{"id":32529,"date":"2026-10-08T12:20:20","date_gmt":"2026-10-08T10:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32529"},"modified":"2026-10-08T12:20:20","modified_gmt":"2026-10-08T10:20:20","slug":"wernisaz-xxvi-pleneru-malarskiego-w-sadownem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/info.sadowne.pl\/?p=32529","title":{"rendered":"Wernisa\u017c XXVI Pleneru Malarskiego w Sadownem"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

7 pa\u017adziernika 2026 roku w Sadownem odby\u0142o si\u0119 \u201eNarodowe Czytanie 2026\u201d oraz XXVI Plener Malarski im. E. Hermana.<\/strong><\/p>\n

Tym razem tak wa\u017cne spotkanie dla lokalnej spo\u0142eczno\u015bci zorganizowano w Sali Ochotniczej Stra\u017cy Po\u017carnej w Sadownem.<\/strong> Powodem tego by\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 po\u0142\u0105czenia ze sob\u0105 dw\u00f3ch wydarze\u0144 kulturalnych, kt\u00f3re wymagaj\u0105 przestrzeni dla wyeksponowania tw\u00f3rczo\u015bci artystycznej, ale te\u017c dla przyby\u0142ych licznie na spotkanie mieszka\u0144c\u00f3w Sadownego i okolic.<\/p>\n

Na wst\u0119pie wszystkich przyby\u0142ych powita\u0142a w imieniu Organizator\u00f3w wydarzenia p. Ewa Pi\u00f3rkowska<\/strong> \u2013 Dyrektor Gminnej Biblioteki Publicznej w Sadownem oraz Gminnego O\u015brodka Kultury w Sadownem, kt\u00f3ra przedstawi\u0142a program spotkania, podzielonego na dwie cz\u0119\u015bci.<\/p>\n

Pierwsza – to udzia\u0142 Gminnej Biblioteki Publicznej w Sadownem w tegorocznej akcji \u201eNarodowe Czytanie\u201d.<\/strong><\/p>\n

Narodowe Czytanie jest to polska akcja spo\u0142eczna propaguj\u0105ca znajomo\u015b\u0107 literatury narodowej, w kt\u00f3rej obszerne fragmenty dzie\u0142 odczytywane s\u0105 publicznie, r\u00f3wnie\u017c w \u015brodkach masowego przekazu, zapocz\u0105tkowana w 2012 roku. Tegoroczna edycja og\u00f3lnopolskiej akcji po\u015bwi\u0119cona jest \u201eDziadom\u201d Adama Mickiewicza.<\/em><\/p>\n

\u201eDziady\u201d to utw\u00f3r, w kt\u00f3rym \u015bwiat ludowych wierze\u0144, tradycji i obrz\u0119dowo\u015bci \u0142\u0105czy si\u0119 z refleksj\u0105 nad \u017cyciem, \u015bmierci\u0105, pami\u0119ci\u0105 o przodkach, histori\u0105 i losem cz\u0142owieka. \u201eDziady\u201d to tak\u017ce fundament polskiej kultury, przedstawiaj\u0105cy zwi\u0105zek naszej przesz\u0142o\u015bci z przysz\u0142o\u015bci\u0105 i przypominaj\u0105cy o warto\u015bciach kszta\u0142tuj\u0105cych nar\u00f3d.<\/em><\/p>\n

W Sadownem, w \u015bwietnie przygotowanej na t\u0119 okoliczno\u015b\u0107 scenerii, zaprezentowano cz\u0119\u015b\u0107 II \u201eDziad\u00f3w\u201d.<\/strong> Dla uczestnik\u00f3w spotkania w przydzielone role idealnie wcielili si\u0119 pp.: Gabriela Czarnecka, Anna Rukat, Danuta Chyli\u0144ska, Miros\u0142awa Terciak i Marcin Ilczuk. Wielkie brawa dla czytaj\u0105cych i podzi\u0119kowania \u2013 sala zabrzmia\u0142a gromkimi brawami, by\u0142y te\u017c oficjalne podzi\u0119kowania i drobne upominki, kt\u00f3re wr\u0119czy\u0142 p. Waldemar Cyran \u2013 W\u00f3jt Gminy Sadowne.<\/p>\n

Druga cz\u0119\u015b\u0107 spotkania to Wernisa\u017c XXVI Pleneru Malarskiego im. Edwarda Hermana.<\/strong> Rys historyczny dotychczasowych plener\u00f3w sadowie\u0144skich przedstawi\u0142a p. Ewa Pi\u00f3rkowska. Tak pokr\u00f3tce:<\/p>\n

W tym roku obchodzimy jubileusz 26-lecia Pleneru Malarskiego im. Edwarda Hermana w Sadownem. Pomys\u0142odawc\u0105 i organizatorem pierwszych plener\u00f3w by\u0142 \u015bp. Dyrektor Edward Herman i odbywa\u0142y si\u0119 one pod piecz\u0105 p. Dyrektora Hermana oraz jego sadowie\u0144skiej szko\u0142y \u015bredniej. Od 2011 roku Gminny O\u015brodek Kultury w Sadownem przej\u0105\u0142 i kontynuuje organizacj\u0119 pleneru \u2013 na pocz\u0105tku pod okiem p. Edwarda Hermana. Po Jego \u015bmierci, od 2022 roku Plener Malarski oficjalnie nosi imi\u0119 Edwarda Hermana.<\/em><\/p>\n

