{"id":32117,"date":"2026-07-11T16:22:25","date_gmt":"2026-07-11T14:22:25","guid":{"rendered":"http:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32117"},"modified":"2026-07-11T16:22:25","modified_gmt":"2026-07-11T14:22:25","slug":"z-historii-sadowianki-sadowne-i-malkinia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32117","title":{"rendered":"Z historii – Sadowianki – Sadowne i Ma\u0142kinia"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>SADOWNE – 19 czerwca 2025 roku – BO\u017bE CIA\u0141O.<\/strong><\/p>\n

Bo\u017ce Cia\u0142o w Sadownem, jak w ca\u0142ej Polsce,\u00a0obchodzone jest uroczy\u015bcie w czwartek po oktawie Zes\u0142ania Ducha \u015awi\u0119tego, co w tym roku przypad\u0142o na 19 czerwca.\u00a0Obchody Bo\u017cego Cia\u0142a s\u0105 wa\u017cnym wydarzeniem religijnym i kulturowym, celebrowanym z nale\u017cyt\u0105 czci\u0105 i rado\u015bci\u0105. Cztery o\u0142tarze podczas procesji Bo\u017cego Cia\u0142a\u00a0symbolizuj\u0105 cztery Ewangelie oraz cztery strony \u015bwiata, do kt\u00f3rych ma dotrze\u0107 nauka Chrystusa. Maj\u0105 one r\u00f3wnie\u017c przypomina\u0107 o uniwersalnym charakterze wiary katolickiej i misji g\u0142oszenia Ewangelii wszystkim ludziom.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

W Sadownem, jak co roku, odby\u0142a si\u0119 msza \u015bwi\u0119ta, a po niej procesja z czterema o\u0142tarzami, w kt\u00f3rej bardzo licznie wzi\u0119li udzia\u0142 wierni i druhowie z OSP KSRG Sadowne, kt\u00f3rzy przygotowali jeden z o\u0142tarzy przy kapliczce \u015bw. Floriana, co jest wyj\u0105tkowym wydarzeniem dla jednostki.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cz\u0142onkowie Zespo\u0142u \u015apiewaczego „Sadowianki” r\u00f3wnie\u017c wzi\u0119li czynny udzia\u0142 w tradycyjnej procesji Bo\u017cego Cia\u0142a, kt\u00f3ra przesz\u0142a ulicami Sadownego. To wyj\u0105tkowe wydarzenie, \u0142\u0105cz\u0105ce g\u0142\u0119bok\u0105 duchowo\u015b\u0107 z lokalnym dziedzictwem kulturowym, zyska\u0142o szczeg\u00f3ln\u0105 opraw\u0119 dzi\u0119ki obecno\u015bci Zespo\u0142u.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Tereska W\u00f3jcik, Bogusia Danaj, Gabrysia Siewiera, Tereska Biernat, Dorotka Olkowska, Basia Decyk i Piotr Olkowski<\/p>\n

Panie z zespo\u0142u \u00a0wyst\u0105pi\u0142y w barwnych, ludowych strojach, kt\u00f3re od lat s\u0105 symbolem naszej regionalnej to\u017csamo\u015bci. Z dum\u0105 trzyma\u0142y szarfy chor\u0105gwi procesyjnej, kt\u00f3r\u0105 ni\u00f3s\u0142 jeden z cz\u0142onk\u00f3w Zespo\u0142u „Sadowianki” kol. Piotr Olkowski.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Procesja przechodzi ulicami Sadownego<\/p>\n

Obecno\u015b\u0107 „Sadowianek” doda\u0142a uroczysto\u015bci nie tylko kolorytu, ale i g\u0142\u0119bokiego znaczenia \u2013 ukazuj\u0105c, jak wiara i tradycja mog\u0105 i\u015b\u0107 w parze.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ulica Armii Krajowej<\/p>\n

