{"id":32006,"date":"2026-06-28T20:05:11","date_gmt":"2026-06-28T18:05:11","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32006"},"modified":"2026-06-28T20:07:34","modified_gmt":"2026-06-28T18:07:34","slug":"z-historii-sadowianki-lochow-i-sadowne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32006","title":{"rendered":"Z historii &#8211; Sadowianki &#8211; \u0141och\u00f3w i Sadowne"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-32008\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732-180x130.jpg\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"130\" \/><\/a>\u0141OCH\u00d3W &#8211; 14 czerwca 2025 roku.<\/strong><!--more--><\/p>\n<p>W dniach 14 \u2013 15 czerwca 2025 roku Gmina \u0141och\u00f3w, miejski i Gminny O\u015brodek Kultury w \u0141ochowie oraz Wielki Go\u015bciniec Litewski zaplanowa\u0142y organizacj\u0119 Dni \u0141ochowa 2025, jednocze\u015bnie Obchody Dni Powiatu W\u0119growskiego.<\/p>\n<p>W tym roku przedstawiona zosta\u0142a dwudniowa formu\u0142a, co umo\u017cliwi\u0142o prezentacj\u0119 artyst\u00f3w zar\u00f3wno m\u0142odszych, jak i starszych. Wydarzenie odbywa\u0142o si\u0119 w AMFITEATRZE w Parku D\u0119binka w \u0141ochowie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1731.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32007\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1731.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"729\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1731.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1731-249x300.jpg 249w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Pierwszy dzie\u0144 wydarzenia rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 barwnym przegl\u0105dem zespo\u0142\u00f3w ludowych i \u015bpiewaczych, kt\u00f3re zaprezentowa\u0142y bogactwo naszej tradycji i wprowadzi\u0142y publiczno\u015b\u0107 w radosny nastr\u00f3j.<\/p>\n<p><u>Oto zespo\u0142y:<\/u><\/p>\n<ul>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221; z Sadownego<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Brok Folk&#8221; z Broku<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Gwizdalanki&#8221; z Gwizda\u0142<\/li>\n<li>Zesp\u00f3\u0142 Ludowy &#8222;Miedzenianki&#8221; z Miedzny<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32008\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732.jpg\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732.jpg 601w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1732-300x159.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Kolejno:<\/em> Andrzej Olton, Zbyszek Danaj, Krysia Wetoszka, Piotr Olkowski, Ania Chojecka, Jadzia Borowa, Basia Wr\u00f3bel, Tereska Biernat, Bogusia Danaj, Tereska W\u00f3jcik, Ela D\u0119bkowska, Dorotka Olkowska, Basia Decyk<\/p>\n<p>Nasz repertuar sk\u0142ada\u0142 si\u0119 z piosenek, kt\u00f3re porusza\u0142y serca i budzi\u0142y wspomnienia minionych czas\u00f3w, a ich melodie p\u0142yn\u0119\u0142y niczym opowie\u015bci przekazywane z pokolenia na pokolenie. Dzi\u0119ki nim publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a przenie\u015b\u0107 si\u0119 do \u015bwiata tradycji, pe\u0142nego emocji i pi\u0119kna ludowej kultury.<\/p>\n<ol>\n<li>Piosenka powitalna <span style=\"color: #ff0000;\">D-dur<\/span><\/li>\n<li>Mosteczek zielony <span style=\"color: #ff0000;\">G-dur<\/span><\/li>\n<li>Oj, potoku <span style=\"color: #ff0000;\">d-moll<\/span><\/li>\n<li>U jeziora zimna woda <span style=\"color: #ff0000;\">D-dur<\/span><\/li>\n<li>Moja mi\u0142a kochaneczko <span style=\"color: #ff0000;\">C-dur<\/span><\/li>\n<li>Zabierz mnie rybaku <span style=\"color: #ff0000;\">D-dur<\/span><\/li>\n<li>Wianki <span style=\"color: #ff0000;\">d-moll<\/span><\/li>\n<li>Za las ch\u0142opcy <span style=\"color: #ff0000;\">F-dur<\/span><\/li>\n<li>Ta\u0144cz moja mi\u0142a ta\u0144cz <span style=\"color: #ff0000;\">C-dur<\/span><\/li>\n<li>Doko\u0142a, doko\u0142a <span style=\"color: #ff0000;\">e-moll<\/span><\/li>\n<li>\u017beby tak mog\u0142o by\u0107 <span style=\"color: #ff0000;\">D-dur<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1733.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32009\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1733.jpg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1733.jpg 440w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1733-300x205.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1734.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32010\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1734.jpg\" alt=\"\" width=\"451\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1734.jpg 451w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1734-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221; z Sadownego<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1735.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32011\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1735.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1735.jpg 608w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1735-300x125.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 BROK FOLK z Broku<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1736.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32012\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1736.