{"id":31959,"date":"2026-06-16T17:48:57","date_gmt":"2026-06-16T15:48:57","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31959"},"modified":"2026-06-16T17:48:57","modified_gmt":"2026-06-16T15:48:57","slug":"z-historii-sadowianki-3-maja-i-gajowka-klin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=31959","title":{"rendered":"Z historii &#8211; Sadowianki &#8211; 3 Maja i Gaj\u00f3wka Klin"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-31969\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>SADOWNE &#8211; <\/strong><strong><em>3 Maja 2025.<\/em><\/strong><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\">3 maja to wyj\u0105tkowy dzie\u0144 w Polsce<\/span>, obchodzony jako <strong>\u015awi\u0119to Narodowe Trzeciego Maja<\/strong>, upami\u0119tniaj\u0105ce uchwalenie <strong>Konstytucji 3 Maja<\/strong> w 1791 roku \u2014 pierwszej w Europie i drugiej na \u015bwiecie nowoczesnej konstytucji. To tak\u017ce <strong>Uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszej Maryi Panny Kr\u00f3lowej Polski<\/strong>, ustanowiona przez papie\u017ca Benedykta XV w 1920 roku na pro\u015bb\u0119 polskich biskup\u00f3w.<\/p>\n<p>Obchody tego dnia maj\u0105 zar\u00f3wno wymiar patriotyczny, jak i religijny. W ca\u0142ym kraju odbywaj\u0105 si\u0119 uroczysto\u015bci pa\u0144stwowe, koncerty, msze \u015bwi\u0119te oraz wydarzenia kulturalne. To pi\u0119kna okazja do refleksji nad histori\u0105 Polski i jej d\u0105\u017ceniem do suwerenno\u015bci. O godzinie 10<sup>00<\/sup> zebrali\u015bmy si\u0119 w naszym pi\u0119knym ko\u015bciele na uroczystej mszy z okazji 234. Rocznicy Uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Msz\u0119 celebrowa\u0142 ks. proboszcz Antoni Kunicki.<\/p>\n<p><strong>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221;<\/strong> otrzyma\u0142 imienne zaproszenie, aby swoim wyst\u0119pem u\u015bwietni\u0107 t\u0119 uroczysto\u015b\u0107. Nasz program obejmowa\u0142 patriotyczne pie\u015bni, a ka\u017cd\u0105 prezentacj\u0119 utworu poprzedza\u0142o s\u0142owo wi\u0105\u017c\u0105ce, kt\u00f3re przybli\u017ca\u0142o s\u0142uchaczom okoliczno\u015bci jego powstania. \u015apiewem pomagamy zachowa\u0107 pami\u0119\u0107 o wa\u017cnych momentach w dziejach Polski, niesiemy ze sob\u0105 wa\u017cne przes\u0142anie historyczne i emocjonalne, wzruszamy, jednoczymy, a tak\u017ce przypominamy o warto\u015bciach, kt\u00f3re kszta\u0142towa\u0142y nar\u00f3d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1711.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31960\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1711.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"872\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1711.jpg 607w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1711-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p>W uroczysto\u015bci udzia\u0142 wzi\u0119li: W\u00f3jt Gminy Sadowne <strong>Waldemar Cyran<\/strong>, Zast\u0119pca W\u00f3jta <strong>Marcin<\/strong> <strong>Gr\u0119da<\/strong>, Wicestarosta W\u0119growski <strong>Marek Renik<\/strong>, Przewodnicz\u0105cy Rady Gminy Sadowne <strong>Tomasz Szymanik<\/strong> wraz z radnymi, ksi\u0105dz proboszcz naszej parafii <strong>Antoni Kunicki<\/strong>, poczty sztandarowe szk\u00f3\u0142 w Sadownem oraz w Grabinach, harcerze, mieszka\u0144cy Gminy Sadowne oraz my &#8211; <strong>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy Sadowianki.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1712.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31961\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1712.jpg\" alt=\"\" width=\"472\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1712.jpg 472w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1712-246x300.jpg 246w\" sizes=\"auto, (max-width: 472px) 100vw, 472px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Proboszcz ks. Antoni Kunicki<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1713.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31962\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1713.jpg\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"578\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1713.jpg 582w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1713-300x298.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">W\u00f3jt Gminy Sadowne p. Waldemar Cyra<strong>n<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1714.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31963\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1714.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"521\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1714.jpg 603w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1714-300x259.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ks. Antoni Kunicki, p. Waldemar Cyran, p. Tomasz Szymanik, p. Teresa Wilgat. p. Marek Renik<\/p>\n<p><strong> <a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1715.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31964\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1715.