Nasz udzia\u0142 w procesji to nie tylko wyraz religijno\u015bci, ale tak\u017ce \u015bwiadectwo troski o zachowanie i przekazywanie lokalnych tradycji nast\u0119pnym pokoleniom.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Powr\u00f3t do ko\u015bcio\u0142a<\/p>\n

 <\/p>\n

MA\u0141KINIA <\/strong><\/h3>\n

22 czerwca 2025 roku<\/h3>\n\n\n\n
\n

Nadbu\u017ca\u0144ska Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska<\/strong><\/em><\/span><\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

W dniach 21-22 czerwca br. na \u0142\u0119gi nadbu\u017ca\u0144skie ponownie powr\u00f3ci\u0142a Nadbu\u017ca\u0144ska Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska, impreza plenerowa, kt\u00f3ra przyci\u0105gn\u0119\u0142a w\u00a0to pi\u0119knie, klimatyczne miejsce t\u0142umy ludzi.<\/p>\n

Pi\u0119kna pogoda, niepowtarzalny klimat, wspania\u0142e zespo\u0142y muzyczne, mn\u00f3stwo atrakcji to okoliczno\u015bci, kt\u00f3re sprawi\u0142y, \u017ce w\u00a0miniony weekend tak licznie bawili si\u0119 mieszka\u0144cy nie tylko gminy Ma\u0142kinia G\u00f3rna, powiatu ostrowskiego, ale i\u00a0go\u015bcie z\u00a0ca\u0142ej Polski.<\/p>\n

Drugi dzie\u0144 Nadbu\u017ca\u0144skiej Nocy \u015awi\u0119toja\u0144skiej zosta\u0142 zorganizowany w\u00a0ramach<\/p>\n

Jubileuszu 40 \u2013 lecia Zespo<\/strong>\u0142<\/strong>u Ludowego \u201eMa<\/strong>\u0142<\/strong>kinianka\u201d. <\/strong><\/span><\/h3>\n

Na scenie pojawili si\u0119 nie tylko obecni jego cz\u0142onkowie, ale r\u00f3wnie\u017c muzycy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cy z\u00a0zespo\u0142em w\u00a0latach ubieg\u0142ych.<\/p>\n

Uroczysto\u015b\u0107 otworzy\u0142 w\u00f3jt gminy<\/strong> Dariusz Rafalik<\/strong>, dzi\u0119kuj\u0105c artystom za wk\u0142ad w rozw\u00f3j kultury lokalnej.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

P. Dariusz Rafalik i cz\u0142onkowie Zespo\u0142u „Ma\u0142kinianka”<\/p>\n

By\u0142 to niezwyk\u0142y jubileusz, na kt\u00f3rym opr\u00f3cz Jubilat\u00f3w wyst\u0105pi\u0142:<\/p>\n

Ch\u00f3r \u201eCantilena\u201d <\/strong><\/p>\n

oraz zespo\u0142y ludowe:<\/p>\n

\u00a0Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy<\/strong> Sadowianki, <\/strong><\/p>\n

Kwiaty Polskie, <\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Brok Folk, <\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 Nadbu\u017canie, <\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u017burawiacy<\/strong><\/p>\n

i\u00a0Zesp\u00f3\u0142 Zapominajka.<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

„Sadowianki” przyby\u0142y do Ma\u0142kini na godzin\u0119 1500<\/sup><\/p>\n

Troch\u0119 historii:<\/strong><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 ludowy ,,Ma\u0142kinianka” <\/strong>powsta\u0142 w 1985 roku, za\u0142o\u017cony przez Remigiusza Paw\u0142owicza, \u00a0akompaniowa\u0142 na akordeonie pan Tadeusz Kopaniarz, kt\u00f3ry potem r\u00f3wnie\u017c kierowa\u0142 Zespo\u0142em. Nast\u0119pnie Zesp\u00f3\u0142 Ludowy „Ma\u0142kinianka” prowadzi\u0142a pani Barbara Siedlecka, a akompaniowa\u0142 pan Wies\u0142aw Sienicki.<\/p>\n