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1736.jpg 608w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1736-300x155.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Gwizdalanki&#8221; z Gwizda\u0142<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1737.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32013\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1737.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1737.jpg 604w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1737-300x172.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3\u0142 Ludowy &#8222;Miedzenianki&#8221; z Miedzny<\/p>\n<p>Gwiazd\u0105 wieczoru by\u0142 Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Pi\u0119kni i M\u0142odzi&#8221; oraz Zesp\u00f3\u0142 &#8222;Bolter&#8221;, a w dniu nast\u0119pnym kr\u00f3lowa\u0142 Zenek Martyniuk.<\/p>\n<p>Obecna na wydarzeniu publiczno\u015b\u0107,\u00a0r\u00f3\u017cnorodna pod wzgl\u0119dem wieku, z rado\u015bci\u0105 w\u0142\u0105cza\u0142a si\u0119 we wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie, co stworzy\u0142o niepowtarzalny klimat, doda\u0142o energii zar\u00f3wno artystom, jak i organizatorom oraz pokaza\u0142o, \u017ce tradycja \u0142\u0105czy pokolenia.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>SADOWNE<\/strong><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>16 czerwca 2025 roku<\/strong><\/h3>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">\n<h3><span style=\"color: #ff6600;\"><em>WERNISA\u017b POPLENEROWY<\/em><\/span><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>XXV Pleneru Malarskiego im. Edwarda Hermana w Sadownem<\/strong><\/p>\n<p>W tym roku ju\u017c po raz 25-ty Sadowne go\u015bci\u0142o u siebie artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy podczas kilkudniowego pleneru tworzyli swoje prace.<\/p>\n<p>Organizatorem Pleneru by\u0142 Gminny O\u015brodek Kultury w Sadownem, a jego tematem przewodnim sta\u0142o si\u0119 utrwalenie wizerunku istniej\u0105cych na terenie gminy oraz parafii Sadowne kapliczek i krzy\u017cy przydro\u017cnych.<\/p>\n<p>16 czerwca w Sali OSP Sadowne odby\u0142 si\u0119 wernisa\u017c poplenerowy, gdzie swoje pi\u0119kne prace zaprezentowali uczestnicy pleneru. Uroczysto\u015b\u0107 rozpocz\u0119\u0142a Pani Ewa Pi\u00f3rkowska- Dyrektor Gminnego O\u015brodka Kultury w Sadownem, kt\u00f3ra z wielk\u0105 \u017cyczliwo\u015bci\u0105 przywita\u0142a wszystkich zebranych. Nast\u0119pnie przedstawi\u0142a uczestnik\u00f3w tegorocznego pleneru, podkre\u015blaj\u0105c ich dorobek artystyczny oraz zaanga\u017cowanie w rozw\u00f3j lokalnej kultury.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3lnym momentem by\u0142o odczytanie przez p. Ew\u0119 wspomnie\u0144 by\u0142ej Komisarz Pleneru, p. Wandy Falencik-Masznicz, kt\u00f3ra przez wiele lat z pasj\u0105 i oddaniem wsp\u00f3\u0142tworzy\u0142a to wyj\u0105tkowe wydarzenie. Jej s\u0142owa, pe\u0142ne refleksji i emocji, przywo\u0142a\u0142y wspomnienia minionych edycji i podkre\u015bli\u0142y znaczenie wsp\u00f3lnoty artystycznej.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1738.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32014\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1738.jpg\" alt=\"\" width=\"599\" height=\"1121\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1738.jpg 599w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1738-160x300.jpg 160w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1738-547x1024.jpg 547w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ania Chojecka i ja Basia Wr\u00f3bel, z zachwytem podziwiamy malarskie dzie\u0142a \u2013 chwila zatrzymana w\u015br\u00f3d barw i emocji<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Migawki z uroczysto\u015bci.<\/p>\n<p>Poni\u017cej prezentuj\u0119 galeri\u0119 zdj\u0119\u0107, w wi\u0119kszo\u015bci po\u015bwi\u0119conych Zespo\u0142owi <strong>Sadowianki<\/strong>, kt\u00f3re uchwyci\u0142y najwa\u017cniejsze momenty uroczysto\u015bci otwarcia pleneru. To tak\u017ce zapis chwil, kt\u00f3re warto zachowa\u0107 w pami\u0119ci \u2013 bo to w\u0142a\u015bnie one tworz\u0105 histori\u0119 naszej wsp\u00f3lnoty.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><em><strong>Serdeczne podzi\u0119kowania kieruj\u0119 do <span style=\"color: #000000;\">kol. S\u0142awka<\/span> za wra\u017cliwe oko, kt\u00f3re pozwoli\u0142o zatrzyma\u0107 w kadrze te ulotne momenty oraz za ich udost\u0119pnienie na stronie <span style=\"color: #000000;\">info.sadowne<\/span>.<\/strong><\/em><\/span><\/h4>\n<p>Z uwagi na tak wyj\u0105tkowy jubileusz, organizatorzy zadbali r\u00f3wnie\u017c o uroczyst\u0105 opraw\u0119 artystyczn\u0105, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 pi\u0119knym dope\u0142nieniem ca\u0142ego wydarzenia.<\/p>\n<p>Podczas cz\u0119\u015bci muzycznej sw\u00f3j repertuar, wykonywany na instrumentach d\u0119tych, zaprezentowa\u0142 Zesp\u00f3\u0142 Muzyczny Piotra Boszko w sk\u0142adzie: Piotr Boszko, Iwona Rejmuza, Ala Rejmuza i Tomasz Gronowski.<\/p>\n<p>W ich wykonaniu us\u0142yszeli\u015bmy utwory, kt\u00f3re wprowadzi\u0142y publiczno\u015b\u0107 w radosny nastr\u00f3j. Brzmienie instrument\u00f3w d\u0119tych doda\u0142o wydarzeniu elegancji, ale i lekko\u015bci, tworz\u0105c atmosfer\u0119 sprzyjaj\u0105c\u0105 wsp\u00f3lnemu prze\u017cywaniu chwili, a ka\u017cdy kolejny utw\u00f3r by\u0142 nagradzany gromkimi brawami.