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1715.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1715-300x207.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">W\u00f3jt Gminy Sadowne p. Waldemar Cyran skierowa\u0142 kilka s\u0142\u00f3w do zebranych os\u00f3b<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1716.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31965\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1716.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"494\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1716.jpg 602w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1716-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Proboszcz ks Antoni Kunicki<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1717.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31966\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1717.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1717.jpg 602w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1717-300x152.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po przem\u00f3wieniach i z\u0142o\u017ceniu przez delegacje wi\u0105zanek przy Kamieniu Pami\u0119ci Mieszka\u0144com Sadownego Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Sadowianki&#8221; rozpocz\u0105\u0142 sw\u00f3j wyst\u0119p pie\u015bni\u0105 <strong>,,Rota\u201d do s\u0142\u00f3w Marii Konopnickiej<\/strong>. Jest to jedna z najbardziej poruszaj\u0105cych pie\u015bni patriotycznych w historii Polski.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1718.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31967\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1718.jpg\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"364\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1718.jpg 609w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1718-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221;<\/p>\n<p>Pie\u015b\u0144 <strong>,,Rota\u201d<\/strong> powsta\u0142a w <strong>1908 roku<\/strong> jako protest przeciwko germanizacji i wyw\u0142aszczaniu Polak\u00f3w przez w\u0142adze pruskie. Jej s\u0142owa wyra\u017caj\u0105 niez\u0142omno\u015b\u0107 i przywi\u0105zanie do ojczyzny, a melodi\u0119 skomponowa\u0142 <strong>Feliks Nowowiejski<\/strong> w 1910 roku.<\/p>\n<p>Pierwsze publiczne wykonanie mia\u0142o miejsce podczas ods\u0142oni\u0119cia <strong>Pomnika Grunwaldzkiego w Krakowie<\/strong> w 1910 roku, gdzie pie\u015b\u0144 za\u015bpiewa\u0142 ch\u00f3r z\u0142o\u017cony z przedstawicieli wszystkich zabor\u00f3w.<\/p>\n<p>Przez lata by\u0142a rozwa\u017cana jako hymn narodowy Polski i do dzi\u015b pozostaje jednym z najwa\u017cniejszych utwor\u00f3w patriotycznych.<\/p>\n<p><strong><u>Kolejno\u015b\u0107 wykonywanych piosenek:<\/u><\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Rota <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>d-moll<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Pierwsza Brygada (Legiony) <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>d-moll<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Bywaj dziewcz\u0119 <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>C-dur<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Jak d\u0142ugo w sercach naszych <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>C-dur<\/strong><\/span><\/li>\n<li><strong>Sadowie\u0144ska Ballada <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>G-dur<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1719.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31968\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1719.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"283\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1719.jpg 606w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1719-300x140.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>,,Rota\u201d<\/strong> \u2013 pie\u015b\u0144 patriotyczna \u015bpiewana przez wszystkich z pami\u0119ci stoj\u0105c na baczno\u015b\u0107<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31969\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"317\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720.jpg 607w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1720-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Po raz pierwszy podczas tej podnios\u0142ej uroczysto\u015bci zosta\u0142 odczytany wiersz,\u00a0 napisany: <strong>,,Z wdzi\u0119czno\u015bci za 500 lat istnienia Parafii Sadowne\u201d &#8211; <\/strong>Tytu\u0142:<strong> &#8222;Ziemia Sadowie\u0144ska&#8221;. <\/strong>W swojej tre\u015bci s\u0142awi Sadowne, jego mieszka\u0144c\u00f3w oraz pi\u0119kno otaczaj\u0105cej nas naszej Ma\u0142ej Ojczyzny. Autork\u0105 tego wiersza jest kole\u017canka <strong>Krysia Wetoszka<\/strong>, kt\u00f3ra go r\u00f3wnie\u017c przeczyta\u0142a.