Historia Zespo\u0142u \u201eMa\u0142kinianka\u201d si\u0119ga jeszcze g\u0142\u0119biej ni\u017c oficjalne 40 lat dzia\u0142alno\u015bci. Cho\u0107 jubileusz \u015bwi\u0119towa\u0142 cztery dekady istnienia pod obecn\u0105 nazw\u0105 i form\u0105, korzenie zespo\u0142u si\u0119gaj\u0105 wcze\u015bniejszych lat, kiedy to jego cz\u0142onkowie: \u015bpiewali wsp\u00f3lnie w ch\u00f3rze ko\u015bcielnym przy parafii w Ma\u0142kini G\u00f3rnej, piel\u0119gnuj\u0105c tradycj\u0119 \u015bpiewu liturgicznego i pie\u015bni religijnych. Aktywnie dzia\u0142ali w Kole Gospody\u0144 Wiejskich, organizuj\u0105c lokalne wydarzenia, do\u017cynki i spotkania kulturalne. Wsp\u00f3\u0142tworzyli \u017cycie spo\u0142eczne wsi, przekazuj\u0105c z pokolenia na pokolenie lokalne zwyczaje, pie\u015bni i obrz\u0119dy<\/p>\n

„Ma\u0142kinianka” to grupa os\u00f3b, dla kt\u00f3rych muzyka i taniec s\u0105 wa\u017cnym elementem \u017cycia, wype\u0142niaj\u0105cym je rado\u015bci\u0105 i pozytywn\u0105 energi\u0105.\u00a0Zesp\u00f3\u0142 s\u0142ynie z pogody ducha i optymizmu, a jego wyst\u0119py zawsze s\u0105 pe\u0142ne energii i u\u015bmiechu.<\/p>\n

Jubilaci pierwsi zaprezentowali sw\u00f3j program artystyczny<\/strong>, otwieraj\u0105c tym samym cz\u0119\u015b\u0107 koncertow\u0105 jubileuszu 40-lecia Zespo\u0142u Ludowego \u201eMa\u0142kinianka\u201d. Zesp\u00f3\u0142 promuje muzyk\u0119 ludow\u0105 i folklor regionu.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

„Ma\u0142kiniank\u0119” wita w\u00f3jt gminy p. Dariusz Rafalik<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Obecnie zesp\u00f3\u0142 prowadzony jest przez p. Miros\u0142awa Sienickiego<\/p>\n

Motto zespo\u0142u: \u201eCz\u0142owiek nie mo\u017ce \u017cy\u0107 bez \u015bpiewu, tak jak nie mo\u017ce \u017cy\u0107 bez chleba\u201d<\/strong><\/p>\n

Po swoim poruszaj\u0105cym wyst\u0119pie, Jubilaci \u2013 Zesp\u00f3\u0142 \u201eMa\u0142kinianka\u201d \u2013 zaprosili na scen\u0119 Zesp\u00f3\u0142 \u201eSadowianki\u201d, kt\u00f3ry od lat wsp\u00f3\u0142tworzy z nimi lokaln\u0105 scen\u0119 folklorystyczn\u0105.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zbyszek Danaj, Krysia Witoszka, Gabrysia Siewiera, Ania Chojecka, Hania D\u0119bkowska, Basia Wr\u00f3bel, Jadzia Borowa, Bogusia Danaj, Tereska Biernat, Ela D\u0119bkowska, Wiesia Steplikowska, Dorotka Olkowska, Tereska W\u00f3jcik<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Krysia Wetoszka i Ania Chojecka<\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Zbyszek Danaj, Krysia Wetoszka, Basia Wr\u00f3bel<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bogusia Danaj, Ela D\u0119bkowska, Dorotka Olkowska, Tereska W\u00f3jcik<\/p>\n

\u201eNiech \u017cyje Ma\u0142kinianka, niech \u017cyje nam! Sto lat!\u201d<\/strong> \u2013 tymi s\u0142owami rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 wyst\u0119p Zespo\u0142u \u201eSadowianki”, kt\u00f3ry w wyj\u0105tkowy spos\u00f3b uczci\u0142 40-lecie Zespo\u0142u Ludowego \u201eMa\u0142kinianka\u201d.<\/p>\n