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1739.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32015\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1739.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"305\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1739.jpg 528w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1739-300x173.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zesp\u00f3l Muzyczny, jeszcze bez nazwy, w sk\u0142adzie: Piotr Boszko, Iwona Rejmuza, Ala Rejmuza i Tomasz Gronowski<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1740.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32016\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1740.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"321\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1740.jpg 603w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1740-300x160.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Publiczno\u015b\u0107<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1741.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32017\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1741.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1741.jpg 602w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1741-300x218.jpg 300w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1741-180x130.jpg 180w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&#8222;Sadowianki&#8221; na widowni: Teresa Biernat, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Krysia Wetoszka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1742.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32018\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1742.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1742.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1742-300x211.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr Anna Boszko, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Krysia Wetoszka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1743.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32019\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1743.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"395\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1743.jpg 603w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1743-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Magia muzyki \u2013 publiczno\u015b\u0107 oczarowana brzmieniem \u015bwiatowych standard\u00f3w<\/p>\n<p>Przysz\u0142a kolej na nas \u2013 Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy &#8222;Sadowianki&#8221; wkroczy\u0142 na scen\u0119 z u\u015bmiechem, energi\u0105 i repertuarem, kt\u00f3ry porwa\u0142 wszystkich do wsp\u00f3lnego \u015bpiewania.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1744.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32020\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1744.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1744.jpg 602w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1744-300x138.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1745.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32021\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1745.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1745.jpg 603w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1745-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1746.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32022\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1746.jpg\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1746.jpg 609w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1746-300x153.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1747.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32023\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1747.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"266\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1747.jpg 604w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1747-300x132.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1748.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32024\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1748.jpg\" alt=\"\" width=\"603\" height=\"394\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1748.jpg 603w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1748-300x196.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Andrzej Olton \u2013 akordeon, Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, Ania Chojecka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1749.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32025\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1749.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"432\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1749.jpg 606w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1749-300x214.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Krysia Wetoszka, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1750.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32026\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1750.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1750.jpg 607w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1750-300x221.