<\/p>\n<p>Wiersz zamieszczam poni\u017cej w ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Z wdzi<\/strong><strong>\u0119<\/strong><strong>czno<\/strong><strong>\u015b<\/strong><strong>ci za 500 lat istnienia <\/strong><\/em><em><strong>Parafii Sadown<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>Ziemia Sadowie\u0144ska<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>O przecudna Sadowie\u0144ska, ziemio ukochana,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Take\u015b pi\u0119knie wystrojona jest ka\u017cdego rana,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Jeste\u015b pi\u0119kna nie od dzisiaj, od zamierzch\u0142ych czas\u00f3w,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Kiedy s\u0142o\u0144ce si\u0119 wynurza z sadowie\u0144skich las\u00f3w.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Nasze \u0142\u0105ki sw\u0105 zieleni\u0105\u00a0 zawsze urzekaj\u0105,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Krople rosy, co na trawie per\u0142ami si\u0119 staj\u0105,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Kiedy wiosn\u0105 bzy zakwitn\u0105, a ptaki \u015bpiewaj\u0105.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Czy mo\u017ce by\u0107 gdzie\u015b pi\u0119kniej, w jakim\u015b obcym kraju?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Sianokosy oraz zapach \u015bwie\u017cutkiego siana<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>I smak chleba powszedniego, co kroi\u0142a mama?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>A ten drobny letni deszczyk, kt\u00f3ry rosi\u0142\u00a0 g\u0142owy,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Co to wszyscy go kochali, cho\u0107 nie by\u0142 majowy.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Jesienne ogniska i ich dymy oraz pieczone ziemniaki,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Gdzie jeszcze mo\u017cesz znale\u017a\u0107 kraj taki?<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>W lecie, w zimie, gdy mr\u00f3z \u015bci\u015bnie wszystkie lustra wody,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Dzwon zadzwoni, ka\u017cdy bie\u017cy i stary i m\u0142ody,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Do ko\u015bcio\u0142a na msz\u0119 \u015bwi\u0119t\u0105, tam nadzieja nasza,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>I o \u0142aski Matk\u0119 Bo\u017c\u0105 serdecznie uprasza.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Tu jest cmentarz, gdzie le\u017c\u0105 nasi praojcowie,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Co uczyli nas pacierza, o wolno\u015b\u0107 walczyli.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>By kocha\u0107 sw\u0105 Ojczyzn\u0119, ci\u0105gle nam m\u00f3wili.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>I te pi\u0119kne stare drzewa, co cie\u0144 w upa\u0142 daj\u0105.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>One mimo, \u017ce nie m\u00f3wi\u0105,\u00a0 wiele pami\u0119taj\u0105.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Jak nie kocha\u0107 Ci\u0119 ma ziemio, nie t\u0119skni\u0107 za Tob\u0105,<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Kiedy masz tyle uroku w ka\u017cdej porze roku.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Jeste\u015b moja pi\u0119kna ziemio od ziem wszystkich inna.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>No bo przecie\u017c jeste\u015b nasza, Ty\u015b Ziemia rodzinna.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Prosty\u0144, 2 lutego 2025,\u00a0\u00a0\u00a0 Krystyna Ewa Wetoszka-Rukat<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\nTradycyjnie wyst\u0119p nasz zako\u0144czyli\u015bmy piosenk\u0105 <strong>,,Sadowie\u0144ska Ballada\u201d. <\/strong>Do wsp\u00f3lnego \u015bpiewu zaprosili\u015bmy Pana w\u00f3jta Waldemara Cyrana i ks. Antoniego Kunickiego, a tak\u017ce wszystkich, kt\u00f3rzy ju\u017c znaj\u0105 tekst piosenki.<\/p>\n<p>Pan W\u00f3jt wr\u0119czy\u0142 naszej szefowej Krysi pi\u0119kne podzi\u0119kowanie dla Zespo\u0142u za wsp\u00f3\u0142organizacj\u0119 oraz u\u015bwietnienie uroczysto\u015bci 234. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja swoim wyst\u0119pem.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1721.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31973\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1721.jpg\" alt=\"\" width=\"441\" height=\"628\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1721.jpg 441w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1721-211x300.jpg 211w\" sizes=\"auto, (max-width: 441px) 100vw, 441px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong> <a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1722.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31974\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1722.jpg\" alt=\"\" width=\"436\" height=\"627\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1722.jpg 436w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1722-209x300.jpg 209w\" sizes=\"auto, (max-width: 436px) 100vw, 436px\" \/><\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Ale na tym nie koniec, kolejne podzi\u0119kowanie otrzymali\u015bmy od Dyrektor GOK-u <strong>p. Ewa Pi\u00f3rkowskiej, <\/strong>kt\u00f3ra zaprosi\u0142a ca\u0142y zesp\u00f3\u0142 na lody do <strong>Kawiarni ,,Marica\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1723.