Od 2020 roku komisarzem plener\u00f3w zosta\u0142a p. Teresa Urbanowska. Za jej spraw\u0105 arty\u015bci rozpocz\u0119li wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z miejscow\u0105 spo\u0142eczno\u015bci\u0105 w ramach dzia\u0142a\u0144 z zakresu edukacji artystycznej dla najm\u0142odszych oraz doros\u0142ych mieszka\u0144c\u00f3w gminy, poprzez organizowanie np. warsztat\u00f3w dla przedszkolak\u00f3w i uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142, a dla doros\u0142ych: malowania na porcelanie, wycinanki, malowania na tkaninach czy filcowania. Arty\u015bci tworz\u0105 r\u00f3wnie\u017c GOK-ow\u0105 galeri\u0119, pozostawiaj\u0105c po plenerach po jednej ze swoich wytworzonych u nas prac.<\/em><\/p>\n

Najd\u0142u\u017cszy \u201esta\u017c\u201d podczas dotychczasowych plener\u00f3w posiadaj\u0105 arty\u015bci pp.: Wanda Falencik Masznicz, Romana Freudenreich \u2013 \u015alubowska, Regina Balinow, Krystyna Sommer, Danuta Rasi\u0144ska, Gabriela Czarnecka i Teresa Urbanowska. Warto te\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce w organizowanych w Sadownem plenerach mog\u0142o uczestniczy\u0107 kilkadziesi\u0105t os\u00f3b – nie spos\u00f3b wymieni\u0107 wszystkich, a swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 zaznaczyli tu nie tylko malarze profesjonalni, ale te\u017c ludzie r\u00f3\u017cnych zawod\u00f3w, pasjonaci artystyczni.<\/em><\/p>\n

W XXVI Plenerze Malarskim im. E. Hermana uczestniczy\u0142o 22. artyst\u00f3w. O ich prezentacj\u0119 poproszona zosta\u0142a p. Teresa Urbanowska \u2013 Komisarz Pleneru.<\/strong> Oto uczestnicy tegorocznego pleneru (cz\u0119\u015b\u0107 z nich niestety nie mog\u0142a przyby\u0107 na wernisa\u017c) pp.: Teresa Urbanowska, Gabriela Czarnecka, Danuta Rasi\u0144ska, W\u0142odzimierz Cera\u0144ski, Zbigniew Dziwosz, Katarzyna J\u00f3\u017awik, Marta Saks, Maria Ksi\u0119\u017cak, Ma\u0142gorzata Cierpia\u0142, Ma\u0142gorzata P\u0119dracka, Janusz Ma\u015bnik, Miros\u0142awa Petli\u0144ska, Joanna Wasiak, Katarzyna Wo\u015b-Ciechowska. Stefan Krawczyk, Katarzyna Krajewska, Feliks Pi\u00f3rkowski, Mariusz Zawi\u015blak, Ma\u0142gorzata D\u0119bkowska, Halina Sobczy\u0144ska, Danuta Ko\u015bciukiewicz i Mariusz Kulesza.<\/p>\n

Pan W\u00f3jt Waldemar Cyran podzi\u0119kowa\u0142 uczestnikom XXVI Pleneru Malarskiego za udzia\u0142 i promowanie gminy Sadowne, wr\u0119czy\u0142 te\u017c artystom drobne upominki.<\/strong> Przed zapoznaniem si\u0119 z ich pracami, kt\u00f3re \u2013 ze wzgl\u0119du na ilo\u015b\u0107 \u2013 zape\u0142ni\u0142y ca\u0142\u0105 Sal\u0119 OSP, dla uczestnik\u00f3w spotkania wyst\u0105pi\u0142 w specjalnym repertuarze Zesp\u00f3\u0142 Muzyczny \u201eKruki\u201d w sk\u0142adzie: Janusz Urbankowski \u2013 gitara i wokal, Filip Gierej \u2013 instrumenty klawiszowe i Leszek Ojdanowski \u2013 perkusja. Wyst\u0119p Zespo\u0142u zasponsorowali arty\u015bci.<\/p>\n

I w ko\u0144cu\u2026<\/strong> na spokojnie mo\u017cna by\u0142o – przy kawie, herbacie i s\u0142odko\u015bciach – obejrze\u0107 prace artyst\u00f3w, porozmawia\u0107 z nimi, zapozna\u0107 si\u0119 z prezentowanymi technikami plastycznymi, fotograficznymi.<\/p>\n