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1751.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32027\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1751.jpg\" alt=\"\" width=\"579\" height=\"651\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1751.jpg 579w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1751-267x300.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 579px) 100vw, 579px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1752.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32028\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1752.jpg\" alt=\"\" width=\"530\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1752.jpg 530w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1752-300x166.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 530px) 100vw, 530px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Andrzej Olton, Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj, Jadzia Borowa, Tereska Biernat, Tereska W\u00f3jcik, Dorotka Olkowska<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1753.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32029\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1753.jpg\" alt=\"\" width=\"474\" height=\"620\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1753.jpg 474w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1753-229x300.jpg 229w\" sizes=\"auto, (max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tereska W\u00f3jcik, Dorotka Olkowska<\/p>\n<p>Gdy tylko zabrzmia\u0142y pierwsze takty naszego sadowie\u0144skiego hymnu \u2013 \u201eSadowie\u0144skiej ballady\u201d \u2013 jak zawsze do Zespo\u0142u do\u0142\u0105czy\u0142 pan Waldemar Cyran \u2013 W\u00f3jt Gminy Sadowne, kt\u00f3ry z zaanga\u017cowaniem i serdeczno\u015bci\u0105 w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 do wsp\u00f3lnego \u015bpiewania.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1754.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32030\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1754.jpg\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1754.jpg 609w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1754-300x175.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 609px) 100vw, 609px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, p. Waldemar Cyran, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1755.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32031\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1755.jpg\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1755.jpg 607w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1755-300x129.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ten wyj\u0105tkowy moment u\u015bwietni\u0142 r\u00f3wnie\u017c pan Tomasz Gronowski, kt\u00f3ry zagra\u0142 z Zespo\u0142em na klarnecie, dodaj\u0105c utworowi g\u0142\u0119bi i wyj\u0105tkowego brzmienia. Jego muzyczny akompaniament spotka\u0142 si\u0119 z ciep\u0142ym przyj\u0119ciem i uznaniem publiczno\u015bci.<\/p>\n<p>Melodia ballady jest powszechnie znana, a s\u0142owa zosta\u0142y zaadaptowane specjalnie do naszej miejscowo\u015bci, dzi\u0119ki czemu utw\u00f3r sta\u0142 si\u0119 bliski sercom mieszka\u0144c\u00f3w i symbolem lokalnej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Jej refren znaj\u0105 ju\u017c niemal wszyscy \u2013 \u015bpiewaj\u0105 go wsp\u00f3lnie podczas uroczysto\u015bci, spotka\u0144 i wydarze\u0144 kulturalnych. To w\u0142a\u015bnie ten moment, gdy g\u0142osy publiczno\u015bci \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 z zespo\u0142em, tworzy wyj\u0105tkow\u0105 atmosfer\u0119 jedno\u015bci i dumy z bycia cz\u0119\u015bci\u0105 naszej spo\u0142eczno\u015bci.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Refren:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>,,Ja kocham Sadowne,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>ja kocham to miejsce w\u015br\u00f3d kwiat\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ja kocham Sadowne, to miejsce przyjaznych klimat\u00f3w.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ja kocham Sadowne, to miejsce, gdzie \u017cyje si\u0119 cudnie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Dzwonami w po\u0142udnie oznajmia, \u017ce warto tu \u017cy\u0107.\u201d<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1756.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32032\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1756.jpg\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"358\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1756.jpg 604w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1756-300x178.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 604px) 100vw, 604px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Andrzej Olton, Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, p. Waldemar Cyran, Ania Chojecka, Bogusia Danaj<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1757.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32033\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1757.jpg\" alt=\"\" width=\"608\" height=\"293\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1757.jpg 608w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1757-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Andrzej Olton, Piotr Olkowski, Krysia Wetoszka, Ania Chojecka, Basia Wr\u00f3bel, Bogusia Danaj, Jadzia Borowa, Tereska Biernat, Tereska W\u00f3jcik, Dorotka Olkowska oraz p. Tomasz Gronowski \/Klarnet\/<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1758.