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31975\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1723.jpg\" alt=\"\" width=\"186\" height=\"136\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>SADOWNE<\/strong><\/h3>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Gaj\u00f3wka \u2013 Klin<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>1 czerwca 2025 roku<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>W tym dniu wieczorem o godzinie 20<sup>30<\/sup> wzorem lat ubieg\u0142ych spotkali\u015bmy si\u0119 w miejscu narodzin b\u0142. Ks. Edwarda Grzyma\u0142y. Spotkanie rozpocz\u0119\u0142y SADOWIANKI piosenk\u0105 ,,Polskie Kwiaty\u201d.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1724.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31976\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1724.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1724.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1724-300x179.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bogusia Danaj, Dorotka Olkowska, Henia Kibart, Jadzia Borowa<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1725.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31977\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1725.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1725.jpg 608w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1725-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Andrzej Olton &#8211; akordeonista<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1726.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31978\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1726.jpg\" alt=\"\" width=\"562\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1726.jpg 562w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1726-300x273.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nast\u0119pnie ks. Proboszcz Antoni Kunicki powita\u0142 wszystkich zgromadzonych i rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 rozwa\u017cania apelowe, w trakcie kt\u00f3rych zosta\u0142a za\u015bpiewana <span style=\"color: #99cc00;\"><strong>pie\u015b\u0144 Bogurodzica<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #99cc00;\"><em><strong>Bogurodzica<\/strong><\/em><\/span><strong>\u00a0jest arcydzie\u0142em. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>To pierwszy polski utw\u00f3r literacki, kt\u00f3ry\u00a0 nie tylko przetrwa\u0142 &#8211; przez wiele wiek\u00f3w, ale te\u017c uznawany jest za najwa\u017cniejsz\u0105 polsk\u0105 pie\u015b\u0144, <em>kt\u00f3ra<\/em><\/strong> <strong>powsta\u0142a ok. XIII wieku.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dzi\u015b w\u00a0trakcie wielkich uroczysto\u015bci pa\u0144stwowych <\/strong><strong>czy ko\u015bcielnych nadal si\u0119 j\u0105 \u015bpiewa.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #99cc00;\"><em><strong>Bogurodzica<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>ma charakter pie\u015bni religijnej. Jednak ju\u017c w\u00a0XV wieku traktowana by\u0142a jako polski hymn narodowy. Jan D\u0142ugosz pisa\u0142 o\u00a0niej, \u017ce to\u00a0<em>carmen patrium<\/em>\u00a0(hymn, pie\u015b\u0144 ojc\u00f3w). <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #99cc00;\"><em><strong>Bogurodzic\u0119<\/strong><\/em><strong>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>po raz pierwszy wydrukowano w\u00a01506 roku. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rozpoczyna\u0142a opracowany przez kanclerza Jana \u0141askiego zbi\u00f3r praw (statut\u00f3w i\u00a0przywilej\u00f3w) obowi\u0105zuj\u0105cych w\u00a0Polsce, nazwany\u00a0<em>Statutami \u0141askiego<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Jak\u017ce ogromn\u0105 rol\u0119 w historii naszego narodu odegra\u0142a ta pie\u015b\u0144 <\/strong><strong>w 1410 roku.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Bitwa pod Grunwaldem &#8211; 1410 rok<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<\/strong><em><span style=\"color: #99cc00;\"><strong>Cytat z Internetu: <\/strong><\/span><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>Zintegrowana Platforma Edukacyjna<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n<p><strong>,,Bitwa mia\u0142a lada chwila rozci\u0105gn\u0105\u0107 si\u0119 i\u00a0rozpali\u0107 na ca\u0142ej linii, wi\u0119c polskie chor\u0105gwie pocz\u0119\u0142y \u015bpiewa\u0107 star\u0105 <\/strong><strong>bojow\u0105 pie\u015b\u0144. <\/strong><strong>Sto tysi\u0119cy pokrytych \u017celazem g\u0142\u00f3w i\u00a0sto tysi\u0119cy par oczu podnios\u0142o si\u0119 ku niebu, a\u00a0ze stu tysi\u0119cy piersi wyszed\u0142 jeden olbrzymi g\u0142os do grzmotu niebieskiego podobny:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Bogurodzica, dziewica, Bogiem s\u0142awiena Maryja! Twego syna gospodzina, Matko zwolena, Maryja, Zyszczy nam, spu\u015bci nam\u2026 Kiryjelejzon!\u2026<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>I\u00a0wraz moc zst\u0105pi\u0142a w\u00a0ich ko\u015bci, <\/strong><strong>a\u00a0serca sta\u0142y si\u0119 na \u015bmier\u0107 gotowe. By\u0142a za\u015b taka niezmierna zwyci\u0119ska si\u0142a w\u00a0tych g\u0142osach i\u00a0w\u00a0tej pie\u015bni, jakby naprawd\u0119 grzmoty pocz\u0119\u0142y si\u0119 roztacza\u0107 po niebie. