3r\u0105 poprowadzili: p. Pawe\u0142 \u015awi\u0119torecki i p. Miros\u0142aw Perzy\u0144ski.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tomasz Szymanik<\/strong> \u2013 Przewodnicz\u0105cy Rady Gminy Sadowne<\/p>\n

Ma\u0142gorzata Zy\u015bk<\/strong> \u2013 Radna Powiatu W\u0119growskiego<\/p>\n

El\u017cbieta Lanc<\/strong> \u2013 Cz\u0142onek Zarz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Mazowieckiego<\/p>\n

Waldemar Cyran<\/strong> \u2013 W\u00f3jt Gminy Sadowne<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W koncercie wzi\u0119li udzia\u0142: Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Historycznego CHOREA ANTIQUA (wsp\u00f3\u0142organizatorzy Festiwalu), p. Bo\u017cena Sitek \u2013 pianistka, Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy SADOWIANKI<\/strong>, p. Jerzy Solik \u2013 gitarzysta, p. Kateryna Kornitska \u2013 bandurzystka, TAKT Zesp\u00f3\u0142 Taneczny z ZSOiZ w Ciechanowcu, Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Ludowego ORKAN z ZSP Sadowne.<\/p>\n

Ka\u017cdy z zespo\u0142\u00f3w prezentowa\u0142 si\u0119 na scenie w swoim uk\u0142adzie tanecznym Poloneza.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Nasz zesp\u00f3\u0142 po kilku figurach tanecznych ustawi\u0142 si\u0119 do \u015bpiewania<\/p>\n

i wykona\u0142 piosenk\u0119:<\/p>\n

,,POLONEZ\u00a0 \u017bYWIECKI\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

W czasie przygrywki dwie pary krokiem tanecznym wykona\u0142y okre\u015blone figury, nast\u0119pnie zesp\u00f3\u0142 za\u015bpiewa\u0142 kolejne zwrotki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Ania Chojecka, Krysia Wetoszka<\/p>\n

Drugi rz\u0105d<\/em>: Gabrysia Siewiera, Tereska W\u00f3jcik<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Zbyszek Danaj, Bogusia Danaj, Gabrysia Siewiera<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tereska Biernat, Tereska Piwek, Wiesia Steplikowska, Basia Decyk, Henia Kibart<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Po \u015bpiewie\u00a0 zeszli\u015bmy ze sceny krokiem tanecznym poloneza i ju\u017c z widowni, podziwiali\u015bmy prezentacje kolejnych zespo\u0142\u00f3w.<\/p>\n

Jako pierwsi i ostatni zaprezentowali pi\u0119kne uk\u0142ady taneczne poloneza cz\u0142onkowie Zespo\u0142u Ta\u0144ca Historycznego CHOREA ANTIQUA.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Na zako\u0144czenie uczestnicy Festiwalu i widzowie wsp\u00f3lnie za\u015bpiewali utw\u00f3r \u201eKochajmy si\u0119 bracia mili\u201d<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Wr\u0119czono podzi\u0119kowania za przygotowanie i przeprowadzenie koncertu<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Basia Wr\u00f3bel dzi\u0119kuje P. El\u017cbiecie Lanc i p. Waldemarowi Cyranowi<\/p>\n

,,Dzi\u0119kujemy serdecznie <\/em><\/strong>za Wasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105 i kulturaln\u0105 na rzecz naszej gminy. <\/em><\/strong><\/p>\n

Wiemy to i widzimy, \u017ce tak, jak 3 czerwca 2023 roku <\/em><\/strong>,,serce\u201d Zespo\u0142u Mazowsze bi\u0142o w Sadownem, tak Wasze serca bij\u0105 dla naszej gminy, dla nas wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w.<\/em><\/strong><\/p>\n

Cieszymy si\u0119, \u017ce jeste\u015bcie z nami i \u017cyczymy sobie i Wam by\u015bmy spotkali si\u0119\u00a0 w kolejnej kadencji, <\/em><\/strong>by dalej pracowa\u0107 na rzecz naszej ,,Ma\u0142ej Ojczyzny\u201d.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P. El\u017cbieta Lanc<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Tort dla uczestnik\u00f3w Festiwalu Poloneza<\/p>\n

Po Koncercie, uczestnicy Festiwalu zostali zaproszeni na biesiad\u0119 szlacheck\u0105. Go\u015bci\u0142 ich Alfred Robak w swojej niezwyk\u0142ej\u00a0\u201eOstoi Dworskiej\u201d<\/strong> w Oci\u0119tem<\/strong>.<\/p>\n

OCI\u0118TE<\/strong><\/h3>\n

29 czerwca 2023 roku<\/strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n

,,Kawa w jagodniaku\u201d<\/strong><\/em><\/span><\/h3>\n

robocza <\/strong><\/span><\/p>\n

pr\u00f3ba Zespo\u0142u \u015apiewaczego Sadowianki<\/strong><\/span><\/p>\n

Dlaczego kawa w jagodniaku, poniewa\u017c wcze\u015bniej, przed pr\u00f3b\u0105, ka\u017cdy, kto m\u00f3g\u0142 uda\u0142 si\u0119 do lasu na jagody. Dopiero potem z uzbieranych jag\u00f3d ugotowano przepyszne pierogi.<\/p>\n

Po degustacji pierog\u00f3w przy ,,jagodowej\u201d kawie, bu\u0142eczkach i innych przystawkach w Oci\u0119tem w Gospodarstwie Agroturystycznym u naszego Piotra Olkowskiego odby\u0142a si\u0119 pr\u00f3ba Zespo\u0142u \u015apiewaczego Sadowianki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>No c\u00f3\u017c. Takich pr\u00f3b \u017cyczy\u0107 sobie i wszystkim!!!<\/p>\n

SADOWNE<\/strong><\/span><\/em><\/h3>\n

15 lipca 2023 roku<\/strong><\/span><\/em><\/h3>\n

DNI \u00a0GMINY \u00a0SADOWNE<\/strong><\/span><\/h3>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Jednym z punkt\u00f3w programu by\u0142 Konkurs Talent\u00f3w Wokalnych. Do komisji oceniaj\u0105cej zmagania wokalist\u00f3w zaproszone zosta\u0142y trzy Sadowianki: Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel i Ania Chojecka<\/strong>. Pozosta\u0142e osoby z komisji to nasz organista ko\u015bcielny Marcin Bocian <\/strong>i Monika Tyszka <\/strong>z Zespo\u0142u ,,Sami swoi\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Nagrody wr\u0119czali p. Waldemar Cyran, p. El\u017cbieta Lanc, p. Marcin Gr\u0119da, ks. proboszcz Antoni Kunicki i oczywi\u015bcie cz\u0142onkowie komisji<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P. El\u017cbieta Lanc wr\u0119cza nagrod\u0119 Magdzie Narowskiej<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pami\u0105tkowe zdj\u0119cie wszystkich uczestnik\u00f3w wydarzenia<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> SADOWIANKI, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2025<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SADOWNE – 25 czerwca 2023 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,3849],"class_list":["post-30490","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-ludowy-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":2010,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30490","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30490"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30490\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30524,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30490\/revisions\/30524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30490"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30490"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30490"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}