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32035\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1758.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"362\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1758.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1758-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Publiczno\u015b\u0107 ch\u0119tnie w\u0142\u0105cza\u0142a si\u0119 do \u015bpiewu, a atmosfera by\u0142a pe\u0142na wzrusze\u0144, u\u015bmiech\u00f3w i poczucia wsp\u00f3lnoty. Ta cz\u0119\u015b\u0107 uroczysto\u015bci pokaza\u0142a, jak wielk\u0105 si\u0142\u0119 maj\u0105 muzyka i tradycja \u2013 potrafi\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 pokolenia i budowa\u0107 mosty mi\u0119dzy lud\u017ami.<\/p>\n<p>Tu\u017c po wyst\u0119pie Zespo\u0142u &#8222;Sadowianki&#8221;, g\u0142os zabra\u0142a Komisarz pleneru, pani Teresa Urbanowska, kt\u00f3ra z u\u015bmiechem zaprosi\u0142a uczestnik\u00f3w do udzia\u0142u w losowaniu.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z nas mia\u0142 okazj\u0119 wylosowa\u0107 wyj\u0105tkowy upominek \u2013 oryginaln\u0105 prac\u0119 malarsk\u0105, wykonan\u0105 przez artyst\u00f3w bior\u0105cych udzia\u0142 w plenerze. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas z rado\u015bci\u0105 pozowa\u0142a do zdj\u0119\u0107 z artystami i ich pracami. Te wsp\u00f3lne fotografie sta\u0142y si\u0119 nie tylko pami\u0105tk\u0105 z wyj\u0105tkowego dnia, ale tak\u017ce wyrazem uznania i wdzi\u0119czno\u015bci wobec tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1759.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32036\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1759.jpg\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"650\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1759.jpg 605w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1759-279x300.jpg 279w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Krysia Wetoszka i autorka pracy malarskiej &#8211; p. Miros\u0142awa Petli\u0144ska<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1760.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32037\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1760.jpg\" alt=\"\" width=\"388\" height=\"611\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1760.jpg 388w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1760-191x300.jpg 191w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ania Chojecka z upominkiem od p. Wolszczaka<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1761.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32038\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1761.jpg\" alt=\"\" width=\"382\" height=\"509\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1761.jpg 382w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1761-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Akwarela ,,Jesienny li\u015b\u0107\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">To m\u00f3j upominek od Komisarz Pleneru p. Teresy Urbanowskiej<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1762.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32039\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1762.jpg\" alt=\"\" width=\"587\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1762.jpg 587w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1762-300x193.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Akwarela ,,Jesienny li\u015b\u0107\u201d <em>(na odwrocie)<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1763.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-32040\" src=\"http:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1763.jpg\" alt=\"\" width=\"557\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1763.jpg 557w, https:\/\/info.sadowne.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/sad1763-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Na zako\u0144czenie uroczysto\u015bci na wszystkich czeka\u0142a wyj\u0105tkowa niespodzianka \u2013 ogromny tort, kt\u00f3ry wzbudzi\u0142 zachwyt nie tylko rozmiarem, ale i smakiem.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3lne dzielenie si\u0119 s\u0142odko\u015bci\u0105 sta\u0142o si\u0119 pi\u0119knym symbolem jedno\u015bci, rado\u015bci i wdzi\u0119czno\u015bci za wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony czas.<\/p>\n<p>To by\u0142 moment pe\u0142en u\u015bmiech\u00f3w, rozm\u00f3w, \u015bpiewu i wsp\u00f3lnych zdj\u0119\u0107\u2013 idealne zwie\u0144czenie dnia, w kt\u00f3rym sztuka, muzyka i wsp\u00f3lnota spotka\u0142y si\u0119 w jednym miejscu.<\/p>\n<p><strong>\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> &#8222;Sadowianki&#8221;, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0141OCH\u00d3W &#8211; 14 czerwca 2025 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-32006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":50,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32042,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32006\/revisions\/32042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}