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Zadr\u017ca\u0142y kopie w\u00a0r\u0119kach rycerzy, zadr\u017ca\u0142y chor\u0105gwie i\u00a0chor\u0105giewki, zadr\u017ca\u0142o powietrze, zakoleba\u0142y si\u0119 ga\u0142\u0119zie w\u00a0boru, a\u00a0zbudzone echa le\u015bne j\u0119\u0142y odzywa\u0107 si\u0119 w\u00a0g\u0142\u0119binach i\u00a0wo\u0142a\u0107, i\u00a0jakby powtarza\u0107 jeziorom i\u00a0\u0142\u0119gom, i\u00a0ca\u0142ej ziemi jak d\u0142uga i\u00a0szeroka:<\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Zyszczy nam. spu\u015bci nam. Kiryjelejzon!\u2026 <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p><strong>I tak oto, pie\u015b\u0144, <\/strong><strong>kt\u00f3ra unios\u0142a si\u0119 nad polem bitwy, sta\u0142a si\u0119 symbolem triumfu <\/strong><strong>i narodowej dumy \u2013 pie\u015bni\u0105, kt\u00f3ra dodawa\u0142a otuchy <\/strong><strong>i prowadzi\u0142a ku chwale i zwyci\u0119stwu.<\/strong><\/p>\n<p>A teraz wracam do miejsca narodzin <strong>b\u0142. Ks. Edwarda Grzyma\u0142y. <\/strong>Po tej pi\u0119knej pie\u015bni zm\u00f3wili\u015bmy cz\u0105stk\u0119 r\u00f3\u017ca\u0144ca i za\u015bpiewali\u015bmy: <strong>,,Po g\u00f3rach dolinach\u2019\u2019<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1727.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31979\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1727.jpg\" alt=\"\" width=\"449\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1727.jpg 449w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1727-300x216.jpg 300w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1727-180x130.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 449px) 100vw, 449px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ks. Piotr P\u0119dzich<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 modlitw\u0105 by\u0142a modlitwa zawierzenia i \u015bpiew pie\u015bni: <strong>,,Czarna Madonna\u201d.<\/strong><\/p>\n<p>Nast\u0119pnie ks. proboszcz podzi\u0119kowa\u0142 licznie zebranym parafianom za przybycie i udzieli\u0142 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Za\u015bpiewali\u015bmy trzy razy <strong>Apel- Maryjo Kr\u00f3lowo Polski.<\/strong><\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie spotkania ks. proboszcz do\u0142\u0105czy\u0142 do &#8222;Sadowianek&#8221; i razem za\u015bpiewali\u015bmy: <strong>,,Panience na dobranoc\u2019\u2019<\/strong>, a inny tytu\u0142 tej pie\u015bni, to: <strong>,,Zapada zmrok\u201d<\/strong> .<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1728.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31980\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1728.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"397\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1728.jpg 607w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1728-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em>Ks. Antoni Kunicki, Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel, Ania Chojecka, Andrzej Olton<\/p>\n<p><em><strong> <a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1729.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31981\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1729.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"430\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1729.jpg 604w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1729-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00a0<\/em>Ks. Antoni Kunicki, Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel, Ania Chojecka, Andrzej Olton<\/p>\n<p>W czasie \u015bpiewania ostatniej pie\u015bni wszyscy zebrani utworzyli kr\u0105g, chwytaj\u0105c si\u0119 za r\u0119ce i razem z zespo\u0142em \u015bpiewali.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1730.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-31982\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1730.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"203\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1730.jpg 599w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1730-300x102.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><\/p>\n<p>To miejsce sta\u0142o si\u0119 wa\u017cnym punktem duchowym dla wiernych, kt\u00f3rzy gromadz\u0105 si\u0119 tam, aby odda\u0107 ho\u0142d pami\u0119ci <strong>b\u0142. Ks. Edwarda Grzyma\u0142y<\/strong> i modli\u0107 si\u0119 o jego wstawiennictwo.<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> &#8222;Sadowianki&#8221;, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SADOWNE &#8211; 3 Maja 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-31959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":29,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31959"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31983,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31959\/revisions\/31983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}