Ju\u017c od pierwszych d\u017awi\u0119k\u00f3w by\u0142o jasne, \u017ce nie b\u0119dzie to zwyk\u0142y koncert, lecz szczere, p\u0142yn\u0105ce z serca muzyczne \u017cyczenia dla przyjaci\u00f3\u0142 ze sceny.<\/p>\n

,,Niech \u017cyje Ma\u0142kinianka, <\/em><\/strong><\/p>\n

niech \u017cyje nam 100 lat.<\/em><\/strong><\/p>\n

To jeszcze jest za ma\u0142o, niech \u017cyje 200 lat.<\/em><\/strong><\/p>\n

Najlepiej b\u0119dzie wiecznie, by istnia\u0142 zesp\u00f3\u0142 ten,<\/em><\/strong><\/p>\n

\/Niech \u017cyje, \u017cyje niech \u017cyje, tak m\u00f3wi nasza pie\u015b\u0144.\/bis <\/em><\/strong><\/p>\n

Niech z najpi\u0119kniejszych kwiat\u00f3w dzie\u0144 ka\u017cdy sk\u0142ada si\u0119,<\/em><\/strong><\/p>\n

Go\u017adzik\u00f3w, r\u00f3\u017c czerwonych, no i u\u015bmiech\u00f3w te\u017c.<\/em><\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b z serca wam \u017cyczymy, by zawsze wiod\u0142o si\u0119,<\/em><\/strong><\/p>\n

\/Niech zginie z czo\u0142a waszego na zawsze smutek, cie\u0144.\/bis\u2019\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Upominek w imieniu \u201eSadowianek\u201d wr\u0119czyli: Teresa W\u00f3jcik i Zbigniew Danaj, jako wyraz uznania za wieloletni\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, piel\u0119gnowanie tradycji i budowanie lokalnej to\u017csamo\u015bci. Prezent odebra\u0142 pan Miros\u0142aw Sienicki, obecny kierownik artystyczny \u201eMa\u0142kinianki\u201d.<\/p>\n

\u017byczenia:<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u201eZ ca\u0142ego serca \u017cyczymy Wam kolejnych lat <\/em><\/span><\/strong><\/p>\n

w zdrowiu, rado\u015bci \u015bpiewie. <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

Niech Wasza muzyka nadal \u0142\u0105czy ludzi <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

i pokolenia\u201d <\/strong><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/sup><\/p>\n

Andrzej Olton- akordeonista Sadowianek<\/p>\n

\"\"<\/a><\/sup><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u201eSadowianki\u201d w dalszej cz\u0119\u015bci wyst\u0119pu zaprezentowa\u0142 program artystyczny, cz\u0119\u015bciowo inspirowany obrz\u0119dami Nocy \u015awi\u0119toja\u0144skiej. W \u00a0repertuarze znalaz\u0142y si\u0119 pie\u015bni o mi\u0142o\u015bci, naturze i dawnych zwyczajach.<\/p>\n

Na zako\u0144czenie swojego wyst\u0119pu, Zesp\u00f3\u0142 \u201eSadowianki\u201d za\u015bpiewa\u0142 poruszaj\u0105c\u0105 piosenk\u0119, kt\u00f3ra na d\u0142ugo zapad\u0142a w pami\u0119\u0107 publiczno\u015bci. Jej s\u0142owa \u2013 pe\u0142ne refleksji nad up\u0142ywem czasu, ale i mi\u0142o\u015bci do \u017cycia \u2013 idealnie wpisa\u0142y si\u0119 w jubileuszowy charakter wydarzenia:<\/p>\n