Prace \u015bwietne, jak zwykle bardzo wysoki poziom, oczywi\u015bcie trzeba tu powiedzie\u0107, \u017ce tw\u00f3rcom w tym roku przy\u015bwieca\u0142 temat pt. \u201eSadowie\u0144skie wierzby\u201d.<\/strong> By\u0142o co ogl\u0105da\u0107 i podziwia\u0107. Niech \u017ca\u0142uj\u0105 ci, kt\u00f3rzy nie dotarli na ten wernisa\u017c, ale\u2026 nic straconego \u2013 wystaw\u0119 prac mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 do ko\u0144ca tygodnia w Sali OSP Sadowne.<\/strong><\/p>\n

Nie omieszkam te\u017c poinformowa\u0107, \u017ce podczas XXVI Pleneru Malarskiego im. Edwarda Hermana odby\u0142o si\u0119 kilka ciekawych wydarze\u0144 towarzysz\u0105cych.<\/strong> Mieszka\u0144cy naszej gminy mogli uczestniczy\u0107 w kreatywnych warsztatach:<\/p>\n

– Warsztaty wycinanki, kt\u00f3re prowadzi\u0142a specjalistka tej techniki p. Gabriela Czarnecka. Grupa os\u00f3b tworzy\u0142a niepowtarzalne kompozycje z element\u00f3w wycinanych z kolorowego papieru.<\/p>\n

– Kolejna grupa mieszka\u0144c\u00f3w naszej gminy pozna\u0142a technik\u0119 malowania na porcelanie. Warsztaty prowadzi\u0142a p. Danuta Rasi\u0144ska. Na kubkach i talerzach powsta\u0142y pi\u0119kne zdobienia w postaci kwiat\u00f3w i element\u00f3w ludowych.<\/p>\n

– Odby\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c warsztaty malowania akwarel\u0105, kt\u00f3re prowadzi\u0142a p. Teresa Urbanowska. Dwie grupy dzieci z naszej gminy tworzy\u0142y barwne obrazki i pozna\u0142y r\u00f3\u017cne mo\u017cliwo\u015bci techniczne jakie daje akwarela.<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy bardzo artystom za udzia\u0142 w XXVI Plenerze, ale te\u017c dzi\u0119kujemy jego Organizatorom i sponsorom<\/strong>, kt\u00f3rymi byli: Gmina Sadowne, Gminny O\u015brodek Kultury w Sadowne (szczeg\u00f3lne podzi\u0119kowania dla za\u0142ogi\u201d GOK-u, kt\u00f3ra \u2013 jak zawsze \u2013 stan\u0119\u0142a na wysoko\u015bci realizacji zada\u0144 podczas przygotowania i przeprowadzenia pleneru oraz wernisa\u017cu<\/strong>) i Mazowieckie Forum Biznesu, Nauki i Kultury.<\/p>\n

Oczywi\u015bcie nie zapominamy te\u017c w podzi\u0119kowaniach o tych kt\u00f3rzy, r\u00f3wnie\u017c jak co roku, zagwarantowali schronienie i wy\u017cywienia artystom pleneru. S\u0105 to: Pa\u0144stwo Iwona i Piotr Olkowscy \u2013 Agroturystyka \u201ePrzy lesie\u201d w Oci\u0119tem oraz p. Alfred Robak \u2013 \u201eOstoja Dworka\u201d w Oci\u0119tem.<\/strong><\/p>\n

I to ju\u017c wszystko.<\/strong> W imieniu Organizator\u00f3w dzi\u0119kuj\u0119 jeszcze raz artystom, mieszka\u0144com gminy przyby\u0142ym na wernisa\u017c i wszystkim, kt\u00f3rzy przyczynili si\u0119 do odbycia si\u0119 w naszej miejscowo\u015bci tak wa\u017cnego wydarzenia artystycznego. Oczywi\u015bcie, my\u015bl\u0119, \u017ce spotkamy si\u0119 za rok na XXVII Plenerze Malarskim im. Edwarda Hermana. Do zobaczenia\u2026<\/p>\n

Zdj\u0119cia w galerii Google>>><\/strong><\/a><\/span><\/p>\n

Tekst\/foto:<\/strong> S\u0142awek Chyli\u0144ski<\/p>\n

Na podstawie:<\/strong> Folder XXVI Wernisa\u017cu Malarskiego im. E. Hermana<\/em> przygotowany przez GOK Sadowne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

7 pa\u017adziernika 2026 roku w Sadownem odby\u0142o si\u0119 \u201eNarodowe Czytanie 2026\u201d oraz XXVI Plener Malarski im. E. Hermana.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,2149,91,6],"tags":[113,169,4477,4470],"class_list":["post-32529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsy","category-gminna-biblioteka-publiczna","category-gminny-osrodek-kultury","category-kultura-rozrywka-edukacja","tag-gminna-biblioteka-publiczna-w-sadownem","tag-gminny-osrodek-kultury-w-sadownem","tag-narodowe-czytanie-2026-w-sadownem","tag-xxvi-plener-malarski-im-e-hermana-w-sadownem"],"views":185,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=32529"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32531,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/32529\/revisions\/32531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=32529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=32529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/info.sadowne.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=32529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}