\u00a0\/\u017beby tak mog\u0142o by\u0107, <\/strong><\/p>\n

\u00a0\u017ceby wci\u0105\u017c m\u0142odym by\u0107,<\/strong><\/p>\n

\u00a0\u017beby nie p\u0142yn\u0105\u0142 czas <\/strong><\/p>\n

\u00a0i nie postarza\u0142 nas.\/bis<\/strong><\/p>\n

Piosenka ta by\u0142a symbolicznym podsumowaniem ca\u0142ego jubileuszu \u2013 przypomnieniem, \u017ce cho\u0107 czas p\u0142ynie nieub\u0142aganie, to pasja, \u015bpiew i wsp\u00f3lnota potrafi\u0105 zatrzyma\u0107 go na d\u0142ug\u0105 chwil\u0119.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/sup><\/p>\n

Przedstawiciele wszystkich zespo\u0142\u00f3w wyst\u0119puj\u0105cych na scenie odebrali podzi\u0119kowanie za udzia\u0142 w Nadbu\u017ca\u0144skiej Nocy \u015awi\u0119toja\u0144skiej oraz Jubileuszu 40-lecia Zespo\u0142u Ludowego ,,Ma\u0142kinianka\u201d.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/sup><\/p>\n

Po cz\u0119\u015bci oficjalnej i artystycznej uczestnicy jubileuszu przenie\u015bli si\u0119 do specjalnie przygotowanego namiotu, gdzie rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 biesiada \u2013 radosne, wsp\u00f3lne \u015bwi\u0119towanie w duchu tradycji i serdeczno\u015bci.<\/p>\n

Podano przepyszny obiad, wznoszono toasty za zdrowie Jubilat\u00f3w, za kolejne lata dzia\u0142alno\u015bci \u201eMa\u0142kinianki\u201d i za wszystkich obecnych, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 lokaln\u0105 kultur\u0119.<\/p>\n

Wszyscy uczestnicy, zar\u00f3wno arty\u015bci, jak i go\u015bcie, w\u0142\u0105czyli si\u0119 do wsp\u00f3lnego muzykowania. Akompaniament zapewni\u0142o trzech akordeonist\u00f3w, kt\u00f3rzy z niezwyk\u0142\u0105 energi\u0105 i wyczuciem prowadzili \u015bpiewy.<\/p>\n

To w\u0142a\u015bnie w takich chwilach czu\u0107, \u017ce jeste\u015bmy wsp\u00f3lnot\u0105 \u2013 \u015bpiewaj\u0105c razem, \u015bwi\u0119tuj\u0105c razem, pami\u0119taj\u0105c razem.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/sup><\/p>\n

Zesp\u00f3\u0142 \u015apiewaczy „Sadowianki”: Ela D\u0119bkowska, Hania D\u0119bkowska, Gabrysia Siewiera, Zbyszek Danaj, Bogusia Danaj, Jadzia Borowa, Krysia Wetoszka, Andrzej Olton, Basia Wr\u00f3bel, Ania Chojecka, Dorotka Olkowska, siedz\u0105: Tereska W\u00f3jcik, Wiesia Steplikowska i Tereska Biernat<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

A tu p. Mariusz Kalaga polski wokalista muzyki pop i country nazywany ,,Royem Orbisonem znad Wis\u0142y\u201d. Pan Mariusz da\u0142 wspania\u0142y koncert tu\u017c po zespo\u0142ach ludowych. Artysta zadedykowa\u0142 jeden z utwor\u00f3w jubilatom, dzi\u0119kuj\u0105c za ich wk\u0142ad w kultur\u0119 i \u017cycz\u0105c kolejnych lat tw\u00f3rczej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o:<\/strong> „Sadowianki”, Barbara Wr\u00f3bel, Sadowne 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SADOWNE – 19 czerwca 2025 roku – BO\u017bE CIA\u0141O.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,31,1202],"tags":[1218,101,960],"class_list":["post-32117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-historia-gminy","category-zespol-spiewaczy-sadowianki","tag-barbara-wrobel","tag-historia-gminy-sadowne","tag-zespol-spiewaczy-sadowianki"],"views":49,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32117"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32140,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32117\/revisions\/32140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}